[翻譯] 君主・艾梅洛Ⅱ世事件簿 Material 角色篇(5)
關於泡影之魔眼(by譯者)：
由魔眼再現出來的攻擊無法隨意移動，會受限於當時的空間座標。也就是說只要不站在攻
擊軌道上就不會被擊中(前提是辦得到的話)。但由於在因果律上此攻擊屬於既成事實，依
照設定中的說法大多數的防禦措施都會被貫通，即使對象是從者也不例外(實際上這也是
故事中極少數有對Faker造成傷害的攻擊)。
https://i.imgur.com/L2HSoDO.png
奧爾嘉瑪麗・亞斯密雷德・艾尼姆斯菲亞
出生日：不明
身高：動畫基準
體重：動畫基準
喜歡的事物：條理清晰的計畫、父親、冒險小說
討厭的事物：初次見面卻在眼前打瞌睡的人
決戰之日：宙之外
魔術系統：天體魔術。也具備亞特拉斯鍊金術的素質。
魔術迴路／質：EX
魔術迴路／量：E-
魔術迴路／結構：正常
天體科(艾尼姆斯菲亞)的君主(Lord)馬里斯比利的女兒。
在『Fate／Grand Order』中她成為了人理續存保障機關・迦勒底的所長，但在事件簿的
世界線中，由於數個前提條件的差異，而並未迎接那樣的未來。
在魔眼蒐集列車篇中，在失去了隨從特麗莎後便立刻張皇失措，但考慮到她當時的年齡那
也是無可奈何吧。心中懷著在魔眼蒐集列車篇中所得到的教訓與對於特麗莎的回憶，在冠
位決議篇再次登場，此時便展現出了下任君主繼承者的器量(不過，提起自信的她也有著
些許過於深陷其中的傾向)。
在事件簿的事件後也萊妮絲取得了聯繫，確實有著下任君主繼承者的風範，兩人時而相互
協助，時而相互設下陰謀。……那麼，她究竟何時才會察覺到，自己偶爾會對一動手指就
能扭曲諸多魔術師命運的行為微笑以對呢。
https://i.imgur.com/HNn3Ja9.png
卡雷斯・弗爾維奇
出生日：3月23日
身高：172cm
體重：63kg
喜歡的事物：漫畫雜誌
討厭的事物：動真格
決戰之日：雷鳴與乾枯的大樹
魔術系統：低級靈的召喚術。此外對電氣魔術有著相當高的適性。
魔術迴路／質：D
魔術迴路／量：E
魔術迴路／結構：正常
由『Fate／Apocrypha』客串而來的少年魔術師。當然，由於與Apocrypha的世界線不同，
在各種設定上都存在差異。與身為天才的姐姐不同，基本上是庸才。
話雖如此，由艾梅洛Ⅱ世所發掘出的電氣魔術資質是貨真價實的。原本弗爾維奇家是擅長
召喚低級靈的家系，但在見到了卡雷斯的訓練後，Ⅱ世斷言道「你的性質與召喚術並不相
稱」。他與原始電池的適性格外出色，在魔眼蒐集列車篇所使用的『絞首刑之雷
(Crafted Tree)』的威力，令人難以想像是開始學習後還不到一個月的成果。
此外，當作者思考該讓艾梅洛Ⅱ世替他發掘出何種魔術時，成田良悟給予了「那當然就只
有電氣魔術了！」的建議。當然，這是來自於Apocrypha中卡雷斯所使役的Servant・弗蘭
的構想。『絞首刑之雷(Crafted Tree)』也是效仿了弗蘭的寶具『磔刑的雷樹(Blasted
Tree)』。卡雷斯自然不可能會意識到其他世界線的事情，但即使如此也還是有著某種緣
分……即使那是比蜘蛛絲還要細微的緣分，但能夠存在某種聯繫也是件好事，作者是如此
思考的。
原始電池【禮裝】
艾梅洛Ⅱ世將亞托拉姆所使用的術式與禮裝解體後，委託弗拉特仿製的成品。結果這成為
了與其適性良好的卡雷斯覺醒電氣魔術的契機。
由於並未取得專利權，因此在法政科方面並不構成問題，但萊妮絲會有那種被殺也不能夠
有怨言的憂慮也是理所當然的。
https://i.imgur.com/hF8PC3c.jpg
伊薇特・L・雷曼
出生日：5月13日
身高：157cm
體重：51kg
喜歡的事物：受騙的對象
討厭的事物：不受騙的對象
決戰之日：假面舞會
魔術系統：以寶石切割而成的人造魔眼。以希伯來字母代碼(Gematria)等對人造魔眼及宿
主雙方進行加工。
魔術迴路／質：B
魔術迴路／量：C
魔術迴路／結構：正常
能夠更換無數種以寶石加工而成的魔眼，魔眼的名門・雷曼家的千金。
話雖如此，要啟動複數的魔眼，就等同於要在大腦內架構起相應數量的迴路。實際上，她
為了要能夠使用八種魔眼而調整自身大腦的次數到達了魔眼數量的七倍。即使如此，如今
卻還能維持充分穩定的人格，這無疑是歸功於她的天才性質。
雖然是在魔眼蒐集列車的企劃階段時，考慮到絕對需要魔眼的專家才設定出的角色，但其
實她相當活躍。身為中立主義梅亞斯提亞的間諜、最喜歡美人計、不知為何戴著有如深受
日本動畫荼毒的眼罩，屬性滿載。有著如此不可思議的統一感與活力，即使是作者也無法
輕易判讀有哪些是真心話，有哪些是謊言的女人。
但唯有一點，就是在最終卷與梅爾文的那段談話，正因為彼此都謊話連篇，對她而言這才
會是一段毫無虛偽的時間吧。
https://i.imgur.com/b95Dku6.jpg
約翰馬里奧・史琵涅拉
魔眼蒐集列車的乘客。操縱蜘蛛的魔術的使用者。
明明身為魔術師，卻是媒體圈知名人士的男人，尤其是『約翰馬里奧・史琵涅拉的殭屍廚
房』據說在全英國都極受歡迎。他的計畫是藉由此節目所賺取的財富，在魔眼拍賣會中獲
得出色的魔眼，作為魔術師重返王道，但遺憾的是未能實現。不過，他活用了透過此機會
所獲得的與化野菱理之間的聯繫，今後似乎會於時鐘塔周邊露面。
https://i.imgur.com/5RRrCN4.jpg
特麗莎・費羅茲
奧爾嘉瑪麗的隨從。擁有未來視的魔眼，不可思議髮型系。屬性為水，但由於稀少的素質
而轉變為虛數。
正如作中所述，她的預測型未來視所見到的未來越遙遠便越為曖昧不清，場所則限定為未
來自己的所在地，或是現在自身所在(與她所認知到)的座標。她之所以會預測到虹之魔眼
展出於魔眼拍賣會，便是由於此一限制所導致的錯誤。
也就是說雖然她看見了「特麗莎自己與奧爾嘉瑪麗參加了魔眼拍賣會，會場上展示出了相
當於虹級的魔眼的未來」……但此一預測本身恐怕是受到了能夠擾亂視線的哈特雷斯魔眼
的影響吧。特麗莎誤判了哈特雷斯那甚至能夠篡奪虹之魔眼視線的魔眼所偽裝的情報。
她之所以會登上魔眼蒐集列車，是為了獲得虹之魔眼級別的神祕，給予不再受到馬里斯比
利關愛的奧爾嘉瑪麗得以抗戰的手段。此外，對於馬里斯比利存疑的她，也是為了要揭露
七年前連續殺人事件的真相而行動。
與連續殺人事件相關人士的相遇，此一未來視是正確的。雖然她對於魔眼準備了各式各樣
的防禦手段……但最後卻命喪於未來視所無法防禦的，來自過去的刀刃之下。
「小笨蛋瑪麗，抬頭挺胸」
雖然身為家庭教師相當嚴厲，但她對於奧爾嘉瑪麗的關愛是發自真心的。
https://i.imgur.com/JXT3ljF.jpg
卡拉博・弗蘭普頓
為了自主放棄魔眼，而搭乘魔眼蒐集列車的聖堂教會代行者。
以作為代行者而活的人而言過於溫柔。泡影之魔眼是他完全無法控制，會使自己的記憶遭
到他人記憶徹底塗改的存在。即使如此，他也一直作為代行者執行繁重的職務，由此可窺
見他那非凡的精神力。
他作為代行者的本領十分高超……話雖如此，本來Servant就並非是人類能夠交鋒的存在
。哈特雷斯也提及了，他在魔眼蒐集列車上與Faker的戰鬥，在相當大的程度上是在失去
了正常視力的情況下使魔眼加以特化，以及不惜讓魔眼奪取一切生命力的情況。那場戰鬥
對他而言是賭上人生一切的復仇，也是為了應當守護的孩子們，無論如何都必須取勝。而
後他取得了勝利。
泡影之魔眼為寶石位階的魔眼。以魔眼蒐集列車的『重點商品』來考量時，若說直死之魔
眼是某種未來視的體現，那這就是在考量究極的過去視是何種形式而做出的設定。結果就
如作中所述，成為了能夠使過去所認知到的事物浮現的存在。其斬擊無論是在物理層面或
是魔術層面上都無法防禦。無論是寶具或是技能都視若無物。除了能夠干涉因果的能力以
外皆無法阻擋，毫無疑問地屬於異常(犯規)。
此外，將時間視為泡沫也是現代科學中對於時間的探討方向之一。
https://i.imgur.com/VZuUwpc.jpg
蕾安德菈
魔眼蒐集列車中的拍賣師。
熟識過去經理的人之一。在搭乘死徒列車的同時，還必須經手數億美元的金額，令人認為
是相當勞累心神的職業。雖然在設定上她的右手植入了大量的移植用魔眼，但並未披露。
https://i.imgur.com/FM4muf8.jpg
羅丹
魔眼蒐集列車的乘務員及駕駛員。
要令行駛於靈脈之上的魔眼蒐集列車沿著鐵軌行駛，也就必須要持續辨識著時常變化的靈
脈。羅丹自然擁有著能夠辨識靈脈的纖細感覺，以及操作不穩定的魔力爐的操縱技術。在
冠位決議篇中，他之所以能夠將眾人帶領至阿爾比恩表層，也是歸功於這份技術。
魔眼蒐集列車(Rail Zeppelin)【其他】
宣告事件簿進入後半段，魔眼蒐集列車篇的舞台。能夠安全並準確地將魔眼摘取・移植的
，基本上僅有這輛魔眼蒐集列車。
據說原本是以北歐為中心行駛，但在與某位冠位人偶師的戰鬥中敗北後，原本的經理便銷
聲匿跡，最終復活的魔眼蒐集列車並不僅限於北歐，也在歐洲的多數土地上──甚至在隔
海的不列顛土地上現身。橙子小姐真是厲害啊。
中途出現的代理經理，是如同原本經理的影子般的存在。只有靈性感受力極高的格蕾，或
是與原本的經理因緣匪淺的乘務員與拍賣師才能夠察覺到其存在。
魔眼大投射【其他】
魔眼蒐集列車的殺手鐧。使用基幹車輛Lil Capello與靈質回歸型透鏡・Rozen Eye，將魔
眼所蘊藏的可能性提升至極限並加以投射。
所謂的極限，是意味著將原本便十分貴重的魔眼一次性燃燒殆盡，令其能力增幅至數百・
數千倍的荒唐程度。這就是必殺兵器的浪漫所在吧？
--
https://i.imgur.com/FkAGIhW.jpg
これは、世界に色彩をもたらす為の物語──。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.55.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1583734103.A.FCF.html
※ AlSaidak:轉錄至看板 C_Chat 03/09 14:08
推
03/09 14:18,
4年前
, 1F
03/09 14:18, 1F
推
03/09 14:18,
4年前
, 2F
03/09 14:18, 2F
推
03/09 14:30,
4年前
, 3F
03/09 14:30, 3F
推
03/09 14:36,
4年前
, 4F
03/09 14:36, 4F
推
03/09 14:42,
4年前
, 5F
03/09 14:42, 5F
推
03/09 14:47,
4年前
, 6F
03/09 14:47, 6F
推
03/09 14:48,
4年前
, 7F
03/09 14:48, 7F
推
03/09 14:50,
4年前
, 8F
03/09 14:50, 8F
推
03/09 14:56,
4年前
, 9F
03/09 14:56, 9F
→
03/09 16:10,
4年前
, 10F
03/09 16:10, 10F
推
03/09 16:55,
4年前
, 11F
03/09 16:55, 11F
→
03/09 16:55,
4年前
, 12F
03/09 16:55, 12F
→
03/09 16:55,
4年前
, 13F
03/09 16:55, 13F
推
03/09 17:38,
4年前
, 14F
03/09 17:38, 14F
推
03/09 17:47,
4年前
, 15F
03/09 17:47, 15F
推
03/09 18:42,
4年前
, 16F
03/09 18:42, 16F
推
03/09 20:13,
4年前
, 17F
03/09 20:13, 17F
推
03/09 21:20,
4年前
, 18F
03/09 21:20, 18F
推
03/09 22:11,
4年前
, 19F
03/09 22:11, 19F
推
03/10 10:51,
4年前
, 20F
03/10 10:51, 20F
推
03/10 11:01,
4年前
, 21F
03/10 11:01, 21F
推
03/10 19:01,
4年前
, 22F
03/10 19:01, 22F
推
03/10 20:35,
4年前
, 23F
03/10 20:35, 23F
→
03/10 20:36,
4年前
, 24F
03/10 20:36, 24F
→
03/10 20:37,
4年前
, 25F
03/10 20:37, 25F
推
03/10 20:40,
4年前
, 26F
03/10 20:40, 26F
→
03/10 20:41,
4年前
, 27F
03/10 20:41, 27F
推
03/11 04:03,
4年前
, 28F
03/11 04:03, 28F
推
03/11 11:51,
4年前
, 29F
03/11 11:51, 29F
→
03/11 11:51,
4年前
, 30F
03/11 11:51, 30F
魔術迴路的評等表示的就是引擎的基本性能，除了弗拉特那種特別標註的以外，EX通常指
的是規格外的優秀，瑪麗就是迴路品質極佳可以補足其他缺陷。照這標準看來迴路品質差
可能比數量少還要嚴重。(看看二世那個品質E)
※ 編輯: AlSaidak (114.25.52.155 臺灣), 03/11/2020 12:34:34
推
03/11 12:22,
4年前
, 31F
03/11 12:22, 31F
推
03/12 12:37,
4年前
, 32F
03/12 12:37, 32F
→
03/12 12:37,
4年前
, 33F
03/12 12:37, 33F
推
03/12 14:07,
4年前
, 34F
03/12 14:07, 34F
推
03/15 22:59,
4年前
, 35F
03/15 22:59, 35F