Re: [道家] 關於"載營魄抱一,能無離乎"~
: 在老子道德經第十章有這麼一句~
: "載營魄抱一,能無離乎?"
: 網路上查到的語譯是
: "身體承載著魂魄並且修成[吾道一以貫之]的聖人後,
: 就能永遠不離開世間嗎?"
: 但是根據我對道家思想的基本理解,如果是我的話,
: 我可能會這樣翻~
: "一個人懷抱著熱忱及全部的精神力量,努力的去試圖堅守一種
: 至高無上的原始價值觀,難道這樣就真的能夠終生奉行而無偏離嗎?"
: (我這樣翻的理由是~這樣翻起來的想法跟老子本身"無為而治"的思想是一致的,
: 而且也有一點"絕聖棄智"的意思在~)
: 大家覺得呢?
此章前半段一解供參考如下:
『營』這字可以參考中醫的營字解釋,作血脈、外在身軀來解;
『魄』有陰神之意,作靈魂、內在精神來解。
人本身對應於『道』,是『道』的一種載體,
我們承載那『道』所賦予的精神與身體,內外合一能夠不散亂嗎?
我們調和那『道』所充實的先天氣燄,能夠像嬰兒一樣柔和嗎?
(參:『心使氣,曰:「強」』,
故氣在道德經有先天強健之意,雖有行健剛直之德,卻需要多所調和)
我們能夠擦拭超越那浮動的心念,使那超越認知的本性顯現,
而了解那本性就像沒有瑕疵的明鏡一樣無垢嗎?
(玄:超越認知;鑑:明鏡之意;
過去慧能禪詩多被誤解為:『本來無一物,何處惹塵埃』,
但實際上卻是:『佛性本清淨,何處惹塵埃』,
前者會使人墮入『無物、有物』之爭,
反而會從『本性清淨』的論述上失焦。故不可不察焉。)
我們寬愛人民,收束國家的權力,能夠不以『有限的知見』來造作嗎?
(言下之意:當『以道立天下』;
此外收束國家過大權力也是目前現代化國家的立憲精神)
--
▉╯╰ ▅▃▂ ▂ ▏ 翻案-蓋翻案者有掀桌子之衝動 ╱ ╱
█ ╮╭ ▆▅ ▂▅▆ ▎ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱
▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████
▉ ▆█◤ ▊ ▎ ▉ ▆█◤ ╱ ╱
█ █ ▋ ▍ ▎ █ ████████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.33.198
推
08/19 00:58, , 1F
08/19 00:58, 1F
→
08/19 00:58, , 2F
08/19 00:58, 2F
→
08/19 12:44, , 3F
08/19 12:44, 3F
→
08/19 12:45, , 4F
08/19 12:45, 4F
推
08/21 10:28, , 5F
08/21 10:28, 5F
推
08/21 10:41, , 6F
08/21 10:41, 6F
→
08/21 13:08, , 7F
08/21 13:08, 7F
→
08/21 14:01, , 8F
08/21 14:01, 8F
當然不是,
重要的是"性"它是純善,
純善的存在與常為變動的"心"完全不同,
神秀聚焦之處是"心",而慧能聚焦之處在本來清淨的"性",
故"本來無一物"此句一錯,後人嚴重失焦,往"心"上去下無謂的功夫。
推
08/21 14:46, , 9F
08/21 14:46, 9F
→
08/21 15:19, , 10F
08/21 15:19, 10F
→
08/21 15:20, , 11F
08/21 15:20, 11F
推
08/21 23:01, , 12F
08/21 23:01, 12F
推
08/21 23:41, , 13F
08/21 23:41, 13F
→
08/22 00:51, , 14F
08/22 00:51, 14F
→
08/22 18:13, , 15F
08/22 18:13, 15F
請你到佛教相關板去自我宣揚吧....=___=凸
推
08/23 00:54, , 16F
08/23 00:54, 16F
→
08/24 08:32, , 17F
08/24 08:32, 17F
推
08/24 08:36, , 18F
08/24 08:36, 18F
→
08/24 08:37, , 19F
08/24 08:37, 19F
→
08/24 08:37, , 20F
08/24 08:37, 20F
別人對你切題的推文你一直刪,
怎麼?你離題的東西被刪倒是不高興了??
推
08/24 10:18, , 21F
08/24 10:18, 21F
→
08/24 10:20, , 22F
08/24 10:20, 22F
→
08/24 11:11, , 23F
08/24 11:11, 23F
→
08/24 11:11, , 24F
08/24 11:11, 24F
推
08/24 12:30, , 25F
08/24 12:30, 25F
→
08/24 12:39, , 26F
08/24 12:39, 26F
→
08/24 16:15, , 27F
08/24 16:15, 27F
→
08/24 16:16, , 28F
08/24 16:16, 28F
→
08/24 16:17, , 29F
08/24 16:17, 29F
→
08/24 16:19, , 30F
08/24 16:19, 30F
→
08/24 16:20, , 31F
08/24 16:20, 31F
→
08/24 16:21, , 32F
08/24 16:21, 32F
→
08/24 16:21, , 33F
08/24 16:21, 33F
→
08/24 16:21, , 34F
08/24 16:21, 34F
→
08/24 16:21, , 35F
08/24 16:21, 35F
→
08/24 16:21, , 36F
08/24 16:21, 36F
→
08/24 16:22, , 37F
08/24 16:22, 37F
→
08/24 16:22, , 38F
08/24 16:22, 38F
→
08/24 16:22, , 39F
08/24 16:22, 39F
→
08/24 16:22, , 40F
08/24 16:22, 40F
人身攻擊囉 警告一次^^
→
08/24 16:24, , 41F
08/24 16:24, 41F
→
08/24 16:24, , 42F
08/24 16:24, 42F
→
08/24 16:24, , 43F
08/24 16:24, 43F
這類話你已經說不只一次囉 需要我幫您整理嗎?
→
08/24 16:24, , 44F
08/24 16:24, 44F
→
08/24 16:26, , 45F
08/24 16:26, 45F
→
08/24 16:26, , 46F
08/24 16:26, 46F
推
08/24 16:27, , 47F
08/24 16:27, 47F
→
08/24 16:28, , 48F
08/24 16:28, 48F
→
08/24 16:28, , 49F
08/24 16:28, 49F
→
08/24 16:28, , 50F
08/24 16:28, 50F
→
08/24 16:28, , 51F
08/24 16:28, 51F
→
08/24 16:28, , 52F
08/24 16:28, 52F
※ 編輯: nknuukyo 來自: 61.67.161.11 (08/24 16:34)
推
08/24 20:01, , 53F
08/24 20:01, 53F
→
08/24 21:03, , 54F
08/24 21:03, 54F
→
08/24 21:04, , 55F
08/24 21:04, 55F
→
08/24 21:04, , 56F
08/24 21:04, 56F
→
08/24 21:05, , 57F
08/24 21:05, 57F
→
08/24 21:25, , 58F
08/24 21:25, 58F
→
08/24 21:25, , 59F
08/24 21:25, 59F
→
08/24 21:26, , 60F
08/24 21:26, 60F
→
08/24 21:26, , 61F
08/24 21:26, 61F
→
08/24 21:26, , 62F
08/24 21:26, 62F
→
08/24 21:27, , 63F
08/24 21:27, 63F
→
08/24 21:27, , 64F
08/24 21:27, 64F
噓
08/25 22:27, , 65F
08/25 22:27, 65F
→
08/25 22:28, , 66F
08/25 22:28, 66F
→
08/25 22:28, , 67F
08/25 22:28, 67F
→
08/25 22:29, , 68F
08/25 22:29, 68F
→
08/25 22:29, , 69F
08/25 22:29, 69F
→
08/25 22:30, , 70F
08/25 22:30, 70F
→
08/25 22:31, , 71F
08/25 22:31, 71F
→
08/25 22:31, , 72F
08/25 22:31, 72F
→
08/25 22:33, , 73F
08/25 22:33, 73F
→
08/25 22:33, , 74F
08/25 22:33, 74F
→
08/25 22:35, , 75F
08/25 22:35, 75F
→
08/25 22:35, , 76F
08/25 22:35, 76F
→
08/25 22:36, , 77F
08/25 22:36, 77F
→
08/25 22:37, , 78F
08/25 22:37, 78F
→
08/25 22:38, , 79F
08/25 22:38, 79F
噓
08/25 22:41, , 80F
08/25 22:41, 80F
噓
08/25 22:44, , 81F
08/25 22:44, 81F
→
08/25 22:44, , 82F
08/25 22:44, 82F
→
08/25 22:46, , 83F
08/25 22:46, 83F
→
08/25 22:47, , 84F
08/25 22:47, 84F
→
08/25 22:51, , 85F
08/25 22:51, 85F
→
08/25 22:51, , 86F
08/25 22:51, 86F
推
08/26 02:29, , 87F
08/26 02:29, 87F
推
08/26 02:39, , 88F
08/26 02:39, 88F
推
08/26 13:17, , 89F
08/26 13:17, 89F
→
08/26 13:17, , 90F
08/26 13:17, 90F
推
08/26 13:27, , 91F
08/26 13:27, 91F
→
08/26 13:27, , 92F
08/26 13:27, 92F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):