看板 [ Taoism ]
討論串[道家] 關於"載營魄抱一，能無離乎"~
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[道家] 關於"載營魄抱一，能無離乎"~
推噓1(1推 0噓 27→)留言28則，0人參與, 最新作者letmegoogle (goo之哉 goo之哉)時間11年前 (2013/08/18 12:22), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
各位好~. 小弟有一事不明向各位請教~. 在老子道德經第十章有這麼一句~. "載營魄抱一，能無離乎?". 網路上查到的語譯是. "身體承載著魂魄並且修成[吾道一以貫之]的聖人後，. 就能永遠不離開世間嗎?". 但是根據我對道家思想的基本理解，如果是我的話，. 我可能會這樣翻~. "一個人懷抱著熱忱及
(還有20個字)
#2
Re: [道家] 關於"載營魄抱一，能無離乎"~
推噓13(16推 3噓 73→)留言92則，0人參與, 最新作者nknuukyo (開槍~關門~沙勿略)時間11年前 (2013/08/18 20:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
此章前半段一解供參考如下：. 『營』這字可以參考中醫的營字解釋，作血脈、外在身軀來解；. 『魄』有陰神之意，作靈魂、內在精神來解。. 人本身對應於『道』，是『道』的一種載體，. 我們承載那『道』所賦予的精神與身體，內外合一能夠不散亂嗎？. 我們調和那『道』所充實的先天氣燄，能夠像嬰兒一樣柔和嗎？.
(還有749個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁