[無言] Best cake in Tokyo

看板StupidClown作者 (optimus)時間6年前 (2017/12/20 08:45), 編輯推噓249(255推 6噓 29→)
留言290則, 270人參與, 7年前最新討論串1/4 (看更多)
分享一下昨天晚上發生的荒謬事情 　 我去東京玩五天，最後一天晚上找了一間東京的bar去喝酒，然後就開始跟旁邊的日本女還有她朋友聊天。 日本女就說她上禮拜過生日，我就說：Great! So what are your birthday wishes 日本女：??? （不懂英文中） 　 於是我轉向酒保：Can you translate birthday wishes into Japanese? 酒保：??? （不懂英文中） 我：You know, like you have a birthday cake, and you have candles to make wishes? 酒保：Cake! Cake! OK, OK. 然後他立馬拿了皮包然後奪門而出 酒保B：Birthday cake! Birthday cake! 我： No, No, No! No cake no cake! 酒保B：OK, OK, no problem 我：No, I don't want a birthday cake... 酒保B：Good cakes! Best cake in Tokyo! 我：No....I just want you to translate birthday wishes... 酒保B：Very soon, please wait please wait. （完全鬼打墻） 　 然後過了10分鐘酒保A就拿了三個蛋糕回來....大家都以為我要幫這個不認識的女生慶生...... 　 然後我就哭笑不得的唱了生日快樂歌, 還花了大概500台幣買蛋糕... 沒圖沒真相 https://imgur.com/a/fWqXC ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.132.211.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1513730709.A.1C9.html
推
12/20 08:51, 6年前 , 1F
嘴角完全上揚
12/20 08:51, 1F
推
12/20 08:54, 6年前 , 2F
完全有畫面XDDD口音都在腦海裡 太可愛了
12/20 08:54, 2F
推
12/20 09:13, 6年前 , 3F
有笑有推
12/20 09:13, 3F
推
12/20 09:19, 6年前 , 4F
也許要用一點日文腔的英文就會懂了ww
12/20 09:19, 4F
推
12/20 09:19, 6年前 , 5F
哈哈哈...在日本寫漢字遠比說英文有用得多^^
12/20 09:19, 5F
推
12/20 09:20, 6年前 , 6F
酒保os:嘿嘿，今天又幫家人賣掉好幾個蛋糕
12/20 09:20, 6F
推
12/20 09:28, 6年前 , 7F
推，內文標題不見了
12/20 09:28, 7F
→
12/20 09:38, 6年前 , 8F
才500台幣 很便宜啊= =a
12/20 09:38, 8F
推
12/20 09:50, 6年前 , 9F
好奇是哪家的蛋糕 XDD
12/20 09:50, 9F
推
12/20 10:06, 6年前 , 10F
看起來好吃耶 吃起來呢?
12/20 10:06, 10F
推
12/20 10:10, 6年前 , 11F
笑死我XDD每次跟日本客人講英文真的都超累XD講超破的日
12/20 10:10, 11F
→
12/20 10:10, 6年前 , 12F
文反而有用(#
12/20 10:10, 12F
推
12/20 10:34, 6年前 , 13F
推六樓 酒保計畫通 XDDD
12/20 10:34, 13F
→
12/20 10:36, 6年前 , 14F
蛋糕好像還不錯 www
12/20 10:36, 14F
推
12/20 10:51, 6年前 , 15F
又賣出一個蛋糕了XDD
12/20 10:51, 15F
推
12/20 11:01, 6年前 , 16F
酒保：幸好我裝的像，不然這個蛋糕又賣不出去了呢
12/20 11:01, 16F
推
12/20 11:03, 6年前 , 17F
不好意思…我笑了
12/20 11:03, 17F
推
12/20 11:07, 6年前 , 18F
三個蛋糕500嗎？還蠻不錯的說。感覺好好吃喔 XD
12/20 11:07, 18F
推
12/20 11:11, 6年前 , 19F
是個擅長推銷蛋糕的酒保呢XD
12/20 11:11, 19F
推
12/20 11:16, 6年前 , 20F
結果咧？？後續？
12/20 11:16, 20F
推
12/20 11:20, 6年前 , 21F
有聲音XDDD
12/20 11:20, 21F
推
12/20 11:21, 6年前 , 22F
蛋就米？
12/20 11:21, 22F
推
12/20 11:24, 6年前 , 23F
這服務態度也太好XDD
12/20 11:24, 23F
推
12/20 11:29, 6年前 , 24F
XDDD酒保好熱情！？
12/20 11:29, 24F
推
12/20 11:32, 6年前 , 25F
應該直接寫下生日願望 大概就會懂了XDDD不過酒保很可愛
12/20 11:32, 25F
推
12/20 11:32, 6年前 , 26F
聽關鍵字給關鍵字啊！
12/20 11:32, 26F
推
12/20 11:34, 6年前 , 27F
講一大串終於聽到一個會的字XDDD
12/20 11:34, 27F
推
12/20 11:37, 6年前 , 28F
酒保還能代買蛋糕，也太熱情⊙ω⊙
12/20 11:37, 28F
推
12/20 11:41, 6年前 , 29F
XDDDDDDDD
12/20 11:41, 29F
推
12/20 11:44, 6年前 , 30F
太好笑了哈哈哈哈哈哈
12/20 11:44, 30F
推
12/20 11:44, 6年前 , 31F
可是日本女不懂英文，你是怎麼和她聊天的XD
12/20 11:44, 31F
推
12/20 11:54, 6年前 , 32F
三個其中一個是酒保的嗎 哈哈哈哈哈哈
12/20 11:54, 32F
推
12/20 11:55, 6年前 , 33F
酒保也太熱情
12/20 11:55, 33F
推
12/20 11:59, 6年前 , 34F
蛋糕好ㄘ<3
12/20 11:59, 34F
推
12/20 12:15, 6年前 , 35F
哈哈哈
12/20 12:15, 35F
推
12/20 12:21, 6年前 , 36F
因為日本人生日沒有在許願的 所以可能真的聽不懂XD
12/20 12:21, 36F
推
12/20 12:35, 6年前 , 37F
不要在日本說英文啦
12/20 12:35, 37F
推
12/20 12:35, 6年前 , 38F
蛋糕美美的!!想吃!~~
12/20 12:35, 38F
推
12/20 12:37, 6年前 , 39F
所以在一起了嗎哈哈哈哈哈
12/20 12:37, 39F
還有 211 則推文
推
12/22 09:18, 6年前 , 251F
笑了
12/22 09:18, 251F
推
12/22 10:03, 6年前 , 252F
酒保好好笑XD
12/22 10:03, 252F
推
12/22 10:26, 6年前 , 253F
跟日本人講英文真的好挫敗...
12/22 10:26, 253F
推
12/22 10:33, 6年前 , 254F
XDDD
12/22 10:33, 254F
推
12/22 10:37, 6年前 , 255F
あるよ 有夠貼切的好笑XD
12/22 10:37, 255F
噓
12/22 10:48, 6年前 , 256F
為什麼 知道酒保不會英文還繼續用英文講下去…
12/22 10:48, 256F
推
12/22 11:07, 6年前 , 257F
同學推
12/22 11:07, 257F
推
12/22 11:14, 6年前 , 258F
XD
12/22 11:14, 258F
推
12/22 18:44, 6年前 , 259F
超扯超扯
12/22 18:44, 259F
推
12/22 19:06, 6年前 , 260F
笑死XDDDDDDDDDDD
12/22 19:06, 260F
推
12/22 21:40, 6年前 , 261F
廢話不多說 楊我國威沒?
12/22 21:40, 261F
推
12/23 00:01, 6年前 , 262F
XDDDDD
12/23 00:01, 262F
推
12/23 01:39, 6年前 , 263F
推學長哈哈哈哈
12/23 01:39, 263F
推
12/23 09:08, 6年前 , 264F
哈哈哈
12/23 09:08, 264F
推
12/23 10:20, 6年前 , 265F
哈哈哈哈XDDDD
12/23 10:20, 265F
推
12/23 16:21, 6年前 , 266F
笑死XD
12/23 16:21, 266F
推
12/23 16:46, 6年前 , 267F
誕生日願 這幾個字日本人就懂了
12/23 16:46, 267F
推
12/23 17:25, 6年前 , 268F
但就比ca ke
12/23 17:25, 268F
推
12/23 17:25, 6年前 , 269F
ka ki
12/23 17:25, 269F
推
12/23 17:56, 6年前 , 270F
要用肢體語言呀～～
12/23 17:56, 270F
推
12/24 04:46, 6年前 , 271F
笑死
12/24 04:46, 271F
推
12/24 11:11, 6年前 , 272F
あるよ真的笑死哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
12/24 11:11, 272F
推
12/24 11:22, 6年前 , 273F
一秒變好人! 後來跟日女有後續嗎?
12/24 11:22, 273F
推
12/24 15:02, 6年前 , 274F
超級有畫面的XDD
12/24 15:02, 274F
推
12/24 18:00, 6年前 , 275F
Cake,阿魯呦
12/24 18:00, 275F
推
12/24 20:18, 6年前 , 276F
幹這有好笑 鬼打牆
12/24 20:18, 276F
噓
12/24 21:14, 6年前 , 277F
笨點是酒保英文也不好妳還堅持他幫你翻譯
12/24 21:14, 277F
推
12/24 21:22, 6年前 , 278F
酒保：那間蛋糕店靠我這招存活的
12/24 21:22, 278F
推
12/25 12:50, 6年前 , 279F
誰叫你不學日文www
12/25 12:50, 279F
推
12/25 17:04, 6年前 , 280F
很讚啊! 好有日本的風情
12/25 17:04, 280F
推
12/25 19:49, 6年前 , 281F
笑翻了！
12/25 19:49, 281F
推
12/26 23:40, 6年前 , 282F
笑慘XDDDD
12/26 23:40, 282F
→
12/27 12:41, 6年前 , 283F
笨點是 你不知道你傻傻的被酒保 騙了 買3個蛋糕
12/27 12:41, 283F
推
12/28 08:12, 6年前 , 284F
幹XDDDDDDD
12/28 08:12, 284F
推
12/28 23:09, 6年前 , 285F
あるよ XD
12/28 23:09, 285F
推
12/29 13:05, 6年前 , 286F
蛋糕便宜耶XD!!
12/29 13:05, 286F
→
12/30 17:23, 6年前 , 287F
XXDDDDDDDDDDDDDDD
12/30 17:23, 287F
推
12/30 17:36, 6年前 , 288F
我給這個酒保一百分XDDDDD
12/30 17:36, 288F
推
01/06 01:37, 7年前 , 289F
XDDDDDDD
01/06 01:37, 289F
推
01/19 19:39, 7年前 , 290F
あるよXDXD
01/19 19:39, 290F
‣ 更多 optimus 的文章
文章代碼(AID): #1QERAL79 (StupidClown)
‣ 更多 optimus 的文章
文章代碼(AID): #1QERAL79 (StupidClown)