[心得] 重拾母語，需要多少時間？
（文末有 facebook 公開文連結，歡迎上臉書分享給更多朋友）
我是宜蘭人
母語是臺灣閩南語（台語）
有感於生活中很少使用母語
以及台語即將在台灣消失的危機感
最近開始重新學習母語
3/11 整理好連結這篇台語學習資源的時候
學習進度是 0
https://junhaoshihmd.blogspot.com/2019/03/ohtaigi.html
是的
當時只是初步統整資源
還沒開始學
到發文的這一刻為止
我學習未滿 1 個月
大概花了 30-50 小時
目前台語聽、說、讀、寫能力
已經「遠遠超過」小時候的水準
如果你也想重拾台語這個母語
心中可能有個疑問：
Q. 要花多久，才能達到小時候的台語程度？
A. 少於 10 小時
你的下一個疑問可能是：
Q. 怎麼學？
A. 依這幾週的學習經驗，推薦你這樣學：
1.
到「臺灣閩南語羅馬字拼音教學網」
花 1 個小時學會所有教育部版拼音的寫法
這裡不用到滾瓜爛熟沒關係
後面的學習自然會重複用到
左欄的「變調規則」請分一個瀏覽器頁面給他
保持開啟
學習過程中會不停回來對照變調
然後你就自然背起來了
https://tailo.moe.edu.tw/main.htm
2.
點擊以下連結
或到 youtube 搜尋「講台語當著時」
看 2017. 11. 23 最後一集的前半段
大致了解這系列 26 支教學影片的教學內容
http://tinyurl.com/yywwg7xp
接著從 2017. 6. 1 第一集開始看
一集集依序看完
總共 26 集
每集 24 分鐘
用原速看只需要 10 個小時
用 2 倍速看只需要 5 小時
我用 2 倍速看
只有少數地方須停下來重聽
看影片的時候
建議用鍵盤快速鍵 Win + ← 以及 Win + →
讓影片視窗佔一半畫面
「萌典」佔另一半畫面
碰到影片中提到不熟的漢字、拼音
立刻用萌典查
「一半影片、一半萌典」的快速學習模式
用電腦比用手機 app 方便
學習時
手邊幾個常用的參考資源如下：
● 臺灣閩南語常用詞辭典
辭典左欄的附錄、辭典說明
是很好的補充資料
● 臺灣閩南語羅馬字拼音方案
有詳細的拼音說明、整理表
● 「咱來學臺灣閩南語」學習手冊
有拼音 → 語詞 → 語句 → 文章 的電子書
只講重點、無廢話
排版良好
適合進階學習
● 萌典 (網頁版 + app)
超好用特色：
不論網頁版、手機 app 版
詞條說明裡的所有字詞
「點擊」後都能查詢
也就是說
查 A 詞時 說明裡提到 B 詞
你點一下 B 他就繼續讓你看 B 詞的說明
B 詞的說明裡提到 C 詞
你點一下 C 他就繼續讓你看 C 詞的說明
這樣一層層下去
漢字、拼音學習速度飛快
有些以前沒看過的、唸錯的詞
都能很快學習、改正
另外
萌典還有一個特色
他整合了教育部的三個辭典
○ 臺灣閩南語常用詞辭典
○ 臺灣客家語常用詞辭典
○ 教育部重編國語辭典 (華語)
查閩南語字詞的時候
點擊說明裡最下方的華語詞
就會出現該詞的華語說明
反之亦然
【小結】
用這個方法
10 個小時內
你就能超越小時候的母語水準
聽、說、讀、寫皆然
1. 到「臺灣閩南語羅馬字拼音教學網」
花 1 小時學會拼音
2. 到 youtube「講台語當著時」
先看最後一集前半段
再從第一集開始看
看的時候用「一半影片、一半萌典」的方式
碰到不熟的字詞
立刻用萌典查
字詞說明裡碰到不熟的字詞
點擊他
繼續一層層查下去
我相信
台灣的客家語、原住民族語
也能用類似方式學習
短時間內超越小時候的母語水準
10 小時
你也做得到
台語復振
絕對不是夢！
p.s.
facebook 公開連結如下
歡迎分享：
https://www.facebook.com/junhaoshih/posts/10156959510821093
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.12.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1554521587.A.5C8.html
※ 編輯: howard224 (122.118.12.207), 04/06/2019 11:34:39
推
04/06 11:44,
5年前
, 1F
04/06 11:44, 1F
推
04/06 13:20,
5年前
, 2F
04/06 13:20, 2F
推
04/06 13:48,
5年前
, 3F
04/06 13:48, 3F
推
04/06 14:18,
5年前
, 4F
04/06 14:18, 4F
※ 編輯: howard224 (122.118.12.207), 04/06/2019 20:37:18
推
04/06 20:41,
5年前
, 5F
04/06 20:41, 5F
推
04/07 03:24,
5年前
, 6F
04/07 03:24, 6F
推
04/07 06:01,
5年前
, 7F
04/07 06:01, 7F
→
04/07 07:17,
5年前
, 8F
04/07 07:17, 8F
→
04/07 07:18,
5年前
, 9F
04/07 07:18, 9F
→
04/07 07:18,
5年前
, 10F
04/07 07:18, 10F
推
04/07 08:24,
5年前
, 11F
04/07 08:24, 11F
推
04/07 10:02,
5年前
, 12F
04/07 10:02, 12F
→
04/07 10:02,
5年前
, 13F
04/07 10:02, 13F
推
04/07 10:59,
5年前
, 14F
04/07 10:59, 14F
推
04/07 16:08,
5年前
, 15F
04/07 16:08, 15F
推
04/07 17:00,
5年前
, 16F
04/07 17:00, 16F
推
04/07 22:15,
5年前
, 17F
04/07 22:15, 17F
推
04/07 23:27,
5年前
, 18F
04/07 23:27, 18F
→
04/07 23:27,
5年前
, 19F
04/07 23:27, 19F
→
04/07 23:27,
5年前
, 20F
04/07 23:27, 20F
推
04/07 23:30,
5年前
, 21F
04/07 23:30, 21F
→
04/07 23:30,
5年前
, 22F
04/07 23:30, 22F
→
04/07 23:30,
5年前
, 23F
04/07 23:30, 23F
→
04/08 00:27,
5年前
, 24F
04/08 00:27, 24F
→
04/08 00:28,
5年前
, 25F
04/08 00:28, 25F
→
04/08 00:29,
5年前
, 26F
04/08 00:29, 26F
→
04/08 00:30,
5年前
, 27F
04/08 00:30, 27F
→
04/08 00:31,
5年前
, 28F
04/08 00:31, 28F
→
04/08 00:34,
5年前
, 29F
04/08 00:34, 29F
→
04/08 00:38,
5年前
, 30F
04/08 00:38, 30F
推
04/08 07:16,
5年前
, 31F
04/08 07:16, 31F
→
04/08 07:16,
5年前
, 32F
04/08 07:16, 32F
→
04/08 07:16,
5年前
, 33F
04/08 07:16, 33F
推
04/08 07:19,
5年前
, 34F
04/08 07:19, 34F
→
04/08 07:19,
5年前
, 35F
04/08 07:19, 35F
→
04/08 07:20,
5年前
, 36F
04/08 07:20, 36F
→
04/08 11:29,
5年前
, 37F
04/08 11:29, 37F
→
04/08 11:30,
5年前
, 38F
04/08 11:30, 38F
還有 31 則推文
推
04/08 17:55,
5年前
, 70F
04/08 17:55, 70F
→
04/08 20:24,
5年前
, 71F
04/08 20:24, 71F
→
04/08 20:26,
5年前
, 72F
04/08 20:26, 72F
→
04/08 20:28,
5年前
, 73F
04/08 20:28, 73F
→
04/08 20:29,
5年前
, 74F
04/08 20:29, 74F
→
04/08 20:30,
5年前
, 75F
04/08 20:30, 75F
→
04/08 20:31,
5年前
, 76F
04/08 20:31, 76F
→
04/08 20:32,
5年前
, 77F
04/08 20:32, 77F
→
04/08 20:34,
5年前
, 78F
04/08 20:34, 78F
→
04/08 20:35,
5年前
, 79F
04/08 20:35, 79F
→
04/08 20:36,
5年前
, 80F
04/08 20:36, 80F
→
04/08 20:37,
5年前
, 81F
04/08 20:37, 81F
→
04/08 20:38,
5年前
, 82F
04/08 20:38, 82F
→
04/08 20:39,
5年前
, 83F
04/08 20:39, 83F
→
04/08 20:40,
5年前
, 84F
04/08 20:40, 84F
→
04/08 20:42,
5年前
, 85F
04/08 20:42, 85F
→
04/08 20:42,
5年前
, 86F
04/08 20:42, 86F
→
04/08 20:43,
5年前
, 87F
04/08 20:43, 87F
→
04/08 20:44,
5年前
, 88F
04/08 20:44, 88F
→
04/08 20:46,
5年前
, 89F
04/08 20:46, 89F
→
04/08 20:46,
5年前
, 90F
04/08 20:46, 90F
推
04/08 21:22,
5年前
, 91F
04/08 21:22, 91F
→
04/08 21:22,
5年前
, 92F
04/08 21:22, 92F
→
04/08 22:10,
5年前
, 93F
04/08 22:10, 93F
→
04/08 22:11,
5年前
, 94F
04/08 22:11, 94F
→
04/09 07:25,
5年前
, 95F
04/09 07:25, 95F
→
04/09 07:25,
5年前
, 96F
04/09 07:25, 96F
推
04/09 08:08,
5年前
, 97F
04/09 08:08, 97F
推
04/09 10:18,
5年前
, 98F
04/09 10:18, 98F
→
04/09 10:19,
5年前
, 99F
04/09 10:19, 99F
→
04/09 10:20,
5年前
, 100F
04/09 10:20, 100F
→
04/09 10:20,
5年前
, 101F
04/09 10:20, 101F
推
04/09 20:29,
5年前
, 102F
04/09 20:29, 102F
推
04/09 21:44,
5年前
, 103F
04/09 21:44, 103F
推
04/10 07:42,
5年前
, 104F
04/10 07:42, 104F
推
04/11 00:44,
5年前
, 105F
04/11 00:44, 105F
推
04/12 00:15,
5年前
, 106F
04/12 00:15, 106F
→
04/24 01:38,
5年前
, 107F
04/24 01:38, 107F
推
03/24 21:19, , 108F
03/24 21:19, 108F
推
04/13 05:59, , 109F
04/13 05:59, 109F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
心得
33
109