Re: [翻譯]Fate/Zero Interlude(2)
※ 引述《ihady (艾和狄)》之銘言：※ 引述《ihady (艾和狄)》之銘言：
: : 娜塔莉亞沒有必要挑戰如何在跑道上著陸。
: : 因為她與切嗣再也不會見面了。
: : 只有切嗣一個人有這種認知。
: : 切嗣已經覺悟到，當娜塔莉亞沒有在食屍鬼增殖之前全部殺光的時候，她就已經沒有生還
: : 的希望了。載滿了死人的客機只能在沒有操縱者的情況下墜落於大西洋。『魔蜂師』波札
: : 克抹殺計畫的成功將會以娜塔莉亞・卡明斯基與全體乘客的性命為代價------切嗣打算接
: : 受這份令人痛心疾首的結果與成就感。
: : 但是切嗣當然也沒有小看師長娜塔莉亞在生死關頭所發揮的強大運勢。娜塔莉亞以『無論
: : 如何都要活下去』的不屈意志為信條，切嗣不排除她可能會逃過墜機的命運……這是他所
: : 能想像到最糟糕的事態。
: : 娜塔莉亞一向以自己的生存為第一優先，對於會造成什麼樣的結果她完全不會去理會。
: : 即便讓這架載著將近三百隻食屍鬼的客機降落，讓這些飢餓的死人在機場被釋放出來……
: : 如果除此之外別無其他生還機會的話，娜塔莉亞就一定會這麼做。正因為知道她是這樣的
: : 人，切嗣才會拚死命做好準備以應付"萬一的狀況"。
: : 如果想要避免災禍更加擴大-------就絕對不能讓那架空中巴士A300降落。
: : 不管娜塔莉亞是生是死，這都是不變的事實。
: 這一段我看了五次還是覺得很奇怪
: 如果食屍鬼會從飛機往外跑，那在旅途中也會掉一些出來，海面上的不用管嗎？
: 如果不會往外跑，那飛機著陸後也不會出來呀？
: 為甚麼一定要讓飛機在空中被擊中？？在地面上被擊中不也可以消滅嗎？？？
: 此外，為甚麼不告訴娜塔莉亞要擊落飛機了？
: 早個十秒說聲快逃出機外，雖然逃出機外困難但應該有方法吧？
: 還是說了的話飛彈會被娜塔莉亞擋掉？？
: 如果這麼強大，娜塔莉亞在地面上也有方法阻止食屍鬼逃走才對阿？
: 還是因為有毒蜂？？可是還是跟飛機有沒有墜落關聯不大耶？？
: 感覺祖師母死得有點冤枉耶，尋求解答(．＿．?)
切嗣的判斷準則非常簡單: 人命的單位只有一條 要讓最多的人活下來
---切嗣計算中---
Q:要不要擊墜飛機?
要:犧牲一人
不要:食屍鬼擴散造成機場遇害的人數估計為一千人
飛機著路後食屍鬼逃逸的機會大於0.1% 遇害人數期望值大於一
->擊墜
Q:要不要通知納塔莉亞?
通知的話 在納塔莉亞"如何都要活下去的"的行動信條下 不會選擇從高空脫逃
而是會想盡辦法阻止切嗣的行動 讓飛機著路 生存率才高
這樣通知她等於只是降低自己行動的成功率
->不通知
----計算結束----
行動
任務完成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.159.204
推
04/06 12:47, , 1F
04/06 12:47, 1F
討論串 (同標題文章)