[閒聊] 極樂迪斯可簡體中文今天發布！

看板Steam作者 (藝術夢)時間4年前 (2020/03/19 10:55), 4年前編輯推噓63(65推 2噓 39→)
留言106則, 72人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
昨天就收到消息了 不過steam版好像都沒有文提到 我真的在去年開始就想玩這遊戲想瘋了 但夾雜西文 法文 古英文 拉丁文 真的很難讀懂 加上這遊戲也很大程度是靠文本來推動的 現在終於有中文能玩 而且還順勢七五折 各位衝啊啊啊！！！ https://i.imgur.com/OwlIJo3.jpg
https://store.steampowered.com/app/632470/ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 我很慢熟，請大火快炒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.97.130.84 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1584586546.A.33D.html
推
03/19 10:57, 4年前 , 1F
我走出第一個房間就give up了 這下總算能玩了
03/19 10:57, 1F
推
03/19 10:59, 4年前 , 2F
舔
03/19 10:59, 2F
→
03/19 11:00, 4年前 , 3F
順便召喚nick.exe
03/19 11:00, 3F
推
03/19 11:00, 4年前 , 4F
有點心動，想問一下翻譯的品質如何
03/19 11:00, 4F
推
03/19 11:01, 4年前 , 5F
翻譯感覺還可以，唯一問題是在按鍵上的字(像確認或取消)不
03/19 11:01, 5F
→
03/19 11:02, 4年前 , 6F
在按鍵正中央，會略微偏下方，若有強迫症會有點不舒服XD
03/19 11:02, 6F
→
03/19 11:02, 4年前 , 7F
買爆
03/19 11:02, 7F
→
03/19 11:09, 4年前 , 8F
準備開始檢討簡中了
03/19 11:09, 8F
推
03/19 11:13, 4年前 , 9F
有翻譯了！
03/19 11:13, 9F
推
03/19 11:19, 4年前 , 10F
買一段時間了，只通了一次，有中文就再通五次
03/19 11:19, 10F
推
03/19 11:28, 4年前 , 11F
推神作
03/19 11:28, 11F
推
03/19 11:37, 4年前 , 12F
坐等神人轉正體
03/19 11:37, 12F
→
03/19 11:39, 4年前 , 13F
召喚Nick.exe
03/19 11:39, 13F
推
03/19 11:43, 4年前 , 14F
召喚nick.exe
03/19 11:43, 14F
推
03/19 11:46, 4年前 , 15F
買爆了阿
03/19 11:46, 15F
推
03/19 11:58, 4年前 , 16F
召喚Nick.exe
03/19 11:58, 16F
噓
03/19 12:08, 4年前 , 17F
繁中再叫我
03/19 12:08, 17F
推
03/19 12:17, 4年前 , 18F
這就是有人不想做中文化的原因，叫你？你誰啊？
03/19 12:17, 18F
推
03/19 12:21, 4年前 , 19F
簡中 打折完426 這是故意的嗎XD
03/19 12:21, 19F
推
03/19 12:22, 4年前 , 20F
笑死 某q您哪位wwww
03/19 12:22, 20F
→
03/19 12:22, 4年前 , 21F
已買
03/19 12:22, 21F
推
03/19 12:34, 4年前 , 22F
哦哦，終於有中文了啊！特價再來入手
03/19 12:34, 22F
推
03/19 12:35, 4年前 , 23F
月底還有騎砍二 檔期尬很緊
03/19 12:35, 23F
推
03/19 12:37, 4年前 , 24F
建議放一下steam的遊戲連結
03/19 12:37, 24F
謝謝提醒 已更新
推
03/19 12:37, 4年前 , 25F
哈哈 好可憐
03/19 12:37, 25F
推
03/19 12:38, 4年前 , 26F
現在有25%off
03/19 12:38, 26F
推
03/19 12:41, 4年前 , 27F
沒官中不買 (純粹發懶
03/19 12:41, 27F
→
03/19 12:59, 4年前 , 28F
真香舔起來
03/19 12:59, 28F
推
03/19 12:59, 4年前 , 29F
有官中呀 只是簡中而已
03/19 12:59, 29F
推
03/19 13:03, 4年前 , 30F
gog的好像還沒更新...
03/19 13:03, 30F
推
03/19 13:18, 4年前 , 31F
關鍵字：簡體，推文吵起來！
03/19 13:18, 31F
推
03/19 13:19, 4年前 , 32F
我本來想練英文 但生字實在太多了==
03/19 13:19, 32F
推
03/19 13:26, 4年前 , 33F
本版的人看不懂簡中啦
03/19 13:26, 33F
推
03/19 13:28, 4年前 , 34F
這個文本量 有簡中我就萬幸了
03/19 13:28, 34F
推
03/19 13:31, 4年前 , 35F
我剛開始下樓聊完天查了100多個單字就撐不下去惹 不過
03/19 13:31, 35F
→
03/19 13:31, 4年前 , 36F
還是想等繁中QQ
03/19 13:31, 36F
→
03/19 13:46, 4年前 , 37F
腦內翻譯太慢 玩一下就擺置了 終於有中文了
03/19 13:46, 37F
推
03/19 13:47, 4年前 , 38F
這遊戲文本真的很難 生僻字有夠多
03/19 13:47, 38F
還有 28 則推文
還有 4 段內文
→
03/19 20:56, 4年前 , 67F
看畫面感覺不出需要這麼高的配備啊
03/19 20:56, 67F
推
03/19 20:58, 4年前 , 68F
我有個中國網友有參與漢化的遊戲測試，他說翻譯品質很不錯
03/19 20:58, 68F
→
03/19 20:59, 4年前 , 69F
了，他是個復旦大學高材生，英文原版已經通關。
03/19 20:59, 69F
→
03/19 21:00, 4年前 , 70F
https://reurl.cc/Y1Wkr0 這有一篇漢化組的訪談
03/19 21:00, 70F
→
03/19 21:14, 4年前 , 71F
字超多，中文都覺得字多
03/19 21:14, 71F
推
03/19 22:35, 4年前 , 72F
是還蠻希望有人能轉繁
03/19 22:35, 72F
→
03/19 23:16, 4年前 , 73F
靠腰一堆伸手牌，講兩岸理念義憤填膺，講實際貢獻完全掛
03/19 23:16, 73F
→
03/19 23:16, 4年前 , 74F
零，不用簡中一身傲骨，結果仔細一看是在求別人幫忙，講
03/19 23:16, 74F
→
03/19 23:16, 4年前 , 75F
話還裝個高高在上，真他媽諷刺。
03/19 23:16, 75F
推
03/19 23:27, 4年前 , 76F
感謝分享 玩了很有以前玩ps:t的感覺 周末來好好享受!!
03/19 23:27, 76F
→
03/19 23:56, 4年前 , 77F
真正傲的都去玩英文了啦
03/19 23:56, 77F
推
03/20 00:29, 4年前 , 78F
字真的超多
03/20 00:29, 78F
推
03/20 01:16, 4年前 , 79F
我還以為steam版友都不玩簡中嫌醜只玩英文的欸，怎麼
03/20 01:16, 79F
→
03/20 01:16, 4年前 , 80F
這篇風向不太一樣啊？
03/20 01:16, 80F
推
03/20 01:42, 4年前 , 81F
玩遊戲方便就行了吧@@尤其這種原文對非母語玩家來說生硬的
03/20 01:42, 81F
→
03/20 02:47, 4年前 , 82F
簡中跟傲骨是什麼關係...就看不習慣而已啊
03/20 02:47, 82F
推
03/20 03:36, 4年前 , 83F
笑死 平常簡中在那邊亂噓的通通都不要買
03/20 03:36, 83F
推
03/20 04:59, 4年前 , 84F
召喚板主發水桶
03/20 04:59, 84F
推
03/20 05:30, 4年前 , 85F
沒簡中會被洗負評啊www
03/20 05:30, 85F
→
03/20 07:38, 4年前 , 86F
好想買！
03/20 07:38, 86F
推
03/20 07:47, 4年前 , 87F
因為這遊戲的文本太難了.......
03/20 07:47, 87F
推
03/20 08:02, 4年前 , 88F
我好興奮阿!!!!!
03/20 08:02, 88F
→
03/20 08:10, 4年前 , 89F
雖然是中文 但玩了兩小時也是頭昏腦脹 要吸收的訊息
03/20 08:10, 89F
→
03/20 08:11, 4年前 , 90F
好多
03/20 08:11, 90F
推
03/20 09:25, 4年前 , 91F
光是中文閱讀仍然覺得訊息好多,原本選思想派,但成功
03/20 09:25, 91F
→
03/20 09:25, 4年前 , 92F
揍別人一拳後只想用拳頭說話了
03/20 09:25, 92F
→
03/20 09:34, 4年前 , 93F
樓上雖然我是感性派 不過就算用拳頭 強身健體也會跟
03/20 09:34, 93F
→
03/20 09:34, 4年前 , 94F
你說話（吧？
03/20 09:34, 94F
→
03/20 12:31, 4年前 , 95F
哈哈哈 樓上XDD
03/20 12:31, 95F
推
03/20 12:48, 4年前 , 96F
不小心就刷下去了
03/20 12:48, 96F
推
03/20 16:28, 4年前 , 97F
這劇情不錯，就算你選力量型(肉體派)也可以充分展現出
03/20 16:28, 97F
→
03/20 16:28, 4年前 , 98F
，你練這麼壯就是要讓白癡好好跟你說話的
03/20 16:28, 98F
→
03/20 16:28, 4年前 , 99F
跟現實中看到巨漢會怕是一樣的好，很棒
03/20 16:28, 99F
推
03/20 19:41, 4年前 , 100F
玩了兩小時看樓上決定重玩 現實做不到遊戲就用拳頭說話!
03/20 19:41, 100F
推
03/20 23:20, 4年前 , 101F
終於，我還以為因為武漢肺炎的關係遙遙無期了
03/20 23:20, 101F
推
03/21 17:29, 4年前 , 102F
玩這款遊戲就算有中文也太累了
03/21 17:29, 102F
推
03/24 12:23, 4年前 , 103F
這款真的難，雖然多益9百分以上也覺得很難啃，加上一堆
03/24 12:23, 103F
→
03/24 12:23, 4年前 , 104F
精神病的旁觀視角讓人混亂
03/24 12:23, 104F
推
03/24 16:41, 4年前 , 105F
因為喜歡這種檢定系統就買了，文字量真的很大，有一種
03/24 16:41, 105F
→
03/24 16:41, 4年前 , 106F
看了啥也沒記住的感覺，但是看的很開心XD
03/24 16:41, 106F
‣ 更多 artismydream 的文章
文章代碼(AID): #1USjyoCz (Steam)
‣ 更多 artismydream 的文章
文章代碼(AID): #1USjyoCz (Steam)