Re: [F/GO][翻譯] 新活動公告 Saber Wars

看板TypeMoon作者 (心結)時間8年前 (2016/01/15 17:03), 8年前編輯推噓37(37推 0噓 19→)
留言56則, 25人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※原文吃掉 網頁:http://news.fate-go.jp/2016/agtjcj/ Lily的宇宙武者修行 ★Saber Wars:The Caliburn Awakens 網頁橫幅:http://imgur.com/7KxnxZs
◆概要 說明圖:http://imgur.com/tgiKmaQ
搭配服用BGM:https://www.youtube.com/watch?v=_D0ZQPqeJkk
時值2016年，人理繼續的紛爭仍在如火如荼地展開中。 一時的和平造訪了沒有共和國也沒有帝國軍的卡爾蒂亞。 就在此時，宇宙突然出現了謎樣的地球外生命體 外星人的目的究竟為何?Artorium(阿爾托莉雅元素?活動道具嗎?)究竟又是什麼? 隸屬於寶具不成長同盟的Saber‧Lily，其壯絕的修行開始了。 ◆時間 台灣時間 2016/1/20 15:00 ~ 2016/2/3 12:59 ◆相關情報 ▲活動概要 The Caliburn Awakens 由奈須蘑菇帶來完全原創劇情的期間限定活動，「Saber Wars:Lily的宇宙武者修行」開始! 突然出現在卡爾蒂亞的謎樣地球外生命體。 玩家是否能作為Master見證アルトリア・ペンドラゴン〔リリィ〕的成長呢 參加這次活動、收集指定道具的話， 就能入手★4（SR） アルトリア・ペンドラゴン〔リリィ〕!! ============================================================================= 以上，翻譯OP自刪，有錯請告知，目前沒有新東西! 生放送說的活動就是這樣嗎ww 看這樣子想必是沒有跟星戰官方授權的吧XD 是說俺離開CC的時候，伊歐都還沒突滿啊Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.12.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1452848638.A.A06.html
→
01/15 17:05, , 1F
感覺阿提拉又要出場了
01/15 17:05, 1F
推
01/15 17:05, , 2F
不是 活動完二月才3號
01/15 17:05, 2F
推
01/15 17:05, , 3F
期待活動開幕時會有那個星戰特殊上捲字幕XDDD
01/15 17:05, 3F
推
01/15 17:06, , 4F
那沒saber lily的是要去玩沙嗎
01/15 17:06, 4F
→
01/15 17:06, , 5F
啊，星戰字幕是不是十二宮愚人節活動時就玩過一次？
01/15 17:06, 5F
※ 編輯: qlver (1.164.12.9), 01/15/2016 17:09:19
推
01/15 17:07, , 6F
活動完 siu息一周出牛排角卡池 再出情人節嫁王 選我正解
01/15 17:07, 6F
推
01/15 17:09, , 7F
今天應該是先公告叫有lily的人趕快練XD
01/15 17:09, 7F
推
01/15 17:11, , 8F
阿緹：我又來破壞啦！
01/15 17:11, 8F
→
01/15 17:12, , 9F
原PO，公告網頁有反白的隱藏訊息喔XDDDD
01/15 17:12, 9F
→
01/15 17:13, , 10F
參加這活動的都能拿到一隻莉莉
01/15 17:13, 10F
看漏了，感謝告知XD
推
01/15 17:14, , 11F
喔喔，沒有事前的我終於有莉莉了~~~
01/15 17:14, 11F
→
01/15 17:15, , 12F
啊，應該說蒐集物品之後就能拿到，跟信長、聖誕傻
01/15 17:15, 12F
→
01/15 17:15, , 13F
一樣吧
01/15 17:15, 13F
※ 編輯: qlver (1.164.12.9), 01/15/2016 17:18:05 不知道欸...他沒有說數量，不知道能拿幾隻ww ※ 編輯: qlver (1.164.12.9), 01/15/2016 17:20:53
推
01/15 17:26, , 14F
有可能是信長活動那隻迷你信長嗎? 記得有飛碟型態
01/15 17:26, 14F
推
01/15 17:33, , 15F
見證如何從懂人心的王成長成不懂人心的王(?)
01/15 17:33, 15F
推
01/15 17:47, , 16F
好奇這樣沒版權問題？
01/15 17:47, 16F
推
01/15 17:49, , 17F
完蛋了要被莉莉萌死了>///<
01/15 17:49, 17F
推
01/15 18:06, , 18F
所以是跟星戰合作嗎XDDDDDDDD
01/15 18:06, 18F
推
01/15 18:08, , 19F
合作活動是二月沒那麼快，這應該只是玩梗
01/15 18:08, 19F
推
01/15 18:14, , 20F
SB和七大罪合作了.....
01/15 18:14, 20F
推
01/15 18:15, , 21F
信長那個不是飛碟是茶碗吧XD
01/15 18:15, 21F
推
01/15 18:26, , 22F
有拿素材的機會什麼都歡迎
01/15 18:26, 22F
推
01/15 18:42, , 23F
SB 跟DG 一樣跟誰合作都沒差
01/15 18:42, 23F
推
01/15 18:46, , 24F
我只是怕再來是F/GO
01/15 18:46, 24F
會覺得沒拿授權是因為完全沒用到星戰的直接內容啦，講白了就只是玩梗 ※ 編輯: qlver (1.164.12.9), 01/15/2016 19:28:48
推
01/15 19:52, , 25F
拿到授權可能要連開辦年限定卡池來付款吧XD
01/15 19:52, 25F
→
01/15 19:55, , 26F
如果單純是星戰人物來當英靈不是很有興趣..
01/15 19:55, 26F
→
01/15 19:55, , 27F
如果是FATE英靈穿上星戰衣服.其實我覺得也....XDDD
01/15 19:55, 27F
推
01/15 20:07, , 28F
OK啦
01/15 20:07, 28F
推
01/15 20:28, , 29F
不OK Orz
01/15 20:28, 29F
推
01/15 20:40, , 30F
這種程度的捏它惡搞，對TM來說太稀鬆平常了
01/15 20:40, 30F
→
01/15 20:41, , 31F
真正要稱為合作不可能只有這種水準
01/15 20:41, 31F
→
01/15 20:43, , 32F
比較值得注意的是文案中的異星人，會否是目前最神秘
01/15 20:43, 32F
→
01/15 20:43, , 33F
同時也疑似與火星UO關係不淺的SABER阿提拉
01/15 20:43, 33F
→
01/15 20:44, , 34F
反正她已經多次被描述為規格外的敵性存在，再多當1次
01/15 20:44, 34F
→
01/15 20:45, , 35F
活動的BOSS好像也沒什麼了，而且也沒人比她更適合
01/15 20:45, 35F
推
01/15 20:47, , 36F
我比較在意卡池XD
01/15 20:47, 36F
推
01/15 20:47, , 37F
難講...1/21日很難說到底有沒有新卡FES
01/15 20:47, 37F
→
01/15 21:02, , 38F
1/20下午更新完一定會有新卡池呀XD
01/15 21:02, 38F
→
01/15 21:02, , 39F
我先猜鈴鹿御前
01/15 21:02, 39F
推
01/15 21:04, , 40F
那我亂猜 魔神人SABER
01/15 21:04, 40F
推
01/15 21:04, , 41F
這麼早就要鈴鹿御前了嗎？.....
01/15 21:04, 41F
推
01/15 21:09, , 42F
鈴鹿現在出來情人節可能還有嫁王 錢包君受不了啊XD
01/15 21:09, 42F
推
01/15 21:11, , 43F
男的難得出好幾隻了 接下來是女人天下了-..-
01/15 21:11, 43F
→
01/15 21:13, , 44F
魔神saber我猜要本能寺復刻才出,多削一筆 XD
01/15 21:13, 44F
推
01/15 21:27, , 45F
拜託出個舊劍沒關係這樣我就能PASS了！ 不要鈴鹿或
01/15 21:27, 45F
→
01/15 21:27, , 46F
是嫁王啊啊啊
01/15 21:27, 46F
推
01/15 21:32, , 47F
庄司:你不是還有年終嗎?(開卡池
01/15 21:32, 47F
推
01/15 22:01, , 48F
離題萬一下 公告說的投票是什麼 按V沒東西
01/15 22:01, 48F
→
01/15 22:01, , 49F
問
01/15 22:01, 49F
推
01/15 22:02, , 50F
總統
01/15 22:02, 50F
推
01/15 22:02, , 51F
明天der
01/15 22:02, 51F
推
01/15 23:27, , 52F
了解
01/15 23:27, 52F
推
01/16 00:52, , 53F
伊歐？放心，現在二刀流有約書亞可凸滿了 XD (空軌合作)
01/16 00:52, 53F
推
01/16 09:14, , 54F
樓上你....
01/16 09:14, 54F
推
01/16 09:56, , 55F
YAYAYA
01/16 09:56, 55F
→
01/16 10:03, , 56F
Orz
01/16 10:03, 56F
‣ 更多 qlver 的文章
文章代碼(AID): #1McBN-e6 (TypeMoon)
‣ 更多 qlver 的文章
文章代碼(AID): #1McBN-e6 (TypeMoon)