Re: [請教] 台灣方言文字認同問題
※ 引述《guanquan ()》之銘言：
: ※ 引述《skempton (skempton)》之銘言：
: 音
: : 尊重您的意見，但我這個在台語環境長大且年近半百的中年人始終堅持
: : 台語是沒有文字的語言，相信也有很多人是這種看法，無奈現在國小台
: : 語課本竟然書寫一堆不存在的怪字文章，以這樣的內容教小孩子強背文
: : 字與發音，令人無法苟同，就現實面現狀來考量，本土語言能傳承最主
: : 要關鍵仍在於家庭教育的耳濡目染讓孩子不費力地自然學會溝通，教育
: : 當局應思考如何致力於創造家庭教育的共識與文化，讓父母親或年長一
: : 輩者願以本土語跟下一代來交流溝通，這才是保存根本文化長久之道。
: : 曲高和寡或曲低和寡皆是扼殺本土文化的一廂情願、罔顧現實的做法。
: 台語文字的歷史從明朝荔鏡記開始已經有幾百年了，若從白話字起算也有一百多年，前面
: 已有人詳述。文字對語言的發展有莫大助益，這也講過很多次了，甚至根本就是常識，否
: 則全世界各國家民族幹嘛辛苦地創造、學習讀寫文字？
: 重點是，學校教授台語文字跟家庭傳承有任何衝突嗎？顯然沒有。還是說你只是因為身為
: 台語文盲，面對比你識字的小朋友覺得困窘，心態上無法接受，所以就要全盤否定台文，
: 來消除這個困窘的感覺？
: 身為台語文盲本來不是你的錯，是國民政府害的。但你的心態如果是我猜測的那樣，那我
: 覺得你極端自私，根本不是真心想要保存台語，只是想要維護「長輩應該比晚輩懂，你（
: 小孩）不懂台語就來問我」這個封建觀念。台語正處於百廢待舉的階段，學校跟家庭都應
: 該合力教育，像那種「我不懂就不准教」的觀念對台語有百害而無一利。
你還是沒有搞懂「現實」是什麼然後就揣測別人的自私，這才是最可怕的衝突所在，
也是傷害認同感的元凶，台語文字究竟誰說了算？為什麼要用這套台語文字？
即便是最高教育當局也是難以服人，血氣方剛給別人冠上「觀念封建」的大帽
少數人反過來指責多數人是台語文盲能夠獲得認同還是反譏呢？
我什麼時候說「我不懂就不准教」，要教當然可以，但應考慮現實面效果如何，
你口口聲聲的台語文字書寫價值是什麼？實用性是什麼？
現實是從我出社會工作以來用台語講話是有的，但卻從未有此書寫需求，
我要表達的是目前教育政策是失敗的表面功夫，只是讓孩子更加厭惡本土語課，
那些會講台語的孩子多半是家人有在講而自然學會，我不相信是在課堂上學會的。
建議年輕人不要輕易指稱別人是文盲，因為有很多的認同問題涵蓋在你的自以為是裏，
沒有時間跟你長篇大論，倒是可以分享路過看到的文章
https://umedia.world/news_details.php?n=202106110619077891
教好台語不應澆熄幼小的心苗，好好思考吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.20.242.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1648779908.A.0FE.html
→
04/01 11:01,
2年前
, 1F
04/01 11:01, 1F
→
04/01 11:02,
2年前
, 2F
04/01 11:02, 2F
→
04/01 11:03,
2年前
, 3F
04/01 11:03, 3F
→
04/01 11:03,
2年前
, 4F
04/01 11:03, 4F
→
04/01 11:04,
2年前
, 5F
04/01 11:04, 5F
→
04/01 11:05,
2年前
, 6F
04/01 11:05, 6F
→
04/01 11:06,
2年前
, 7F
04/01 11:06, 7F
→
04/01 11:07,
2年前
, 8F
04/01 11:07, 8F
→
04/01 11:08,
2年前
, 9F
04/01 11:08, 9F
→
04/01 11:08,
2年前
, 10F
04/01 11:08, 10F
討論串 (同標題文章)