[問題] 轟轟戰隊的歌詞--中譯

看板Tokusatsu作者 (口嫌體正直 XD)時間15年前 (2009/07/12 11:23), 編輯推噓5(5推 0噓 6→)
留言11則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近剛 K 完轟轟戰隊 (我知道進度有點慢 >"<) 很喜歡裡面的歌 OP-轟轟戰隊冒險者／NoB(山田信夫) ED-冒険者 ON THE ROAD／サイキックラバー 我有找到日文 可是找不到完整版的中譯歌詞 小弟是日文弱者 沒有自行翻譯的能力 不知道哪位前輩有中譯歌詞呢？ 可否分享一下 感謝 -- 【in America】 ║【in Taiwan】 ωaterζantasy trick or treats!!!! ＊ ║ 不給糖就導彈!!!! ╯╰ = = ⊙ / \ ∞ _ _ ║　 \ / ∞ _ _|| = = ﹏ \ 3 / 口 ∞∞_ ▽ ║ 口 ♂♂♂♂♂♂ ∞∞ △ - ╯ / =3 ￣￣ ╰╰ ║ <共> ║║║║║║ ￣￣ ︶台 ((█ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.245.51
推
07/12 11:35, , 1F
有的字幕組其實片尾片頭都有翻譯耶
07/12 11:35, 1F
推
07/12 12:22, , 2F
八大正在播出的都有中文歌詞字幕阿...
07/12 12:22, 2F
→
07/12 13:17, , 4F
yahoo 和 google 很好用哦 附帶一提 上面網頁的背景音樂
07/12 13:17, 4F
→
07/12 13:18, , 5F
是轟轟片頭曲的 「卡啦帶」哦 真炫！
07/12 13:18, 5F
推
07/12 14:17, , 6F
推這個網頁! 很有心!
07/12 14:17, 6F
推
07/12 14:23, , 7F
推樓上板友說的網頁~感覺很棒:)
07/12 14:23, 7F
→
07/13 16:07, , 8F
感謝前面推文的版友 這個網址小弟知道
07/13 16:07, 8F
→
07/13 16:07, , 9F
不過 on the road 只有翻譯前段的歌詞 後面其實還有的
07/13 16:07, 9F
→
07/13 16:08, , 10F
目前小弟仍在找 on the road 的完整中譯歌詞 :-)
07/13 16:08, 10F
→
11/27 20:59, , 11F
推這個網頁! 很有心! https://noxiv.com
11/27 20:59, 11F
‣ 更多 em77 的文章
文章代碼(AID): #1AMLT9nL (Tokusatsu)
‣ 更多 em77 的文章
文章代碼(AID): #1AMLT9nL (Tokusatsu)