Re: [新聞] 拚雙語 教部大手筆招外師 本國師哀怨

看板Teacher作者 (bucolic)時間2年前 (2022/01/22 12:16), 編輯推噓7(708)
留言15則, 7人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
敝校聘過兩位外師。第一位是加拿大人。英語沒問題。 第二位是南非人。英文能力很有問題。她的母語應該不是英語。 其實南非以英語為母語的人口比例並不高。 ※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言: : 致理科大講座教授陳超明表示,台灣推動雙語國家政策,許多學校開雙語班,但外師卻不 : 能教雙語課程,只能跟本國英語老師一起協同教英語課,這種政策方向根本是錯誤。更何 : 況,外師和本國老師一起教英語課,本國老師常淪為當中文翻譯或操作電腦的小弟小妹角 : 色,很好笑。因此他主張讓外師可以獨立教學,且不應限制他們只能教英語課。 : https://www.chinatimes.com/newspapers/20220119000403-260115?chdtv 超明兄自說自話功力已到爐火純青境界~~ https://www.youtube.com/watch?v=xgU9s5CIQpk&t=195s
-- 上棚水,落棚鬼。ChiuN7-peN5-sui2, loh8-peN5-kui2. 大某拍細姨--大出手。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.111.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1642824975.A.CAC.html

01/22 12:45, 2年前 , 1F
所以真的就是看膚色,唉,崇洋媚外
01/22 12:45, 1F

01/22 14:51, 2年前 , 2F
南非人口音超重,之前遇過一個,還跟學生說我發音不
01/22 14:51, 2F

01/22 14:51, 2年前 , 3F
正確,可台灣學美式發音,他shirt一直唸得很像shit
01/22 14:51, 3F

01/23 11:33, 2年前 , 4F
有些南非老師發音怪到不像英式發音,還硬要糾正學
01/23 11:33, 4F

01/23 11:33, 2年前 , 5F
生跟他發一樣的音……
01/23 11:33, 5F

01/23 12:13, 2年前 , 6F
南非失業率高,台灣有不少南非來的外師
01/23 12:13, 6F

01/23 18:59, 2年前 , 7F
大家可能沒遇到好的南非老師,至少我遇到的南非老師
01/23 18:59, 7F

01/23 18:59, 2年前 , 8F
英文都非常好
01/23 18:59, 8F

01/23 18:59, 2年前 , 9F
01/23 18:59, 9F

01/24 01:01, 2年前 , 10F
我們的南非老師英文發音真的不行
01/24 01:01, 10F

01/24 01:01, 2年前 , 11F
連寫英文單字版書 h常被看成是n
01/24 01:01, 11F

01/24 17:55, 2年前 , 12F
這些外師缺乏真正的全英師訓,才會出錯不斷
01/24 17:55, 12F

01/24 17:56, 2年前 , 13F
教育 單位應該事先師訓並月月考核
01/24 17:56, 13F

01/24 17:57, 2年前 , 14F
我們的外師脾氣還不好,發音錯誤,教太難的給學生
01/24 17:57, 14F

01/24 17:58, 2年前 , 15F
我一直在後面補強補救
01/24 17:58, 15F
文章代碼(AID): #1XwuKFoi (Teacher)
文章代碼(AID): #1XwuKFoi (Teacher)