看板 [ TransPhys ]
討論串[問題]Halliday要看中譯本還是原文呢???
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [問題]Halliday要看中譯本還是原文呢???
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者xyz2k (~~!!)時間19年前 (2006/11/29 01:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得拿Halliday加強英文是不太可能啦 (Hecht還有可能...). 這不是什麼文學的書，用不到多艱深的文法，. 而且專有名詞在一章節裡就那幾個字，還會一直重複出現，. 稍微花點心思，看一陣子應該可以習慣。. 如果遇到特殊的專有名詞看不懂，難道翻成中文就會懂了嗎？. 而且現在只有一本Hall
#4
Re: [問題]Halliday要看中譯本還是原文呢???
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者scorpioeric (常行一式)時間19年前 (2006/11/27 18:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我不推薦這篇,他其實說的不錯,. 上大學不管念哪門最好都要念原文,但絕對不是普物(大一可以這樣搞). 但是不要用普物冒險,念英文除非你抵子夠硬,. 原文書整本念起來不需要經常查什麼單字(不只是本文). 例如好樂迪,他其實有些圖片的單字都是很專門的單字,. 我覺得中譯本這方面可以替你節省很多時間. 而
(還有101個字)
#3
Re: [問題]Halliday要看中譯本還是原文呢???
推噓6(6推 0噓 8→)留言14則，0人參與, 最新作者gsuper (人渣)時間19年前 (2006/11/21 17:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中譯本英文本都各有好壞. 沒有那個比較好的問題. 你都幾十歲的人可以自己判斷吧. 如果英文好物理高中有一定基礎. 而且看原文書不會很吃力就看英文本吧. 我個人覺得英文本很浪費時間 意義也不大. 英文題目閱讀你做多一點考古題跟歷屆試題就不是什麼大問題. 我有個轉學考考上台大機械跟清大材料的朋友跟我說他
#2
Re: [問題]Halliday要看中譯本還是原文呢???
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者heymei0421 (heymei)時間19年前 (2006/11/20 21:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
當然是原文書!!!! 原文書 質感好 而且 養成多看英文的習慣 因為轉考物理滿多學校都原文出提 先看先贏 閱讀快慢也是決勝關鍵!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 211.79.66.5.
#1
[問題]Halliday要看中譯本還是原文呢???
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者aa921775 (雞翅)時間19年前 (2006/11/19 23:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 最近拿到了Halliday7E的解答. 但不知道該看原文呢?. 還是中譯本?. 希望各位大大能夠建議我一下~!!. 謝謝囉~!!. P.S.:如果拿到的是電子檔，拿去印，讀起來會不方便嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.117.192.114
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁