[少年] 聖鬥士星矢

看板Suckcomic作者Auxo (偷懶的高麗菜農)時間16年前 (2010/01/11 16:01)推噓9(9推 0噓 11→)

留言20則, 12人參與討論串2/10 (看更多)

看了動畫天界篇之後不知道是該砸電視砸編劇還是砸城戶沙織好........ 雖然看到裸體（？）的希歐跟十二黃金出場很高興..... 可是他們卻因為傷害神的行為被判刑（翻桌）聖鬥士，尤其是黃金聖鬥士真是史上最爛差事= = 那個真的殺傷了萌王，呃，冥王黑帝斯的小強，讓沙織上天下地亂攪一通，最近還要玩起穿越跑回過去就是因為「我說我要救星矢就是要救星矢」（不知道為啥我忽然想到天禁的那對兄妹）所以可以活蹦亂跳好得不得了可是只是跑去撞牆的十二黃金，還有在背後糾眾聚事的前教皇大人呢～生前為了保護女神而戰（也有自己內亂互毆啦，死在內亂的還滿讓人無言）為了保護女神去對抗神，所以很合理死後因為對抗神，所以被罰去第八獄冰地獄冰凍（聽說冰地獄有歷代聖鬥士靈魂，真假我不想考證了= =）然後冥王死後還因此被判刑，變成石雕 Q_Q 而且原老闆雅典娜還對他們不理不睬...... 這是什麼沒人道的爛工作啊？（翻桌）只要想到雅柏菲卡死後還要受到這種對待我就......Orz --- 順便吐嘈一下LC的翻譯雖然我本來看得是對岸漢化版不過長鴻版好多地方感覺不太對勁 O.O 漢化版有的翻譯得很有意境，不過太忠實的翻譯有時候也會讓我抓狂比方某個版本一直在「喲」「喲」「喲」，雖然我後來開了冥界十二宮第六話重看童虎跟希歐對戰的戲碼發現茶葉蛋在剝殼前講話也是這樣（希歐喲～你是打不過我的喲～......）日文大概是沒問題，這可能是某種腔調之類的習慣但轉成中文茶葉蛋整個就娘化了.......Orz --- 順便再吐嘈 LC的OVA裡面米諾斯聲優不夠鬼畜不夠變態不夠S（打滾）這樣就真的淪為普通的變態色狼而已了呀 /_\ -- 「那邊的少女，胸部不大點可是搭不到便車的喔！」　　　　　　　　　　　　　　　　　　──愛謝‧路瑪／星團曆3030年 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.229.221

→

yuhung

01/11 16:05, , 1^F

01/11 16:05, 1^F

→

yuhung

01/11 16:05, , 2^F

01/11 16:05, 2^F

→

yuhung

01/11 16:09, , 3^F

01/11 16:09, 3^F