[問題] 翻譯
最近剛看,發現翻譯好像都故意要翻成中文的名字?? 不是應該是日本人嗎?
爬了一下文知道是翻譯的問題,請問有正常翻成日本人的名字的嗎?
去漫畫店租的那套應該都是翻成李慕之的...有日文名字的版本嗎?? 感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.142.203
→
02/07 01:13, , 1F
02/07 01:13, 1F
→
02/07 01:14, , 2F
02/07 01:14, 2F
推
02/07 03:46, , 3F
02/07 03:46, 3F
→
02/07 08:06, , 4F
02/07 08:06, 4F
→
02/07 14:56, , 5F
02/07 14:56, 5F
推
02/07 16:12, , 6F
02/07 16:12, 6F
→
02/07 18:14, , 7F
02/07 18:14, 7F
推
02/08 01:12, , 8F
02/08 01:12, 8F
推
02/08 10:32, , 9F
02/08 10:32, 9F
→
02/08 12:20, , 10F
02/08 12:20, 10F
→
02/08 12:21, , 11F
02/08 12:21, 11F
推
02/08 23:03, , 12F
02/08 23:03, 12F
→
02/08 23:03, , 13F
02/08 23:03, 13F
推
02/08 23:46, , 14F
02/08 23:46, 14F
推
02/09 00:39, , 15F
02/09 00:39, 15F
→
02/09 00:46, , 16F
02/09 00:46, 16F
→
02/09 00:40, , 17F
02/09 00:40, 17F
→
02/09 01:18, , 18F
02/09 01:18, 18F
推
02/09 02:03, , 19F
02/09 02:03, 19F
推
02/09 07:39, , 20F
02/09 07:39, 20F
→
02/09 14:39, , 21F
02/09 14:39, 21F
→
02/09 16:36, , 22F
02/09 16:36, 22F
推
02/09 17:38, , 23F
02/09 17:38, 23F
→
02/09 18:48, , 24F
02/09 18:48, 24F
推
02/09 20:05, , 25F
02/09 20:05, 25F
討論串 (同標題文章)