[台GO][閒聊] 火炎山與天竺級速刷討論

看板TypeMoon作者 (Charlotte)時間6年前 (2018/02/13 23:40), 6年前編輯推噓27(27推 0噓 12→)
留言39則, 28人參與, 6年前最新討論串1/4 (看更多)
有曬注意 有曬注意 有曬注意 目前打這兩關的配置如下(服裝戰鬥服) 火炎山: https://i.imgur.com/aPaBnai.jpg
https://i.imgur.com/YaJLC3d.jpg
W1跟W2存NP 孔明技能全部在W2塞給B叔 W3開戰鬥服加攻擊 B叔寶具丟大龍傑克丟南丁 目前最快四回合 天竺: https://i.imgur.com/FamGkvI.jpg
https://i.imgur.com/CDeH2QP.jpg
石抽禮裝不足只能盡量拚加成 開場船長技三補滿丟寶具 W2船長開技一之後換迦爾納上場 孔明全技能丟B叔放寶具 W3迦爾納開技二技三+戰鬥服攻擊 優先打迦爾納，阿周那NP滿可丟戰鬥服暈眩或者迦爾納技一 目前最快五回合，還在找更快的方法 順便吐槽 https://i.imgur.com/nMnEOuK.jpg
一開始看到以為是"三藏親自遠赴天竺" 後來看了原文才發現不是這麼一回事 原來我在逛淘寶啊還以為是打FGO呢(X -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.159.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1518536416.A.F8C.html ※ 編輯: angenieux (114.47.159.151), 02/13/2018 23:41:27
推
02/13 23:42, 6年前 , 1F
我也討厭那個親 完全是中國用語 台灣這邊才沒人這樣用
02/13 23:42, 1F
推
02/13 23:47, 6年前 , 2F
開幕音樂以為是賀歲港片
02/13 23:47, 2F
推
02/13 23:50, 6年前 , 3F
申請了唷！
02/13 23:50, 3F
推
02/13 23:50, 6年前 , 4F
用三藏醬比較好吧
02/13 23:50, 4F
推
02/13 23:52, 6年前 , 5F
是因為日文ちゃん不知道怎翻？ 三藏醬、小三藏？XDD
02/13 23:52, 5F
推
02/13 23:53, 6年前 , 6F
都能翻達文西醬了 三藏醬不是問題啊
02/13 23:53, 6F
→
02/13 23:55, 6年前 , 7F
我也以為是親自遠赴XD
02/13 23:55, 7F
推
02/13 23:55, 6年前 , 8F
不過本來就是翻譯b服的所以就這樣啦
02/13 23:55, 8F
推
02/13 23:57, 6年前 , 9F
一開始聽實況我還以為是三藏卿...
02/13 23:57, 9F
推
02/14 00:00, 6年前 , 10F
劇情不是用醬嗎@@
02/14 00:00, 10F
推
02/14 00:07, 6年前 , 11F
狂蘭+金時+孔明有3T過
02/14 00:07, 11F
推
02/14 00:08, 6年前 , 12F
我也不懂劇情對話用三藏醬標題卻用親的邏輯
02/14 00:08, 12F
→
02/14 00:22, 6年前 , 13F
打騎關海克利斯改成兩儀式不是更好嗎?
02/14 00:22, 13F
推
02/14 00:27, 6年前 , 14F
放B叔加減吃絆啊XD
02/14 00:27, 14F
推
02/14 00:29, 6年前 , 15F
我猜B叔是要練絆XD 我關卡也都特別塞B叔進去
02/14 00:29, 15F
→
02/14 00:30, 6年前 , 16F
如果有兩儀式的話我會建議原PO直接把B丟後排喇
02/14 00:30, 16F
沒注意到還有殺式可以用XD 目前把B叔丟後排，差別在於殺式的B卡比較少，平A輸出上好像比B叔差一些 繼續嘗試四回合內結束 ※ 編輯: angenieux (114.47.159.151), 02/14/2018 00:35:57
→
02/14 00:42, 6年前 , 17F
全部塞滿加成QQ 只能慢慢a
02/14 00:42, 17F
推
02/14 01:48, 6年前 , 18F
三藏藏
02/14 01:48, 18F
推
02/14 01:58, 6年前 , 19F
02/14 01:58, 19F
→
02/14 01:58, 6年前 , 20F
為了情人節不想變清明..只好爆肝
02/14 01:58, 20F
推
02/14 02:17, 6年前 , 21F
不知道火焰山用齊格菲好不好
02/14 02:17, 21F
推
02/14 06:53, 6年前 , 22F
目前心臟0顆 QQ
02/14 06:53, 22F
推
02/14 07:05, 6年前 , 23F
請問三英傑的掉落率如何？
02/14 07:05, 23F
推
02/14 08:25, 6年前 , 24F
火炎山1.5% 天竺2%的樣子
02/14 08:25, 24F
推
02/14 09:08, 6年前 , 25F
明明三藏醬就很好了吧
02/14 09:08, 25F
推
02/14 10:11, 6年前 , 26F
大概沒有人負責統籌翻譯跟審稿吧
02/14 10:11, 26F
推
02/14 11:19, 6年前 , 27F
我也覺得三藏醬比較好，醬不好翻就直接音譯吧，用親這種中
02/14 11:19, 27F
→
02/14 11:19, 6年前 , 28F
國用語，台灣人根本看不懂= =
02/14 11:19, 28F
推
02/14 11:27, 6年前 , 29F
應該是不想改圖吧？
02/14 11:27, 29F
→
02/14 12:23, 6年前 , 30F
以前看對面翻的字幕組，讓我以為XX親的用法是日文= =
02/14 12:23, 30F
推
02/14 12:33, 6年前 , 31F
我以為那個親是ち的音譯，就醬(ちゃん)類似
02/14 12:33, 31F
推
02/14 13:30, 6年前 , 32F
原文應該是XXっち吧? 有些翻譯會選擇翻成XX親就是了
02/14 13:30, 32F
→
02/14 13:30, 6年前 , 33F
畢竟有些日文真的很難找到對應的中文 為了表達親近感
02/14 13:30, 33F
→
02/14 13:30, 6年前 , 34F
就只好這樣翻了
02/14 13:30, 34F
推
02/14 21:54, 6年前 , 35F
沒誠意 不愧是智冠
02/14 21:54, 35F
推
02/14 22:40, 6年前 , 36F
火焰山的逆麟掉落率滿不錯的，幾乎每場都有掉落。剛剛
02/14 22:40, 36F
→
02/14 22:40, 6年前 , 37F
打的一場還一口氣掉三個 https://i.imgur.com/40fFOel.
02/14 22:40, 37F
→
02/14 22:40, 6年前 , 38F
jpg
02/14 22:40, 38F
→
02/14 22:41, 6年前 , 39F
倒是禮裝0...
02/14 22:41, 39F
※ 編輯: angenieux (114.47.152.127), 02/16/2018 12:10:31
‣ 更多 angenieux 的文章
文章代碼(AID): #1QWmRW-C (TypeMoon)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 angenieux 的文章
文章代碼(AID): #1QWmRW-C (TypeMoon)