[台GO]［閒聊］壓力山大？

看板TypeMoon作者 (UE)時間6年前 (2017/12/30 10:24), 編輯推噓80(80推 0噓 22→)
留言102則, 87人參與, 6年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/HVnumOc.jpg
剛剛看了下台服大帝卡面的資料居然...... 直接簡轉繁應該也不會這樣啊， 真的都沒在校對嗎XD (第一次手機發文有問題請海涵) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.95.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1514600650.A.8E4.html
推
12/30 10:24, 6年前 , 1F
XDDDD
12/30 10:24, 1F
推
12/30 10:26, 6年前 , 2F
這真的有夠誇張...
12/30 10:26, 2F
推
12/30 10:26, 6年前 , 3F
壓力好大
12/30 10:26, 3F
推
12/30 10:26, 6年前 , 4F
想證明他們不是直接簡轉繁(?)
12/30 10:26, 4F
推
12/30 10:26, 6年前 , 5F
XDDD
12/30 10:26, 5F
推
12/30 10:27, 6年前 , 6F
笑了
12/30 10:27, 6F
推
12/30 10:27, 6年前 , 7F
..... 這下真的壓力很大了
12/30 10:27, 7F
→
12/30 10:28, 6年前 , 8F
壓力山大XDDDDD
12/30 10:28, 8F
推
12/30 10:28, 6年前 , 9F
笑w
12/30 10:28, 9F
推
12/30 10:28, 6年前 , 10F
很好笑欸XDD不過應該下次就改回來了
12/30 10:28, 10F
推
12/30 10:30, 6年前 , 11F
XDDDDDDDDDDDDDDDD
12/30 10:30, 11F
推
12/30 10:30, 6年前 , 12F
壓力山大三世聽起來好辛苦...
12/30 10:30, 12F
推
12/30 10:30, 6年前 , 13F
之前也把獎品打成景品
12/30 10:30, 13F
→
12/30 10:31, 6年前 , 14F
別這樣 你放假他還要上班壓力很大
12/30 10:31, 14F
推
12/30 10:34, 6年前 , 15F
背覆支持者的願望，壓力山大是很合理的
12/30 10:34, 15F
推
12/30 10:36, 6年前 , 16F
這品質太誇張了吧
12/30 10:36, 16F
推
12/30 10:38, 6年前 , 17F
反正是音譯XD
12/30 10:38, 17F
推
12/30 10:38, 6年前 , 18F
這應該不是單純簡轉繁了吧 話說這頗有梗的
12/30 10:38, 18F
推
12/30 10:40, 6年前 , 19F
這是工程師在求救的訊號
12/30 10:40, 19F
→
12/30 10:41, 6年前 , 20F
證明是手key的
12/30 10:41, 20F
推
12/30 10:42, 6年前 , 21F
血汗遊戲業
12/30 10:42, 21F
推
12/30 10:42, 6年前 , 22F
錯字會送石嗎XD
12/30 10:42, 22F
推
12/30 10:43, 6年前 , 23F
\繁簡轉換程式翻譯的流言破解/
12/30 10:43, 23F
推
12/30 10:44, 6年前 , 24F
哈哈哈
12/30 10:44, 24F
推
12/30 10:49, 6年前 , 25F
新注音KEY太快的產物(笑
12/30 10:49, 25F
推
12/30 10:50, 6年前 , 26F
教王網站裡的中翻也是壓力山大w
12/30 10:50, 26F
推
12/30 10:50, 6年前 , 27F
超好笑XDDDD
12/30 10:50, 27F
推
12/30 10:50, 6年前 , 28F
這麼大
12/30 10:50, 28F
推
12/30 10:54, 6年前 , 29F
太大了
12/30 10:54, 29F
推
12/30 10:55, 6年前 , 30F
搞不好是把教王網站複製貼上
12/30 10:55, 30F
推
12/30 10:59, 6年前 , 31F
小編在跟玩家求救了 看不出來嗎(X
12/30 10:59, 31F
推
12/30 11:00, 6年前 , 32F
教王的中翻一直都是官方出來才放的
12/30 11:00, 32F
→
12/30 11:00, 6年前 , 33F
所以複製貼上的是教王吧
12/30 11:00, 33F
推
12/30 11:05, 6年前 , 34F
壓力 成就大帝
12/30 11:05, 34F
推
12/30 11:05, 6年前 , 35F
跟教王的比一個字都沒差別 很明顯知道是哪來的啦XDDD
12/30 11:05, 35F
推
12/30 11:05, 6年前 , 36F
笑惹 這是求救訊號吧
12/30 11:05, 36F
推
12/30 11:06, 6年前 , 37F
不是簡轉繁的話 怎麼會還是有簡體
12/30 11:06, 37F
推
12/30 11:09, 6年前 , 38F
不過看對話就會知道 其實還是有簡轉繁的狀況啊
12/30 11:09, 38F
→
12/30 11:10, 6年前 , 39F
這應該很明顯就是打錯字吧
12/30 11:10, 39F
還有 23 則推文
推
12/30 12:00, 6年前 , 63F
是求救訊號啊
12/30 12:00, 63F
推
12/30 12:06, 6年前 , 64F
壓力如山大簡稱壓力山大
12/30 12:06, 64F
→
12/30 12:09, 6年前 , 65F
可以證明是自己Key的了 可是這樣人家會壓力如山大了ww
12/30 12:09, 65F
→
12/30 12:17, 6年前 , 66F
亞歷山小和壓力山大 不愧是歡樂王 www
12/30 12:17, 66F
推
12/30 12:18, 6年前 , 67F
SOS
12/30 12:18, 67F
推
12/30 12:18, 6年前 , 68F
是用了什麼什麼輸入法變這樣
12/30 12:18, 68F
→
12/30 12:19, 6年前 , 69F
當個一發男壓力也很大啊
12/30 12:19, 69F
推
12/30 12:33, 6年前 , 70F
跨年連假你這樣要人上班當然壓力山大啊！
12/30 12:33, 70F
推
12/30 12:36, 6年前 , 71F
韋伯：身為臣子竟然無法分擔王的壓力
12/30 12:36, 71F
推
12/30 12:48, 6年前 , 72F
wwwwwwwwwwwwwwww
12/30 12:48, 72F
推
12/30 12:49, 6年前 , 73F
壓力也太大了 都已經三世了 還會壓力山大 XDD
12/30 12:49, 73F
推
12/30 12:54, 6年前 , 74F
壓力hen大
12/30 12:54, 74F
推
12/30 12:55, 6年前 , 75F
翻譯壓力山大啊
12/30 12:55, 75F
推
12/30 12:58, 6年前 , 76F
求救訊息XDDDD
12/30 12:58, 76F
推
12/30 13:26, 6年前 , 77F
XDD
12/30 13:26, 77F
推
12/30 13:46, 6年前 , 78F
笑死XDDDDD
12/30 13:46, 78F
推
12/30 14:01, 6年前 , 79F
他從海邊撤回來的時候的確壓力山大 翻譯太用心了 還考察史
12/30 14:01, 79F
→
12/30 14:01, 6年前 , 80F
實
12/30 14:01, 80F
→
12/30 14:04, 6年前 , 81F
很會 這是故意的吧XD
12/30 14:04, 81F
推
12/30 14:34, 6年前 , 82F
真的是壓力山大呀 <囧>
12/30 14:34, 82F
→
12/30 14:39, 6年前 , 83F
以後大帝多了個別稱XDD
12/30 14:39, 83F
→
12/30 14:45, 6年前 , 84F
大概跟敦克爾克的邱吉爾壓力一樣大吧
12/30 14:45, 84F
推
12/30 14:53, 6年前 , 85F
我覺得超有梗XDD
12/30 14:53, 85F
推
12/30 15:13, 6年前 , 86F
這壓力也太大了吧wwwwwww
12/30 15:13, 86F
推
12/30 15:32, 6年前 , 87F
刷哥吐槽幼帝要怎麼10年變征服王 搞不好真的壓力山大
12/30 15:32, 87F
推
12/30 16:01, 6年前 , 88F
哈哈哈看得出是平常慣用字打太快
12/30 16:01, 88F
→
12/30 16:47, 6年前 , 89F
山小>壓力(扭曲變形)>山大 (恩,看來很合理 XDD
12/30 16:47, 89F
推
12/30 17:04, 6年前 , 90F
認真說的話，一切都是宙斯DNA的錯
12/30 17:04, 90F
推
12/30 17:29, 6年前 , 91F
這代表翻譯是用注音打的不是無腦簡轉繁啊XD
12/30 17:29, 91F
→
12/30 17:46, 6年前 , 92F
感覺就是新注音娘的錯 XD
12/30 17:46, 92F
推
12/30 18:18, 6年前 , 93F
這誇張到XD
12/30 18:18, 93F
推
12/30 19:17, 6年前 , 94F
哦哦是蛇叔
12/30 19:17, 94F
→
12/30 19:33, 6年前 , 95F
這是工程師的求救訊號啊
12/30 19:33, 95F
→
12/30 20:26, 6年前 , 96F
推樓上，趕快報警
12/30 20:26, 96F
推
12/30 20:28, 6年前 , 97F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/30 20:28, 97F
推
12/30 20:30, 6年前 , 98F
顯然是用工作用電腦寫太多壓力山大
12/30 20:30, 98F
推
12/30 21:03, 6年前 , 99F
XDD
12/30 21:03, 99F
推
12/30 21:48, 6年前 , 100F
快通知勞動局
12/30 21:48, 100F
推
12/30 23:49, 6年前 , 101F
XDDDDDDD
12/30 23:49, 101F
推
12/31 02:05, 6年前 , 102F
工程師的求救訊號
12/31 02:05, 102F
‣ 更多 UE 的文章
文章代碼(AID): #1QHlZAZa (TypeMoon)