Re: [請教] 請問關於霹靂布袋戲...

看板TW-language作者mgdesigner (魔法設計師)時間18年前 (2007/10/29 17:09)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《qubit (加拿大發明量子電腦了送)》之銘言： : 請問有人看過霹靂布袋戲嗎 : 他們跟我們一般講的有些詞句不大一樣 : ex."沒有用的東西" 裡的"東西"我們都唸做"ㄇㄧㄍㄧㄚ" ~~~~~~~~~~~~ 順便說一下，這個音寫的漢字應該是「Ｘ件」（Ｘ我忘了，好像是「物」），跟「東西」不同也比較精確。 : 但也有聽過它們念做ㄉㄤㄙㄞ : 還有很多總之都不是我們一般的念法 : 可是很奇怪的就是 : 我幾乎每句話都聽得懂 : 很可以融入劇情 = =a : 請問那口音是屬於哪裏的方言 -- 行而不思則惘，思而不行則怠。我的部落格：http://magicdesign.blogspot.com/ 革努牛共筆故事網：http://bullflower.wikia.com/ 美麗殿堂：http://beauty.wikia.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.157.129

推

Asvaghosa

10/29 21:26, , 1^F

10/29 21:26, 1^F

推

MnO4

10/29 22:56, , 2^F

10/29 22:56, 2^F

推

saram

10/30 02:21, , 3^F

10/30 02:21, 3^F