看板
[ Steam ]
討論串[遊戲] 刺客教條2 Ezio三部曲官方中文化
共 5 篇文章
內容預覽:
借問其他中文化的問題. 因為以前有玩過 王國的興起(rise of nations). 那時候是從朋友那撿來(!?)的中文版. 當時就愛上後期拿核彈亂轟的快感XD. 但之後好像把光碟拿來當飛盤了orz. 現在想買也買不到了. 之前steam版預購立刻訂了. 結果發現沒有中文版(原po破英文看不懂).
(還有287個字)
內容預覽:
就是嫌錢太小不想賺，. 跟代理商訂合約還要叫法務擬合約雙方協商確認備忘簽約超麻煩，. 就算有賺也才幾十萬台票吧。. UBI 現在好像也把中文拉回自己原廠做了。. 至於日本的語言語音包，那是日本的市場文化使然，. 日本人習慣吹替版，就是有日文配音的版本，不喜歡看字幕。. 這習慣是從日本的電影保護政策開
(還有253個字)
內容預覽:
想借標題問問看安薩，. 安薩大有提到，中文化翻譯的版權不被重視，. 國際數位版也會影響到代理商通路的利潤。. 那麼有沒有可能代理商承包翻譯後，. 將翻譯的語言包製作成DLC的形式. 看是要賣回原廠拆帳還是用什麼樣的行式銷售. 例如透過steam的版權管理。. 因為數位化畢竟是未來的趨勢，不管在管銷成
(還有1348個字)
內容預覽:
請問一下安薩大大，. 底下推文有提到已經使用的人會有事情嗎？. 另，前幾天買了 Frozen Synapse，. 沒想到它是買一送一，有人有興趣嗎？. 附上實玩錄影：. http://www.twitch.tv/justin761002/c/4517370. 因為滿冷門的，希望真的有興趣的人再來要這
(還有239個字)
內容預覽:
本套軟體－刺客教條二、刺客教條兄弟會、刺客教條啟示錄。均由UBI公司授權英特衛. 多媒體股份有限公司在台灣發行。凡未經合法授權而複製或散佈此套軟體，均將依法. 提出告訴，請勿以身試法。. 個人想說：支持刺客PC版反和諧補丁！. 你能做到這麼高調也是了不起，一早進公司，法務就告知收到幾封盜版檢舉信.
(還有786個字)