[閒聊] 一些潘達利亞大陸的起源
潘達利亞 : Pandaria,熊貓的
這個字其實有點不太搭,因為大多數其他的名由來都是中文
只有這個大陸是以英文來取名的,非常奇怪 =P
Shao-ho邵昊,其實大家都知道就是少昊
太昊之子(廢話)。太昊就是中國神話中的黃帝
Zao Sunseeker(我不知道中文,不過就是玉蛟寺裡面射太陽那個)
雖然名字看不太出來,不過很明顯就是在指后羿
另外一個試煉那兩隻揚古(x)迷霧獸(o)也是有故事的,只是我忘了是拿哪個寓言當梗
Lorewalker Cho 大家最喜歡的手賤阿州
雖然不是很明顯也不是很確定,不過應該指的是周公。
這個其實是有根據的,請看下一個
Xin the Weaponmaster 衰小的現任魔古皇帝 武器大師辛
這名字其實大家可能沒辦法一眼就看出梗。其實他名字的由來就是紂
商紂的名字就叫做辛。所以Cho的州很可能指的就是周
(可是妲己被雷神搶走了....er...是嗎?)
Lei Shen
理論上雷神應該是有梗的,指的應該是始皇帝嬴政(就是秦始皇)
不過整個遊戲裡面都沒有提及任何其他跟嬴政有關的跡象 XD
(有板友補充:看看那精美的兵馬俑!)
雖然他應該是來自於秦始皇是大家都認可的,不過反而是梗最薄弱的一個
另外雷神還有一種說法是殷太師雷神聞仲(藤崎龍封神演義裡面最威的角色,沒有之一)
他同時也是中國道教雷神的始祖,雷神這名號很可能是從這裡來的
(不過形象應該是始皇帝嬴政無誤)
聞仲在封神演義(不管是中國古代小說還是漫畫)的武器都是禁鞭
剛好雷神也有雷電鞭擊這招,致敬意味是相當明顯的 :D
Suen & Lu'lin 蘇茵跟盧檁
其實這兩個的名字梗跟中國古文化都沒太大關係。Suen是來自於廣東話的姓氏「孫」
而「孫」的英文拼音是Sun,所以這位大姐就變成太陽(sun)的代稱了(有夠牽強 XD)
(以上感謝板友提供資訊,說真的我單看資料還真的看不出這個梗 囧)
盧凜推測應該是來自於一顆彗星的名字
http://en.wikipedia.org/wiki/Comet_Lulin
這其實可以從他們的招式推測出這兩個梗應該都是沒有錯的...
Dark Animus 黑暗血魔像
另外一個跟中國比較無關的梗。Animus是一個用於女性心理學名詞,分為正面跟負面
而很明顯在這裡的Dark前綴指的是負面的Animus。不過這心理學名詞主要指的是
一種心理上的投射,恩....微妙 XD 用於男性的則是單數的Anima
Serpent's Spine蟠龍脊
這個一看就知道是在影射長城。不過整個遊戲中除了形象以外,並沒有其它梗
Kun-li Mountain 崑萊峰
這個其實還挺明顯地,指的就是崑崙山,不管是名字還是山上的修道院都是
主要就是現在的青藏高原那一區
The Neverest Pinnacle 奈佛勒斯峰
這名字超惡搞,惡搞自聖母峰(Everest),而且Never也有永遠上不去的意思 XD
Four Celestials 四聖獸
這還挺明顯的,指的就是青龍(玉蛟) 朱雀(蠢鶴) 白虎(雪怒) 玄武(哞~)
不過大概烏龜不好看吧,還是因為神真子把烏龜的名額用掉了
所以就用一頭氂牛來替代
順便補一下,其實玄武其中一個形象的確是牛沒有錯。
中國四象七曜一共28種組合
青龍的形象有 蛟龍狢兔狐虎豹 (有虎耶 XD)
玄武的形象有 獬牛蝠鼠燕猪貐 (是有牛的 不過還有兩種不知名的動物)
白虎的形象有 狼狗雉雞烏猴猿
朱雀的形象有 犴羊獐馬鹿蛇蚓
這28種組合合稱四象七曜二十八宿
扯遠了.....
The Monkey King
這個...我想應該毫無爭議,他想要表達的就是美猴王孫悟空 XD
Yan-Zhe River 四風的延哲河
這其實就是揚子江(長江)Yangtze
Sha 煞
板友幫補 XD
中國傳統的負面能量的意涵。比方說中國傳統民俗中所謂的「沖煞」
想到待補,主要是剛好看到武器大師辛,所以把這梗補起來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.251.135
→
09/03 12:38, , 1F
09/03 12:38, 1F
補一下 XD
推
09/03 12:51, , 2F
09/03 12:51, 2F
→
09/03 12:54, , 3F
09/03 12:54, 3F
→
09/03 12:55, , 4F
09/03 12:55, 4F
→
09/03 12:56, , 5F
09/03 12:56, 5F
→
09/03 12:56, , 6F
09/03 12:56, 6F
→
09/03 12:56, , 7F
09/03 12:56, 7F
→
09/03 13:02, , 8F
09/03 13:02, 8F
GJ! 應該是沒錯
推
09/03 13:04, , 9F
09/03 13:04, 9F
這解釋很有趣 XDDD
推
09/03 13:04, , 10F
09/03 13:04, 10F
→
09/03 13:05, , 11F
09/03 13:05, 11F
其實有這種說法,不過當初長城抵禦的是外族
螳螂人不管是名字還是文化似乎都沒辦法對應到特定的外族 所以.....
推
09/03 13:09, , 12F
09/03 13:09, 12F
→
09/03 13:09, , 13F
09/03 13:09, 13F
→
09/03 13:10, , 14F
09/03 13:10, 14F
推
09/03 13:10, , 15F
09/03 13:10, 15F
推
09/03 13:17, , 16F
09/03 13:17, 16F
推
09/03 13:23, , 17F
09/03 13:23, 17F
→
09/03 13:25, , 18F
09/03 13:25, 18F
推
09/03 13:27, , 19F
09/03 13:27, 19F
推
09/03 13:31, , 20F
09/03 13:31, 20F
以改 感恩 XD
→
09/03 13:39, , 21F
09/03 13:39, 21F
推
09/03 13:39, , 22F
09/03 13:39, 22F
另外再增加一點雷神這名字的由來。
推
09/03 13:43, , 23F
09/03 13:43, 23F
→
09/03 13:44, , 24F
09/03 13:44, 24F
→
09/03 13:44, , 25F
09/03 13:44, 25F
→
09/03 13:47, , 26F
09/03 13:47, 26F
→
09/03 13:47, , 27F
09/03 13:47, 27F
推
09/03 13:47, , 28F
09/03 13:47, 28F
→
09/03 13:48, , 29F
09/03 13:48, 29F
→
09/03 13:48, , 30F
09/03 13:48, 30F
→
09/03 13:49, , 31F
09/03 13:49, 31F
→
09/03 13:49, , 32F
09/03 13:49, 32F
推
09/03 13:51, , 33F
09/03 13:51, 33F
還有 36 則推文
還有 4 段內文
→
09/03 17:39, , 70F
09/03 17:39, 70F
推
09/03 17:41, , 71F
09/03 17:41, 71F
※ 編輯: Killercat 來自: 59.124.251.135 (09/03 17:42)
※ 編輯: Killercat 來自: 59.124.251.135 (09/03 17:42)
→
09/03 18:01, , 72F
09/03 18:01, 72F
→
09/03 18:02, , 73F
09/03 18:02, 73F
推
09/03 18:09, , 74F
09/03 18:09, 74F
推
09/03 19:00, , 75F
09/03 19:00, 75F
推
09/03 19:17, , 76F
09/03 19:17, 76F
推
09/03 19:31, , 77F
09/03 19:31, 77F
→
09/03 19:37, , 78F
09/03 19:37, 78F
推
09/03 20:22, , 79F
09/03 20:22, 79F
推
09/03 20:27, , 80F
09/03 20:27, 80F
→
09/03 21:41, , 81F
09/03 21:41, 81F
→
09/03 21:42, , 82F
09/03 21:42, 82F
→
09/03 21:49, , 83F
09/03 21:49, 83F
→
09/03 21:52, , 84F
09/03 21:52, 84F
推
09/03 21:55, , 85F
09/03 21:55, 85F
推
09/03 21:59, , 86F
09/03 21:59, 86F
推
09/03 22:19, , 87F
09/03 22:19, 87F
→
09/03 22:19, , 88F
09/03 22:19, 88F
→
09/03 22:20, , 89F
09/03 22:20, 89F
→
09/03 22:21, , 90F
09/03 22:21, 90F
推
09/03 22:24, , 91F
09/03 22:24, 91F
→
09/03 22:27, , 92F
09/03 22:27, 92F
→
09/03 22:27, , 93F
09/03 22:27, 93F
推
09/03 22:28, , 94F
09/03 22:28, 94F
→
09/03 22:28, , 95F
09/03 22:28, 95F
→
09/03 23:44, , 96F
09/03 23:44, 96F
推
09/04 00:24, , 97F
09/04 00:24, 97F
→
09/04 00:25, , 98F
09/04 00:25, 98F
→
09/04 00:25, , 99F
09/04 00:25, 99F
→
09/04 00:26, , 100F
09/04 00:26, 100F
推
09/04 00:32, , 101F
09/04 00:32, 101F
→
09/04 02:41, , 102F
09/04 02:41, 102F
推
09/04 08:39, , 103F
09/04 08:39, 103F
→
09/04 08:40, , 104F
09/04 08:40, 104F
推
09/04 08:51, , 105F
09/04 08:51, 105F
→
09/04 08:51, , 106F
09/04 08:51, 106F
→
09/04 09:44, , 107F
09/04 09:44, 107F
推
09/04 11:48, , 108F
09/04 11:48, 108F
討論串 (同標題文章)