Re: [閒聊] 近期、靈魂之日給MH的一些建議

看板ToS作者 (曄)時間11年前 (2014/05/25 12:19), 11年前編輯推噓77(79推 2噓 103→)
留言184則, 58人參與, 最新討論串5/8 (看更多)
最近真的很多拼圖多好多好之類的評論 以下是個人的淺見 就目前台灣玩家的習慣，一個遊戲做得再好玩，你不中文化我就是不玩 現在的我們已經不像小時候那樣，甘願花50個小時去玩一個字都看不懂的太空戰士7，8，9 這在日本遊戲大廠也看得出來，任天X 打死不出中文化的薩爾達，看看現在到了什麼田地，另一家大廠SE靠著中文化+HD的FFX成功的引爆話題 意思就是說，語言有時候是凌駕於遊戲性之上的，無怪乎神魔就算不停地參考還是很多很多人玩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.187.138 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ToS/M.1400991554.A.C91.html
→
05/25 12:20, , 1F
沒中文在好玩都不想摸
05/25 12:20, 1F
推
05/25 12:20, , 2F
當年pokemon沒中文版的替代品阿
05/25 12:20, 2F
推
05/25 12:20, , 3F
語言障礙+1， 寧願看英文
05/25 12:20, 3F
推
05/25 12:20, , 4F
很多遊戲沒中文化還是很多人玩啊！
05/25 12:20, 4F
推
05/25 12:21, , 5F
科技發達就是這樣 遊戲廠商越來越多 消費者選擇多
05/25 12:21, 5F
→
05/25 12:21, , 6F
當年神奇寶貝是因為沒有其他好玩的 現在不一樣了
05/25 12:21, 6F
→
05/25 12:22, , 7F
遊戲的初衷是休閒 若要額外花時間再學語言 太累
05/25 12:22, 7F
推
05/25 12:22, , 8F
嗯 是這樣
05/25 12:22, 8F
推
05/25 12:23, , 9F
對大多數玩家來說手遊只是坐捷運時拿出來滑一滑的東西
05/25 12:23, 9F
→
05/25 12:23, , 10F
日文遊戲如果有出英文版 大概勉強還能吸引一些人氣
05/25 12:23, 10F
→
05/25 12:24, , 11F
當然要以容易上手為主..
05/25 12:24, 11F
→
05/25 12:25, , 12F
有中文化的話 可以相對輕鬆的吃掉中港台的市場阿
05/25 12:25, 12F
→
05/25 12:27, , 13F
隔壁棚一開始不願意出走 直到日前才在台灣GOOGLE上架zzzz
05/25 12:27, 13F
→
05/25 12:27, , 14F
隔壁當初就錯估台灣市場阿 結果....
05/25 12:27, 14F
推
05/25 12:28, , 15F
日本國內本身就可撐起市場 在台灣又是後進者 中文化 難…
05/25 12:28, 15F
→
05/25 12:29, , 16F
就是錯估阿 多花一點錢中文化 就可以把現在MH市場搶光
05/25 12:29, 16F
→
05/25 12:29, , 17F
等到MH已經起來 錢都花下去了 誰還會想換遊戲?
05/25 12:29, 17F
推
05/25 12:33, , 18F
現在回想起來 當初嗆華人地區版權不佳不爽進軍
05/25 12:33, 18F
→
05/25 12:33, , 19F
結果現在卻
05/25 12:33, 19F
推
05/25 12:33, , 20F
真的
05/25 12:33, 20F
推
05/25 12:34, , 21F
我日文二級，小時候也是全日文RPG，但能玩中文就是爽
05/25 12:34, 21F
→
05/25 12:35, , 22F
不過隔壁也中文化就難說了
05/25 12:35, 22F
→
05/25 12:36, , 23F
附議
05/25 12:36, 23F
推
05/25 12:36, , 24F
手游跟網游就是先搶先贏啊 版權還是在單機遊戲的問題比較大
05/25 12:36, 24F
推
05/25 12:44, , 25F
快出中文QQ
05/25 12:44, 25F
→
05/25 12:48, , 26F
這邊有12星座 隔壁也出了!!
05/25 12:48, 26F
推
05/25 12:53, , 27F
不過RPG跟轉珠遊戲沒辦法比較吧
05/25 12:53, 27F
推
05/25 12:58, , 28F
完全同意，連中文化的誠意都沒有還想吃港台市場zzz
05/25 12:58, 28F
推
05/25 13:02, , 29F
隔壁中文化到現在一點影子都沒有...
05/25 13:02, 29F
推
05/25 13:02, , 30F
學日文!（選我正解 XDD
05/25 13:02, 30F
推
05/25 13:02, , 31F
那天想玩個某圖版 結果看到滿滿日文就頭痛
05/25 13:02, 31F
→
05/25 13:02, , 32F
說要中文化已經兩個多月過去了 到現在都還沒弄好
05/25 13:02, 32F
→
05/25 13:03, , 33F
不會中文化啦 感覺只會出中國的簡體中文版...
05/25 13:03, 33F
→
05/25 13:03, , 34F
我才發現 我以已經回不去惹
05/25 13:03, 34F
推
05/25 13:03, , 35F
其實已經有點新聞了 不過沒講日期 只能證明製作中
05/25 13:03, 35F
推
05/25 13:04, , 36F
中國版應該會有點問題 遊戲要進到中國八成要被東砍西砍的
05/25 13:04, 36F
推
05/25 13:05, , 37F
語言是最大考量點+1
05/25 13:05, 37F
→
05/25 13:05, , 38F
要出的話 當然還是台港先出來測風向
05/25 13:05, 38F
→
05/25 13:06, , 39F
隔壁出了七龍珠 聖鬥士情報 這邊人氣要被追過去了....
05/25 13:06, 39F
還有 107 則推文
還有 2 段內文
→
05/25 14:12, , 147F
但是如果出現三麗鷗系列我...!!!!!!
05/25 14:12, 147F
推
05/25 14:13, , 148F
可是睡美人白雪之類那系列公主都....蠢蠢的笑= =..
05/25 14:13, 148F
→
05/25 14:13, , 149F
三麗鷗不想要...雖然喜歡哈囉凱蒂XD
05/25 14:13, 149F
→
05/25 14:13, , 150F
對耶還有魔戒感覺蠻適合的
05/25 14:13, 150F
→
05/25 14:14, , 151F
三麗鷗已經跟隔壁合作了
05/25 14:14, 151F
→
05/25 14:15, , 152F
就是未必要動畫 神魔寫實風 跟電影合作也可以畫很好
05/25 14:15, 152F
推
05/25 14:16, , 153F
那來個X-men?
05/25 14:16, 153F
→
05/25 14:16, , 154F
那我要再支持地海...這版權買的到嗎XDD
05/25 14:16, 154F
→
05/25 14:17, , 155F
線性代數太中肯了 我都忘了X-Men!!
05/25 14:17, 155F
→
05/25 14:17, , 156F
買的到阿 看要不要買而已
05/25 14:17, 156F
推
05/25 14:17, , 157F
不然佛地魔~
05/25 14:17, 157F
→
05/25 14:18, , 158F
驚奇被迪士尼買走了 都能買迪士尼反派了 要不要買而已
05/25 14:18, 158F
→
05/25 14:19, , 159F
X-men肯定比迪士尼反派貴吧XD 但出了我肯定砸錢抽金鋼狼
05/25 14:19, 159F
推
05/25 14:20, , 160F
金鋼狼大好-////-
05/25 14:20, 160F
→
05/25 14:21, , 161F
隔壁都能跟蝙蝠俠合作了 TOS不考慮驚奇嗎?
05/25 14:21, 161F
推
05/25 14:25, , 162F
我已經，刷好首抽，開好帳號，每天領石，坐等中化
05/25 14:25, 162F
→
05/25 14:27, , 163F
你首抽是啥?
05/25 14:27, 163F
推
05/25 14:30, , 164F
先踩進來普及化就贏了阿 語言要素甚麼的都是其次
05/25 14:30, 164F
推
05/25 14:33, , 165F
趁七龍珠兩星期 先刷個超賽悟空吧 到時要等半年才再開
05/25 14:33, 165F
推
05/25 14:38, , 166F
沒什麼好吵的 神魔聰明先占領台灣市場 很合理啊
05/25 14:38, 166F
推
05/25 14:38, , 167F
好想要迪士尼正派椒色！
05/25 14:38, 167F
→
05/25 14:46, , 168F
談過代理就知道disney那些幾乎都不用錢 這也是為何都反派
05/25 14:46, 168F
推
05/25 14:48, , 169F
有英文可以玩啊
05/25 14:48, 169F
推
05/25 14:49, , 170F
真的假的不用錢啊
05/25 14:49, 170F
→
05/25 15:01, , 171F
幾乎都不用錢? 感覺是唬爛的
05/25 15:01, 171F
→
05/25 15:03, , 172F
05/25 15:03, 172F
→
05/25 15:03, , 173F
應該不可能不用錢 不過...如果只是反派也不會太貴的感覺
05/25 15:03, 173F
※ 編輯: hman1117 (1.173.187.138), 05/25/2014 15:08:32
推
05/25 17:25, , 174F
語言障礙+1 Q_Q
05/25 17:25, 174F
推
05/25 19:02, , 175F
小時候是太空戰士3、4、5..... 冏
05/25 19:02, 175F
那我們應該差五歲左右 XD ※ 編輯: hman1117 (1.173.187.138), 05/25/2014 19:28:29
推
05/25 19:57, , 176F
這篇真他媽本日最中肯
05/25 19:57, 176F
推
05/25 20:59, , 177F
聽到聖鬥士整個心動 但沒中文要懂1K多張卡太痛苦
05/25 20:59, 177F
推
05/25 21:56, , 178F
除了龍類跟平衡這兩種片假名 其實其他根本不用懂日文
05/25 21:56, 178F
推
05/26 00:59, , 179F
其實說改變 不只是玩家 更是遊戲公司
05/26 00:59, 179F
→
05/26 01:00, , 180F
玩家為了遊戲 可以搜尋攻略 或找翻譯 或ptt巴哈各版
05/26 01:00, 180F
→
05/26 01:00, , 181F
遊戲公司若真的很用心製作了這遊戲 難道沒法花一些人力
05/26 01:00, 181F
→
05/26 01:01, , 182F
物力 搞個中文版 英文版?? 我相信這一點都不難
05/26 01:01, 182F
→
05/26 01:01, , 183F
你改變不了別人 只能改變自己 對誰都一樣
05/26 01:01, 183F
→
05/26 10:30, , 184F
所以一個人站在什麼樣的基點做一件事是很重要的
05/26 10:30, 184F
‣ 更多 hman1117 的文章
文章代碼(AID): #1JWMz2oH (ToS)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 hman1117 的文章
文章代碼(AID): #1JWMz2oH (ToS)