Re: [閒聊] 「魔獸:崛起」中文推廣曲 FB抵制活動頁(代PO)
: 兄弟本色《We Will Rule 背水一戰》魔幻史詩大片「魔獸:崛起」中文推廣曲
守護魔獸-拒絕中文宣傳曲
https://www.facebook.com/events/275679472771545/
大家好,不好意思又占版面提這件事,這是最後一次占用板上的資源,之後都會在臉書頁面
做活動和訴求,這篇只會對推噓文內容做回覆,不會再發一篇文了,對不起!
另外對歌手熱狗的回應已經有些想法,今天會在活動頁面上回覆!
這次這篇活動招集人的回覆並沒有先詢問版主,若有違反板規請處罰!
-------------------------------------------------------------------------------
給PTT WOW:
謝謝大家的熱烈討論,以及至今給我們的建議跟指導。目前整理出一些頭緒,我們想
先向PTT的各位報告。首先,統合各方論壇的意見之後,此事件讓大家所不能忍受的主要
是以下幾點:
一、「魔獸世界電影的宣傳歌(不論其好聽與否),歌詞內容根本看不出一個電影推廣曲
對電影內容該有的了解。」—— seraphimmoon 留言
其中還有太多誤解甚至不懂裝懂之處:MV搖晃並與魔獸極為不搭調的鏡頭、歌詞中最
為人詬病的「身為半人半獸」、其他一大串不知所謂的內容見創作團體對於自己所要宣
傳的電影認識之膚淺。
這已經充分展現整個參與行銷的團隊對其所宣傳的事物,有多不尊重。而「官方」宣
稱團員內有重度玩家,這種幾近謊言的宣傳帶給魔獸迷的,除了失落,更是羞辱。
二、「兄弟本色」歌迷與魔獸支持者以非理性言論互相攻擊。
三、環球影業對此,理應在第一時間給予解釋並善加處理,卻放任筆戰至今。
宣傳歌公佈後,許多魔獸迷擔心地詢問是否會成為片尾曲,活動發起人也在 5/26
21:37 私訊粉絲專頁詢問——不論答案為何,都應該給大家一個解釋。然而,快速的已讀
之後,再無下文。
在期待電影上映的同時,許多人應該感覺得出來,向同好之外的朋友推廣這部電影有
其困難,畢竟 metacritic 都給了奇低的 32 分綜合評價。即便如此,一直以來不離不棄
,不斷分享消息的還是死忠的魔獸粉絲。現在,片商為了吸引新客群,在上映前兩週放出
一部完全不搭調的宣傳歌,無視老粉絲的意見,放任留言中的爭執持續,這樣的處理方式
,正是這次活動發起的主因。
接下來是具體訴求:
一、負責團隊必須針對造成風波的宣傳疏失道歉。
這裡所指稱之疏失,包括「做出不適當的選曲」,以及「向外宣稱歌手為重度玩家」
以達到宣傳目的的欺騙行為。
二、負責團隊必須為其不尊重且消極的態度道歉。
此舉已經有透過論戰達到行銷目的的嫌疑。
三、負責團隊必須向「兄弟本色」歌迷澄清,兄弟本色並不會在片中出現。
有鑒於不少歌迷表示「想進場支持」,其失望的表情與隨之而來的負面評價,也非我
們所樂見。
四、片商必須保證不會在電影任何片段播放〈背水一戰〉一曲。
同時,若有其他已完成的中文主題曲、插曲等,至少應該事前公開——或者直接播放
英文原曲。
五、不限於《魔獸:崛起》,關於中文歌曲:
環球影業未來若要製作任何電影相關中文歌曲,應更審慎考慮歌曲是否與電影情節、
氛圍,甚至背後的文化相襯。《蜘蛛人:驚奇再起2》中文主題曲殷鑑不遠,我們不希望
看到未來如果有任何改編自遊戲、漫畫的電影,再次淪為偶像團體打歌的工具。
目前,我們正從兩方面著手:
一、透過消費者的抵制,使片商的營收低於預期。
為此,將有人必須為行銷手法、應對態度負起責任檢討。
二、請求片商的上游、甚至電影製作的最上游介入。
這裡指的上游是 United international pictures——環球影業在臺灣沒有所謂真正
的直屬分公司,是透過 UIP 執行臺灣區電影的發行業務(情報來源:巴哈姆特 mossa)
;而最上游當然是指暴雪娛樂總公司,我們希望能以中文、英文信函知會暴雪娛樂宣傳歌
詞的不當之處及其引發的爭議,同時反映台灣各大社群如 PTT、巴哈姆特中,暴雪迷與魔
獸迷對於此事的意見,也附上如YouTube 影片的負評比例數據等。
最重要的是,我們希望能收集活動參與者的各種聲音,達成下情上達的任務,我們重
視每一種反對的聲音。
現在,有幾項活動是我們現在要號召大家一同參與的!
一. 我們馬上取消對於環球影業粉絲專業的讚:
https://www.facebook.com/UniversalTaiwan/?fref=ts
二. 讓我們去官方YOUTUBE頻道用負評把它灌爆:
https://www.youtube.com/watch?v=6v3B6oUz6zs
三. 參加我們的活動頁面,以人數的力量表達支持:
https://www.facebook.com/events/275679472771545/
四. 以拒看表達對本次事件的不滿:
其實,這是我們最不忍心使用的手段。
我們也知道,「從上映到下檔,都不買票進電影院,重挫電影票房,讓片商不敢為所欲為
」根本不切實際,更不希望因為這個活動毀了這部電影。
所以,所以,所以!
希望大家能至少在 6/8(臺灣首映)至 6/10(北美首映)這段時間,
以拒看表達我們的不滿!
另外,我們也希望有些事情大家能夠團結不要去做!
請避免在活動頁面、魔獸社群以外的媒體與批評歌曲、歌手,或是歌迷起衝突!
就像 arcross大說的,如果我們只是一味的怒吼、訴說失望,甚至無節制的引發衝突
,只會讓焦點模糊,更增添魔獸粉絲的負面形象,不管對於魔獸世界本身、或是魔獸社群
,都是再一次的傷害。至於在活動頁面內,我們希望營造出大家暢所欲言的環境,因此如
果有怨言、憤怒需要發洩,就到活動頁面這裡來吧!這裡就像爐石旅店一樣歡迎你們!
最後的最後是我們想向PTT關注我們的大家說一些話:
我們真的很感謝從昨天以來,ptt版友們給了我們許多支持以及建議,我們也意識到在衝
動起事之初各種粗糙的措辭、未經考慮的行動所帶來的負面因素。因此今天一整天,我們
很努力地進行我們的活動規劃,以及想著如何向所有參與的人說明,讓大家都能滿意-又
同時,讓以前不是艾澤拉斯大家庭的外界人士明白,我們並不是一群抱著原作哭鬧的原作
廚。而我們得以正視缺點並加以改進,其中很大一部份是來自ptt版友們的指教,對此我
們真的不勝感激。
另外我有一點點小事情想再跟大家道歉,由於巴哈姆特論壇對我們兩位發起人來說是比較
方便的媒介,平常大多在巴哈遊蕩,初次來這邊便掀起如此大風波,有不通ptt wow版規
矩的地方,還請各位海涵。
最後,雖然我們志於統整各種反對聲音傳達給暴雪總公司,但是我認為這樣的傳遞,絕對
不及一人一封抗議來的有效,所以,如果各位願意,非常希望大家也能以個人的名義向暴
雪公司表達這次對整起事件的不滿。
-------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.89.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1464287753.A.A56.html
※ 編輯: gn50711 (61.228.89.176), 05/27/2016 02:37:40
推
05/27 02:51, , 1F
05/27 02:51, 1F
→
05/27 02:52, , 2F
05/27 02:52, 2F
→
05/27 02:53, , 3F
05/27 02:53, 3F
推
05/27 05:15, , 4F
05/27 05:15, 4F
推
05/27 05:59, , 5F
05/27 05:59, 5F
推
05/27 06:29, , 6F
05/27 06:29, 6F
推
05/27 06:43, , 7F
05/27 06:43, 7F
→
05/27 08:35, , 8F
05/27 08:35, 8F
推
05/27 09:29, , 9F
05/27 09:29, 9F
推
05/27 09:49, , 10F
05/27 09:49, 10F
→
05/27 09:52, , 11F
05/27 09:52, 11F
→
05/27 09:54, , 12F
05/27 09:54, 12F
→
05/27 09:54, , 13F
05/27 09:54, 13F
推
05/27 09:54, , 14F
05/27 09:54, 14F
推
05/27 10:05, , 15F
05/27 10:05, 15F
→
05/27 10:06, , 16F
05/27 10:06, 16F
推
05/27 10:58, , 17F
05/27 10:58, 17F
推
05/27 11:56, , 18F
05/27 11:56, 18F
→
05/27 12:51, , 19F
05/27 12:51, 19F
推
05/27 13:16, , 20F
05/27 13:16, 20F
→
05/27 13:16, , 21F
05/27 13:16, 21F
→
05/27 13:16, , 22F
05/27 13:16, 22F
→
05/27 13:18, , 23F
05/27 13:18, 23F
推
05/27 13:24, , 24F
05/27 13:24, 24F
→
05/27 13:25, , 25F
05/27 13:25, 25F
推
05/27 13:25, , 26F
05/27 13:25, 26F
→
05/27 13:26, , 27F
05/27 13:26, 27F
推
05/27 15:44, , 28F
05/27 15:44, 28F
→
05/27 15:44, , 29F
05/27 15:44, 29F
→
05/27 15:45, , 30F
05/27 15:45, 30F
→
05/27 15:46, , 31F
05/27 15:46, 31F
→
05/27 15:46, , 32F
05/27 15:46, 32F
→
05/27 15:47, , 33F
05/27 15:47, 33F
→
05/27 15:48, , 34F
05/27 15:48, 34F
→
05/27 15:49, , 35F
05/27 15:49, 35F
→
05/27 15:50, , 36F
05/27 15:50, 36F
→
05/27 15:51, , 37F
05/27 15:51, 37F
→
05/27 15:51, , 38F
05/27 15:51, 38F
→
05/27 16:25, , 39F
05/27 16:25, 39F
→
05/27 16:29, , 40F
05/27 16:29, 40F
→
05/27 16:29, , 41F
05/27 16:29, 41F
推
05/27 16:47, , 42F
05/27 16:47, 42F
推
05/27 17:11, , 43F
05/27 17:11, 43F
→
05/27 17:17, , 44F
05/27 17:17, 44F
→
05/27 17:17, , 45F
05/27 17:17, 45F
→
05/27 17:17, , 46F
05/27 17:17, 46F
→
05/27 17:19, , 47F
05/27 17:19, 47F
→
05/27 17:56, , 48F
05/27 17:56, 48F
→
05/28 04:27, , 49F
05/28 04:27, 49F
→
05/28 04:27, , 50F
05/28 04:27, 50F
推
05/28 23:31, , 51F
05/28 23:31, 51F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇):