Re: [閒聊] 為什麼尼爾賣1790被嫌貴?消失

看板Steam作者時間7年前 (2017/04/29 15:48), 7年前編輯推噓76(90推 14噓 186→)
留言290則, 63人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
作為對岸的中國人 我來說說我的看法 如果冒犯到各位﹐我會刪文。 其實所謂低價區 臨時調價 這都不是問題 遊戲發行商有權定價 但是 我 中國區 的價格和歐美基本一致 然而這個遊戲發行商沒有提供中文版 ps4的中文版是sony做的 此外歐美發行一個月後中國區才解鎖 這是何意﹖ 幾乎一樣價格我買縮水的遊戲服務﹖ 正常的玩家會沒有怨言嗎﹖ 所以 既然遊戲服務縮水﹐價格也要縮水才合理 以上 ※ 引述《shinchen (starrydawn星晨)》之銘言： : ※ 引述《NerVGear (Phantom)》之銘言： : : 如題 : : 說真的賣1790就跟很多遊戲同價 : : 很多PC版也老早都這個價格了 : : 為什麼尼爾就會被批評? : : 還有人說寧願玩X版 XD : : 還有別再問中文版惹 : : 版權大概在SIET那，除非SE肯為了PC去買版權 : : 想玩中文就只能等對岸不然去買台PS4 : : 也沒多少錢 : 前篇推文其實講的很清楚了 不過就針對1790是不是太貴的問題 : 隨便找了幾個近年美金標價$59.99的遊戲的台區價格來比較看看: : (想到就列 以剛開賣時的價格為主 資料來源為steamDB) : 巫師3 1248 : 黑魂3 1290 (但最初預購時有標過一小段時間的1830) : 無人深空 1290 : 看門狗2 1619 : 火線獵殺:野境 1619 : 全軍破敵:戰鎚 1690 : 古墓崛起 1697 : 全境封鎖 1790 : XCOM2 1790 : NBA 2K17 1790 : FALLOUT4 1830 : 冤罪殺機2 1830 : DOOM 2016 1830 : GTAV 1944 : 快打旋風V 1945 : 中土戰爭之影 1950 : 惡靈古堡7 1960 : CoD:WWII 1998 : 這樣一列下來1790跟現在匯率差不多還在中間 台灣真的有被當成中低價區嗎... -- 問君能有幾多愁 恰似一群太監上青樓 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.111.56.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1493452110.A.EDD.html
推
04/29 15:53, , 1F
竟然連中國區都一致嗎
04/29 15:53, 1F
中國區412人民幣﹐比 台區 港區 還貴
→
04/29 15:54, , 2F
等等會有人噓你英文不好
04/29 15:54, 2F
→
04/29 15:55, , 3F
服務縮水？？你是不是誤會了什麼..
04/29 15:55, 3F
噓
04/29 15:56, , 4F
紅的喜氣
04/29 15:56, 4F
※ 編輯: Adelman (14.111.56.81), 04/29/2017 15:57:06
推
04/29 15:59, , 5F
沒有獨裁 只有順民 今天你買單 下次繼續貴
04/29 15:59, 5F
推
04/29 16:02, , 6F
終於懂了為什麼沒有中文版的遊戲會有一堆對岸鄉民噴
04/29 16:02, 6F
推
04/29 16:15, , 7F
人家多買一台ps4加送中文版也很正常吧
04/29 16:15, 7F
PC玩家﹐一張GTX1080 可以買兩台ps4吧﹖
推
04/29 16:20, , 8F
看不太懂 除了晚一個月之外服務縮水在哪?
04/29 16:20, 8F
沒有中文﹐如果北美區沒有英文﹐一樣的價格﹐米國人會爽﹖
→
04/29 16:21, , 9F
應該是中文化也是服務的意思，而且當PS4版本有中文時，自
04/29 16:21, 9F
→
04/29 16:21, , 10F
然就感覺缺了東西一樣
04/29 16:21, 10F
推
04/29 16:23, , 11F
理性中國朋友 想知道你們怎麼看中國搞的遊戲平臺
04/29 16:23, 11F
→
04/29 16:23, , 12F
雖然會用民間漢化解決，但民間漢化畢竟一樣不是官方的，而
04/29 16:23, 12F
→
04/29 16:23, , 13F
且還有版權疑慮
04/29 16:23, 13F
→
04/29 16:24, , 14F
不過還好我都等特價，而且除了屁股我不知道買這個幹嘛
04/29 16:24, 14F
噓
04/29 16:31, , 15F
這是反串對岸一定要中文化吧....
04/29 16:31, 15F
※ 編輯: Adelman (14.111.56.81), 04/29/2017 16:34:45
推
04/29 16:32, , 16F
這不就跟喊魔兵2怎麼是獨佔一樣，誰出錢就誰的阿
04/29 16:32, 16F
→
04/29 16:34, , 17F
較晚上市怎麼叫縮水，蘋果非首發區還不是一樣貴
04/29 16:34, 17F
→
04/29 16:34, , 18F
另外沒有中文化也不叫縮水，本來語系該有的也有
04/29 16:34, 18F
→
04/29 16:34, , 19F
除非少英文或少日語 又或者歐美版本有中文中國沒有
04/29 16:34, 19F
→
04/29 16:34, , 20F
這才算是縮水
04/29 16:34, 20F
既然用人民幣結算﹐消費對象就是中國人﹐如果價格全球基本一致﹐為何沒有中文﹖ 如果歐美區沒有英文 德文 等﹐這些國的人會滿意﹖
推
04/29 16:34, , 21F
中文化服務又不是原廠給的 是SONY給PS4玩家的服務 關
04/29 16:34, 21F
推
04/29 16:34, , 22F
就好比電影 二輪票價跟首輪一樣 任誰都會生氣吧
04/29 16:34, 22F
→
04/29 16:35, , 23F
PC玩家甚麼事XD 真因為這樣說是縮水的話 就...好喔
04/29 16:35, 23F
※ 編輯: Adelman (14.111.56.81), 04/29/2017 16:37:42
推
04/29 16:36, , 24F
還有尼爾官推在3/18發售當天就有公布亞洲版支援的語音字
04/29 16:36, 24F
→
04/29 16:36, , 25F
幕了，還要等解鎖不去買國際版先爽現在在這生氣也只是
04/29 16:36, 25F
→
04/29 16:36, , 26F
剛好
04/29 16:36, 26F
→
04/29 16:36, , 27F
電影比歐美慢上也叫首輪阿，只是不是全球同步
04/29 16:36, 27F
→
04/29 16:36, , 28F
二輪首輪應該用steam特價來比喻，先買先享受 晚的就有折扣
04/29 16:36, 28F
推
04/29 16:37, , 29F
拿台區售價來看 就是SIET幫翻了還便宜你100塊喔 超佛der
04/29 16:37, 29F
推
04/29 16:37, , 30F
就晚一個月解鎖 歐美也沒特價過 為什麼要賣便宜呢？
04/29 16:37, 30F
→
04/29 16:37, , 31F
這不能用電影的二輪首輪比啦 不同國家上映日本來就會
04/29 16:37, 31F
→
04/29 16:37, , 32F
有差別 就只是這種差異而已啊
04/29 16:37, 32F
還有 218 則推文
還有 8 段內文
→
04/29 21:38, , 251F
論）。再者是原PO完全沒有提到「欠」這個字吧，何必超譯，
04/29 21:38, 251F
→
04/29 21:38, , 252F
廠商不管欠不欠你，權益都可以爭取吧
04/29 21:38, 252F
推
04/29 21:41, , 253F
還好最近都在玩老任的遊戲，能有任何一款中文化我都願意酬
04/29 21:41, 253F
→
04/29 21:41, , 254F
神謝天，認清自己是個無能的消費者
04/29 21:41, 254F
→
04/29 21:44, , 255F
總有一些抖M 被當次等消費者 還對廠商感恩戴德
04/29 21:44, 255F
→
04/29 22:03, , 256F
意思都那麼清楚了還不懂，錢給sony，你有中文。sony:不然
04/29 22:03, 256F
→
04/29 22:03, , 257F
你來
04/29 22:03, 257F
→
04/29 22:04, , 258F
SE以前自己翻的時候都是是一開始就有中文，微軟還直接包
04/29 22:04, 258F
→
04/29 22:05, , 259F
獨佔一段時間其他平台不能上，sony翻的有些還有等一段時
04/29 22:05, 259F
→
04/29 22:05, , 260F
間補上中文。
04/29 22:05, 260F
推
04/29 22:05, , 261F
抗議有中文卻不給很正常啊
04/29 22:05, 261F
→
04/29 22:06, , 262F
DQH後來補上，FF直接有中文，這也都SONY的。
04/29 22:06, 262F
→
04/29 22:06, , 263F
以前在幹你愛勝的時候我都沒看到這麼多人這麼激動
04/29 22:06, 263F
推
04/29 22:08, , 264F
可能是是因為我幹你愛勝total war的時候不在乎英文
04/29 22:08, 264F
→
04/29 22:08, , 265F
而現在幹2B的焦點之一是中文與STEAM亞洲區延後交錯吧
04/29 22:08, 265F
→
04/29 22:09, , 266F
還好我一直都是美元區,貴甚麼的都習慣了
04/29 22:09, 266F
→
04/29 22:14, , 267F
有中文會不會給要看是什麼狀況啊，上次還有人貼刺客教條
04/29 22:14, 267F
→
04/29 22:14, , 268F
前幾代中文檔被人很客氣請他移除不然就等著上法院。你要
04/29 22:14, 268F
→
04/29 22:14, , 269F
搞清楚中文版權在誰手上，搞不清楚就乖乖買人家翻的，或
04/29 22:14, 269F
→
04/29 22:14, , 270F
是等原廠能推出。刺客教條一現在開始也有補中文了啊，還
04/29 22:14, 270F
→
04/29 22:14, , 271F
是ubi自己翻的才有更新。以前幹你愛勝不管怎樣拿著代理權
04/29 22:14, 271F
→
04/29 22:14, , 272F
就是死不讓亞洲出PC版，結果躺槍的都SEGA。
04/29 22:14, 272F
噓
04/29 22:17, , 273F
Scan版......呵呵
04/29 22:17, 273F
→
04/29 22:17, , 274F
喔，好像還有一間，不過那個叫FYK
04/29 22:17, 274F
→
04/29 22:20, , 275F
SE一開始也沒承諾過PC有中文，我覺得還好
04/29 22:20, 275F
→
04/29 22:28, , 276F
SE在這次也就只有鎖到SONY中文版出，明顯人家有合約協議
04/29 22:28, 276F
→
04/29 22:28, , 277F
怎不去幹你sony。內容又沒給你縮水價錢也沒特別貴，說不
04/29 22:28, 277F
→
04/29 22:28, , 278F
定哪天還補上中文。又不是某家說好中文結果擺爛，後來被
04/29 22:28, 278F
→
04/29 22:28, , 279F
嗆爆才乖乖補上。
04/29 22:28, 279F
→
04/29 22:31, , 280F
我覺得比較有問題的就是沒必要連亞洲其他地區都鎖，用繁
04/29 22:31, 280F
→
04/29 22:31, , 281F
體會影響到的就台港頂多加個中國，結果其他地區也中槍
04/29 22:31, 281F
推
04/29 22:43, , 282F
亞洲區全部遭殃真的超衰
04/29 22:43, 282F
推
04/29 23:35, , 283F
PS4中文版應該是亞洲區都有賣吧 亞洲也不只台灣跟中國
04/29 23:35, 283F
→
04/29 23:35, , 284F
會用中文
04/29 23:35, 284F
→
04/30 01:54, , 285F
中文化的又不是遊戲公司本家，是SIE做這哪能叫縮水…
04/30 01:54, 285F
噓
04/30 02:12, , 286F
沒有中文就在哀哀叫
04/30 02:12, 286F
→
04/30 02:13, , 287F
況且官方三月份就沒有保證過給中文了
04/30 02:13, 287F
推
04/30 02:25, , 288F
至於沒中文就給負評這種事情，我想steam會開始應對
04/30 02:25, 288F
推
04/30 02:34, , 289F
我買很多英文版遊戲也沒中文啊
04/30 02:34, 289F
推
04/30 06:11, , 290F
資本主義就是不爽不要買
04/30 06:11, 290F
‣ 更多 Adelman 的文章
文章代碼(AID): #1P14LExT (Steam)
‣ 更多 Adelman 的文章
文章代碼(AID): #1P14LExT (Steam)