看板 [ Steam ]
討論串[閒聊] 極樂迪斯可簡體中文今天發布！
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 極樂迪斯可簡體中文今天發布！
推噓63(65推 2噓 39→)留言106則，0人參與, 4年前最新作者artismydream (藝術夢)時間4年前 (2020/03/19 10:55), 4年前編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
昨天就收到消息了 不過steam版好像都沒有文提到. 我真的在去年開始就想玩這遊戲想瘋了. 但夾雜西文 法文 古英文 拉丁文 真的很難讀懂. 加上這遊戲也很大程度是靠文本來推動的. 現在終於有中文能玩 而且還順勢七五折. 各位衝啊啊啊！！！. https://i.imgur.com/OwlIJo3.
(還有319個字)
#2
Re: [閒聊] 極樂迪斯可簡體中文今天發布！
推噓11(13推 2噓 9→)留言24則，0人參與, 4年前最新作者oz5566 (夏洛克。福爾摩斯)時間4年前 (2020/03/22 09:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這款要等繁中應該是不可能了. 這種類型的遊戲阿. 像是很冷門的永恆之柱. 翻譯的回報太低了. 因為他不光是簡轉繁. 很多東西 根本不知道怎麼翻譯. 簡體的表達跟繁體的表達不太一樣. 漫畫卡通這種口語話的還可以. 這種比較深沉的齁. 基本上除非有愛 超大的愛 跟超多的時間. 要人無償翻譯. 不太可能.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁