[討論] 颱風跟颶風

看板TY_Research作者 (橘子蘿莉^_<~)時間15年前 (2010/09/18 18:34), 編輯推噓13(13017)
留言30則, 19人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
颱風是在台灣的稱呼 是因為剛好都是有"台"這個音嗎? 不然為何在國外要稱作颶風? 颶風有比颱風強嗎?! 颶風和颱風其實是一樣的吧?! -- 沒事是一句不讓人擔心的話 卻讓人如此擔心…http://0rz.tw/FKzFd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.230.194

09/18 18:35, , 1F
還有較旋風 都是同一種東西
09/18 18:35, 1F

09/18 18:35, , 2F
其實清朝時的颱風也叫颶風 有文獻可考
09/18 18:35, 2F

09/18 18:36, , 3F
不過這些不都是中文嘛 所以到底還是中國人取的名子
09/18 18:36, 3F

09/18 18:36, , 4F
剛剛上網估購了一下,說是南邊稱作暴風?
09/18 18:36, 4F

09/18 18:36, , 5F
東亞->颱風 中亞->熱帶氣旋 北美->颶風 ???
09/18 18:36, 5F

09/18 18:37, , 6F
好像跟生成地方和國家習慣稱呼有關 有請專業大大
09/18 18:37, 6F

09/18 18:38, , 7F
澳洲->旋風
09/18 18:38, 7F

09/18 18:39, , 8F
南美好像叫做威力威力
09/18 18:39, 8F

09/18 18:40, , 9F
澳洲也會稱威力威力
09/18 18:40, 9F

09/18 18:42, , 10F
非洲不知怎麼稱呼?
09/18 18:42, 10F

09/18 18:44, , 11F
非洲印度洋側是也是稱旋風或氣旋
09/18 18:44, 11F

09/18 18:44, , 12F
cyclone
09/18 18:44, 12F

09/18 18:45, , 13F
應該沒拼錯吧...氣旋的英文
09/18 18:45, 13F

09/18 18:46, , 14F
恩~旋風
09/18 18:46, 14F

09/18 18:49, , 15F
應該是在台灣,所以叫颱風吧!(特大誤)
09/18 18:49, 15F

09/18 18:53, , 16F
09/18 18:53, 16F

09/18 19:01, , 17F
不是說生成方式不同 所以名稱不同 通常颶風威力較大?
09/18 19:01, 17F

09/18 19:02, , 18F
生成方式如何不同?只是地區不同所以稱謂不同罷了
09/18 19:02, 18F

09/18 19:02, , 19F
生成方式一樣 名稱也可以都叫熱帶氣旋 最強記錄是颱
09/18 19:02, 19F

09/18 19:04, , 20F
熱帶氣璇最猛的是我們這邊的颱風喔 只是今年的都很弱
09/18 19:04, 20F

09/18 19:06, , 21F
論個數 絕對是西北太平洋最多 平均每年26~27個
09/18 19:06, 21F

09/18 19:06, , 22F
全球每年熱帶氣旋總數約在80個上下
09/18 19:06, 22F

09/18 19:36, , 23F
太平洋洋面比大西洋大的多 今年反聖嬰較特殊
09/18 19:36, 23F

09/18 20:03, , 24F
清代臺灣本土文人鄭用錫有首〈颶風〉詩作 顯示清代
09/18 20:03, 24F

09/18 20:04, , 25F
颱風稱為颶風 只是不知後來為何專以颱風指稱之
09/18 20:04, 25F

09/18 20:45, , 26F
印度洋:氣旋風暴 西太平洋:颱風 東太平洋跟大西洋:颶
09/18 20:45, 26F

09/18 23:23, , 27F
颱風由來會是延續日治時代的稱呼?畢竟是他們帶來整個
09/18 23:23, 27F

09/18 23:24, , 28F
較完整的體系
09/18 23:24, 28F

09/19 00:58, , 29F
大陸也稱颱風,所以跟台灣日本時代沒啥關係
09/19 00:58, 29F

09/19 08:22, , 30F
翻譯問題吧XD
09/19 08:22, 30F
文章代碼(AID): #1Cb9My2N (TY_Research)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Cb9My2N (TY_Research)