Re: [討論]為中配抱不平...

看板TWvoice作者miwako (我是米子)時間18年前 (2006/06/01 17:30)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 5人參與討論串4/9 (看更多)

嗯，這是我第一次在這裡po文不過我潛水很久了>////< 這篇只是我的一點感想@@ 以前看卡通、影片，我也是會希望是可以聽到原音不過現在的想法有些不同了我的班上有位視障同學每回課堂上老師播放影片時，總是要有同學在旁邊替她解說影片內容解說內容包括角色台詞、劇情情境等如果今天的影片是中文以外的語言發音那麼講解的同學負擔將會相當重一句台詞還沒講完，另一個角色又開始嘰哩咕嚕～（有興趣實驗的人，可以兩人一組，一人閉上眼睛，一人負責講解HBO電影的內容。我想，十分鐘講下來，兩個人可能都不太知道電影到底在演啥...）可是今天如果影片有中文發音，那麼我這位同學就可以自己聽劇情只要旁邊的同學適時給予場景轉換等的解說就行了電視節目也是一樣。好，我的結論是：（不好意思講了那麼多...心得重點只有一句orz）中配還是有人需要的，而且非常需要。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.12.24

推

MewGirl

06/01 17:51, , 1^F

06/01 17:51, 1^F

→

MewGirl

06/01 17:52, , 2^F

06/01 17:52, 2^F

※ 編輯: miwako 來自: 59.112.12.24 (06/01 19:05) ※ 編輯: miwako 來自: 59.112.12.24 (06/01 19:05)

→

AkiyamaS

06/01 21:59, , 3^F