Re: [無言] 你會寫慎重的慎嗎？

看板StupidClown作者 (syw)時間1年前 (2022/07/05 02:53), 1年前編輯推噓194(195推 1噓 139→)
留言335則, 196人參與, 1年前最新討論串2/7 (看更多)
不只茴香豆的茴有四種寫法，很多人名裡常見的字也有各種不同的寫法 曾經在支付公司審過客戶資料的忍不住想分享一下 真的有很多很讓人困擾的異體字，我工作之前從來不知道 但話要先說在前面，異體字雖然意思相同，但既然叫異體了就是不同的字，不論是在商業 上核對客戶個資還是行政上的戶籍資料等，不同字就真的是不同字，是真的不能通過，這 個不是我們可以決定或睜一隻眼閉一隻眼的，因為在法律上那真的不是你的名字，沒有辦 法 首先最常見的，手機還打得出來的「妍」和「姸」，以及所有的 、 、 …等等帶「幵 」的字，跟連在一起的研的「开」都是完全不同的字 https://i.imgur.com/WLn7Udl.jpg
舉凡身分證健保卡、銀行開戶、考試報名、申請資料、入學註冊學力證明等等等等一切文 件，字錯了就沒辦法通過了 所以我還真的遇過名字裡有「姸」字的人，因為不堪每次銀行換存摺或匯款和報名參加一 切任何活動都要再三再四再五確認名字沒有弄錯的困擾，還真的就用了一次改名的機會把 「姸」改成「妍」了，從此人生豁然開朗，考試都考一百分呢（並沒有 因為太過慘烈，後來我只要遇到有新手爸媽要幫小朋友取「姸」字或「 」字，我都會勸 他們真的三思而後行，畢竟名字是一輩子的事 再來，本來以為沒那麼常見但工作上不知為何審過很多的「捷」、「婕」、「倢」等一切 任何帶「疌」的字，都有另一個異體字「 」、「媫」、「 」 https://i.imgur.com/9zQqu0n.jpg
雖然平時我日常用到的都是「捷」、「婕」的寫法，但在取名字上不知為何比較常見的卻 是「 」、「媫」這種寫法，當然只是比較常見，用另一種的也是大有人在的 一樣的，這也是完全不同的字，舉凡開戶換摺報名考試申請身分證健保卡等族繁不及備載 之事，一樣都是字錯了就不能通過了 然後，原本以為只是筆順書寫習慣不同、沒想到居然也是異體字的「悅」與「悦」，「兌 」與「兑」，那個內八跟外八也是完全不同的寫法，一樣也是完全不同的異體字，一樣也 是一旦寫錯了你的銀行開戶考試證件……（下略） https://i.imgur.com/VF93Jc7.jpg
原po卡關的「真」、「眞」問題，我也遇過很多，寫錯的…也不少，但真的沒辦法通過 https://i.imgur.com/YBTE6tb.jpg
接著終於來到手機已經打不出來的「育」跟「育」了，這個用手機完全打不出來差異，甚 至中研院的字體庫也顯示不出來了，只剩下圖片示意，差別在頭部是往左還是往右撇，但 電腦是打得出來的，身分證和戶籍資料也是，一樣也是……從銀行開戶到考試證件…… https://i.imgur.com/91tnmHq.jpg
當然除了這些比較難打的異體字，還有很多異體字是本來大家就常見的，例如「溫」與「 温」、「彥」與「彦」、「恆」與「恒」等等 這些全部、通通、完全都是不同的字，寫錯了拿去銀行或戶政事務所也是會卡關的 如果遇到例如「育婕」、「悅妍」、「彥恆」、「溫真」這種組合，可想而知風險是兩倍 ，就算其中一個字沒錯，另一個字錯了也是不能通過的…… 不過因為這幾個字的異體字普及性比較高，我工作時反而比較少遇到這些字審核不過的（ 大部分都會打對）反而前面舉的那幾種真的很容易審核不過被打回 如果要給出一個什麼有建設性的建議或幫助當作結語的話，就是…以後如果有生了孩子要 取名字時，要三思啊 *** 補充： 這篇文只有舉幾個例子而已，要全部都舉出來的話應該可以發表一篇論文了啦XD 其他我覺得也值得小心的還有 「頴」、「潁」、「穎」三胞胎 https://i.imgur.com/ma92XS9.jpg
（「潁」字比較少在名字出現，但地名會用到這個字，例如荀彧的故鄉「潁川」） （荀彧的名字本身也是挺難的（？ 「迪」、「廸」 https://i.imgur.com/mC24aWE.jpg
「俞」、「兪」以及其他所有瑜愉榆逾家族 https://i.imgur.com/kw1r98k.jpg
「勳」、「勲」 https://i.imgur.com/BH8YBMM.jpg
----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.229.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1656960795.A.779.html
推
07/05 03:06, 1年前 , 1F
某種意義上dqn名字反而還沒什麼了
07/05 03:06, 1F
推
07/05 06:25, 1年前 , 2F
好特別也好麻煩的異體字…
07/05 06:25, 2F
推
07/05 06:43, 1年前 , 3F
從小覺得自己菜市場名字不好聽，現在才知道，原來
07/05 06:43, 3F
→
07/05 06:43, 1年前 , 4F
菜市場名字很方便
07/05 06:43, 4F
推
07/05 06:50, 1年前 , 5F
我說個故事 我國小中文班導 建議同學
07/05 06:50, 5F
→
07/05 06:50, 1年前 , 6F
姸 峯 改名別用異體字
07/05 06:50, 6F
→
07/05 06:50, 1年前 , 7F
家長都不同意
07/05 06:50, 7F
→
07/05 06:50, 1年前 , 8F
小孩長大有得受了...
07/05 06:50, 8F
推
07/05 06:53, 1年前 , 9F
我還用過造字的同學 ...
07/05 06:53, 9F
→
07/05 06:53, 1年前 , 10F
硬要自己創造部首
07/05 06:53, 10F
→
07/05 06:53, 1年前 , 11F
=.=
07/05 06:53, 11F
推
07/05 08:27, 1年前 , 12F
推這篇 原文的承辦人員是盡責不是刁難啊
07/05 08:27, 12F
推
07/05 08:28, 1年前 , 13F
「妍」和「姸」對算命來說筆劃數不同呀
07/05 08:28, 13F
推
07/05 08:33, 1年前 , 14F
所以看前篇各種噴公務員就只能呵呵
07/05 08:33, 14F
推
07/05 08:41, 1年前 , 15F
妍姸
07/05 08:41, 15F
推
07/05 09:06, 1年前 , 16F
從這篇能看出異體字的困擾…手機無法顯示括號內的字
07/05 09:06, 16F
→
07/05 09:06, 1年前 , 17F
…
07/05 09:06, 17F
推
07/05 09:28, 1年前 , 18F
群/羣，姍/姗，最近才知 鳳：鳥上有無一橫也不同
07/05 09:28, 18F
→
07/05 09:30, 1年前 , 19F
改叫 鮭魚 多通俗易記又好吃呀
07/05 09:30, 19F
→
07/05 10:04, 1年前 , 20F
說穿了就取名時,找人算筆畫,以為自己學識高,結果麻
07/05 10:04, 20F
→
07/05 10:04, 1年前 , 21F
煩了,就怪承辦人,而不是檢討自己
07/05 10:04, 21F
推
07/05 10:12, 1年前 , 22F
不要害自己的小孩，取名請認真挑字
07/05 10:12, 22F
推
07/05 10:22, 1年前 , 23F
字打錯不能過很合理，可是原po是手寫簽名，不是都會
07/05 10:22, 23F
→
07/05 10:22, 1年前 , 24F
省略筆畫等等嗎，正常來說例如三點水玉字旁豎心旁會
07/05 10:22, 24F
→
07/05 10:22, 1年前 , 25F
連筆這種。所以有些字寫起來也都差不多吧，那如果
07/05 10:22, 25F
→
07/05 10:22, 1年前 , 26F
有的人字跡潦草就可以蒙混過關？
07/05 10:22, 26F
推
07/05 10:48, 1年前 , 27F
我用手機看好多「」裡面都是空白的呢
07/05 10:48, 27F
推
07/05 10:49, 1年前 , 28F
真的建議改掉，不能過就是不能過
07/05 10:49, 28F
推
07/05 11:08, 1年前 , 29F
字冷門到直接顯示不出來
07/05 11:08, 29F
推
07/05 11:18, 1年前 , 30F
黃/黄
07/05 11:18, 30F
推
07/05 11:20, 1年前 , 31F
咦？我以為都一樣耶
07/05 11:20, 31F
推
07/05 11:26, 1年前 , 32F
推
07/05 11:26, 32F
推
07/05 12:12, 1年前 , 33F
推
07/05 12:12, 33F
→
07/05 12:12, 1年前 , 34F
有些父母篤信算命反而給小孩徒增困擾，那算命有什麼
07/05 12:12, 34F
→
07/05 12:12, 1年前 , 35F
意義……
07/05 12:12, 35F
→
07/05 12:13, 1年前 , 36F
一堆顯示不出來
07/05 12:13, 36F
推
07/05 12:20, 1年前 , 37F
天啊好煩喔
07/05 12:20, 37F
→
07/05 12:21, 1年前 , 38F
羣、峯應該很明顯跟群、峰不一樣吧，感覺比較怕的是
07/05 12:21, 38F
→
07/05 12:21, 1年前 , 39F
很像大家會忽略掉結果寫錯的？
07/05 12:21, 39F
還有 256 則推文
還有 2 段內文
推
07/08 04:21, 1年前 , 296F
我的是啓跟啟....對資料真的會出問題
07/08 04:21, 296F
推
07/08 06:30, 1年前 , 297F
我遇過公務員幫我改名的 導致以後還要去改回來 我舊
07/08 06:30, 297F
→
07/08 06:30, 1年前 , 298F
型身分證是文字彥 但因為書寫習慣我都寫立字彥 換發
07/08 06:30, 298F
→
07/08 06:30, 1年前 , 299F
新證時就用書寫方式改名字了 當時我才國中根本不懂
07/08 06:30, 299F
→
07/08 06:31, 1年前 , 300F
這是啥狀況 出社會後有夠麻煩
07/08 06:31, 300F
推
07/08 10:57, 1年前 , 301F
還有 彥 跟 彦 的
07/08 10:57, 301F
推
07/08 16:30, 1年前 , 302F
說好是笨板的！！莫名其妙吸收這麼多知識對嗎！
07/08 16:30, 302F
推
07/08 19:36, 1年前 , 303F
朋友姓温，學校系統每次都顯示外星人emoji
07/08 19:36, 303F
推
07/08 21:27, 1年前 , 304F
有的時候是爸媽年代的寫法跟小孩年代的寫法不一樣，
07/08 21:27, 304F
→
07/08 21:27, 1年前 , 305F
爸媽應該也很困惑。印象中珊跟捷好像都是，妍跟兌可
07/08 21:27, 305F
→
07/08 21:27, 1年前 , 306F
能也是
07/08 21:27, 306F
推
07/08 21:29, 1年前 , 307F
反過來想其實是現在被微軟之類的公司制約了xd
07/08 21:29, 307F
推
07/08 21:32, 1年前 , 308F
啟vs啓
07/08 21:32, 308F
推
07/09 08:51, 1年前 , 309F
真的覺得是爸媽取名的鍋…= =就不是正常的字
07/09 08:51, 309F
推
07/09 13:16, 1年前 , 310F
姓黄不是黃 每次都解釋很久
07/09 13:16, 310F
推
07/09 14:23, 1年前 , 311F
還看過姍跟姗
07/09 14:23, 311F
推
07/09 18:01, 1年前 , 312F
啟和啓
07/09 18:01, 312F
推
07/09 20:34, 1年前 , 313F
我朋友就是這個媫耶XD
07/09 20:34, 313F
推
07/10 10:12, 1年前 , 314F
衛衞
07/10 10:12, 314F
推
07/10 22:32, 1年前 , 315F
推學習
07/10 22:32, 315F
推
07/10 23:03, 1年前 , 316F
在銀行工作的表示一堆客戶取異體字的真的很麻煩
07/10 23:03, 316F
→
07/10 23:04, 1年前 , 317F
能用難字打出來就算了 不能的就得拆
07/10 23:04, 317F
→
07/11 15:58, 1年前 , 318F
好酷欸
07/11 15:58, 318F
推
07/11 16:21, 1年前 , 319F
完全不會念這種詭異的字
07/11 16:21, 319F
推
07/11 16:53, 1年前 , 320F
專業
07/11 16:53, 320F
推
07/11 18:05, 1年前 , 321F
推這篇，前面那篇說承辦人員很刁的，我才想說不要
07/11 18:05, 321F
→
07/11 18:05, 1年前 , 322F
為難承辦人員，真的就是不同字啊
07/11 18:05, 322F
推
07/11 18:38, 1年前 , 323F
有時取名是筆畫問題，名字有個屏，就像你文裡舉的
07/11 18:38, 323F
→
07/11 18:38, 1年前 , 324F
，11畫跟9畫的筆畫差異在姓名學裡就會不一樣，不過
07/11 18:38, 324F
→
07/11 18:38, 1年前 , 325F
可能教育部統合了寫法，長這麼大還沒被刁難過
07/11 18:38, 325F
推
07/12 09:50, 1年前 , 326F
長知識 我還以為只是看起來比較帥的寫法
07/12 09:50, 326F
推
07/12 10:35, 1年前 , 327F
異體字真的很麻煩，辦公的時候我常常也感到為難，
07/12 10:35, 327F
→
07/12 10:35, 1年前 , 328F
不僅要再三確認是哪個字，還有打不出來的風險
07/12 10:35, 328F
推
07/13 01:37, 1年前 , 329F
推其實是被微軟制約（有些字微軟沒有才會有打不出來
07/13 01:37, 329F
→
07/13 01:37, 1年前 , 330F
要造字的問題
07/13 01:37, 330F
推
07/13 03:55, 1年前 , 331F
看這篇心好累XD
07/13 03:55, 331F
推
07/13 17:33, 1年前 , 332F
長知識
07/13 17:33, 332F
推
07/14 18:28, 1年前 , 333F
之前看過別人分享遺產繼承的案子，明明都是血親但姓
07/14 18:28, 333F
→
07/14 18:28, 1年前 , 334F
氏有黃也有黄，因為算不同字所以導致部分人變成沒有
07/14 18:28, 334F
→
07/14 18:28, 1年前 , 335F
繼承資格，整個繼承流程瞬間變超複雜
07/14 18:28, 335F
‣ 更多 syw157157 的文章
文章代碼(AID): #1YmpSRTv (StupidClown)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 syw157157 的文章
文章代碼(AID): #1YmpSRTv (StupidClown)