[問題] 邊緣禁地2中文化相關疑問

看板Steam作者 (RickyKidd)時間9年前 (2015/06/23 09:50), 編輯推噓40(40推 0噓 52→)
留言92則, 25人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
各位大大好，在這次夏日中，小弟失手就敗了這大作... 安裝完後遇到一個問題。中文化~~ 是Steam本身的官方中文化就好呢? 還是版上有位大大出的繁體化? (5.6的樣子，不知道該大大是否有檔案可以給伸) 還是抓大陸翻譯組? 這些漢化都有把DLC包進去了嗎?? 另外在這邊偷偷徵新手一起鋪類~~XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.165.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1435024237.A.CF9.html
推
06/23 09:52, , 1F
全DLC都有官方中文化 品質良好
06/23 09:52, 1F
推
06/23 09:52, , 2F
本身的中文化就很優秀了 我記得全部的DLC都有包
06/23 09:52, 2F
→
06/23 09:53, , 3F
不過如果你是買完整版 請看這邊修正 #1Jl13h-w
06/23 09:53, 3F
→
06/23 09:54, , 4F
如果是買goty 因為不包含出問題的DLC 所以沒差~
06/23 09:54, 4F
→
06/23 09:56, , 5F
所以直接用官方中文化就好了嗎?
06/23 09:56, 5F
推
06/23 10:00, , 6F
玩了不就知道好不好？
06/23 10:00, 6F
→
06/23 10:00, , 7F
非官方的只有簡體漢化，字體比較好看
06/23 10:00, 7F
推
06/23 10:03, , 8F
我比較好奇為什麼你這麼排斥官方中文...
06/23 10:03, 8F
→
06/23 10:04, , 9F
比較推非官方的翻譯…雖然是簡體
06/23 10:04, 9F
推
06/23 10:10, , 10F
官方的就好
06/23 10:10, 10F
→
06/23 10:16, , 11F
可能想看殘體字吧
06/23 10:16, 11F
→
06/23 10:25, , 12F
我只看版上有人分享漢化 好奇是官方不好嗎 所以特別問
06/23 10:25, 12F
→
06/23 10:26, , 13F
能看繁體最好啊
06/23 10:26, 13F
推
06/23 10:30, , 14F
我記得當時是因為官方中文化裡的數字字體跟大小讓我看
06/23 10:30, 14F
→
06/23 10:30, , 15F
的很辛苦，所以才另外去找其他的中文化
06/23 10:30, 15F
→
06/23 10:32, , 16F
推薦這個中文化，先裝簡體的，然後再用這個繁體化
06/23 10:32, 16F
→
06/23 10:32, , 17F
#1I-PFzEY (Steam) [ptt.cc] [分享] 邊緣禁地2 偽官
06/23 10:32, 17F
推
06/23 10:33, , 18F
把解析度降到1280x720 字就會變大了
06/23 10:33, 18F
→
06/23 10:36, , 19F
那樣好糊= =
06/23 10:36, 19F
推
06/23 10:37, , 20F
因為官方中文是後來才patch進去的，而且剛出的時候也問
06/23 10:37, 20F
→
06/23 10:37, , 21F
一堆，不過現在好很多了
06/23 10:37, 21F
推
06/23 10:53, , 22F
推薦簡體+板上 之前官方出了可是還是比較喜歡板上的
06/23 10:53, 22F
推
06/23 11:03, , 23F
我比較想知道BL2沒朋友真的很難過關嗎QQ
06/23 11:03, 23F
推
06/23 11:06, , 24F
第一輪看角色 有些應該單刷還是可以
06/23 11:06, 24F
→
06/23 11:06, , 25F
但是像zero就比較難一點
06/23 11:06, 25F
推
06/23 11:07, , 26F
似乎到第二輪尾和第三輪很容易倒地(卡關中+1)
06/23 11:07, 26F
推
06/23 11:09, , 27F
囧了
06/23 11:09, 27F
推
06/23 11:11, , 28F
正常玩一輪就夠了
06/23 11:11, 28F
→
06/23 11:12, , 29F
有五個角色給你玩一輪
06/23 11:12, 29F
推
06/23 11:26, , 30F
官方轉有名詞（人名，地名，武器名）都維持原文……
06/23 11:26, 30F
→
06/23 11:27, , 31F
喜歡單人推薦瘋子職業……練起來到後期簡直開無雙了
06/23 11:27, 31F
→
06/23 13:38, , 32F
無雙= = 感覺沒這麼強 近戰一直死
06/23 13:38, 32F
推
06/23 13:53, , 33F
魔女Maya天生強勢,但如駕駛是阿姆羅,小吵鬧都能上樓梯
06/23 13:53, 33F
→
06/23 14:26, , 34F
第一輪每隻都沒問題 第二輪要慢慢打 第三輪看角色了
06/23 14:26, 34F
推
06/23 14:39, , 35F
砲塔還是很脆，有沒有辦法強化砲塔？
06/23 14:39, 35F
推
06/23 14:46, , 36F
主要是官方字醜 然後名稱英文（這看人喜好
06/23 14:46, 36F
推
06/23 14:53, , 37F
推薦簡體+版上 翻譯的品質意外的好
06/23 14:53, 37F
→
06/23 14:55, , 38F
話說對於這款我搞不太懂...
06/23 14:55, 38F
→
06/23 14:55, , 39F
甚麼任務要保留之類的...又說任務可以重置 那是要怎樣
06/23 14:55, 39F
推
06/23 14:56, , 40F
瘋子中系大招點出來基本上就不會死了,只是打王麻煩
06/23 14:56, 40F
推
06/23 15:31, , 41F
第三輪才是遊戲的開始，刷粉武限定第三輪，建議全職業都
06/23 15:31, 41F
→
06/23 15:31, , 42F
玩一輪，職業間點數互通，玩越多越強，最後再選一隻自己
06/23 15:31, 42F
→
06/23 15:31, , 43F
喜歡的練到三輪，有人帶一輪不用六小時，要幫忙我可以帶
06/23 15:31, 43F
→
06/23 15:31, , 44F
練
06/23 15:31, 44F
→
06/23 15:32, , 45F
第一輪不要接支線，浪費時間，第三輪在接就好，拿到的武
06/23 15:32, 45F
→
06/23 15:32, , 46F
器也比較好
06/23 15:32, 46F
→
06/23 15:35, , 47F
SOLO不接支線等級上不去吧
06/23 15:35, 47F
→
06/23 15:40, , 48F
不接支線我好像被npc打趴....ORZ
06/23 15:40, 48F
→
06/23 15:41, , 49F
這遊戲等級差兩三級 差頗多的樣子
06/23 15:41, 49F
推
06/23 15:41, , 50F
職業間點數互通是什麼意思?
06/23 15:41, 50F
推
06/23 15:41, , 51F
badass獎勵點數吧
06/23 15:41, 51F
→
06/23 15:42, , 52F
我之前完到30就很難打了XD，沒裝備
06/23 15:42, 52F
推
06/23 15:47, , 53F
所以要找人帶，這遊戲自己玩太累了
06/23 15:47, 53F
→
06/23 15:48, , 54F
話說看不太懂武器的能力= =感覺要找把好的武器比較輕鬆
06/23 15:48, 54F
推
06/23 15:50, , 55F
不要教壞新手 自己玩還是要解一些支線等級才夠
06/23 15:50, 55F
推
06/23 15:51, , 56F
武器效益>>等級
06/23 15:51, 56F
→
06/23 15:51, , 57F
跟人玩當然可以只衝主線 但會因為等級太低一直死
06/23 15:51, 57F
→
06/23 15:52, , 58F
這遊戲還是合作好玩吧 自己玩一下就懶了
06/23 15:52, 58F
→
06/23 15:52, , 59F
至於武器 等你玩到可以用Golden key開寶箱的時候
06/23 15:52, 59F
→
06/23 15:52, , 60F
就再也不用煩惱了~
06/23 15:52, 60F
→
06/23 15:52, , 61F
要找人帶可以加我 yellowprint / [PTT] 蛇蛇 Sir.Snake
06/23 15:52, 61F
推
06/23 15:56, , 62F
STEAM討論區很多免費golden key可以拿，合法的
06/23 15:56, 62F
推
06/23 16:00, , 63F
我倒覺得第一輪要每個任務都解都自己一個人玩一遍
06/23 16:00, 63F
→
06/23 16:01, , 64F
才能享受這遊戲的樂趣和搞笑點,到了後兩輪為了拿高等槍
06/23 16:01, 64F
→
06/23 16:01, , 65F
反次能每個任務都解,而要保留.有人帶固然很快,但玩不到
06/23 16:01, 65F
→
06/23 16:02, , 66F
我覺得BL2的劇情值得一玩啊 很多支線也都有惡趣味
06/23 16:02, 66F
→
06/23 16:02, , 67F
全部和被怪虐轉為虐怪的過程
06/23 16:02, 67F
推
06/23 16:05, , 68F
只為了升高等而讓人帶或第一輪就跳任務.就只能淪為純打
06/23 16:05, 68F
→
06/23 16:06, , 69F
寶而寶的花樣又不夠多的遊戲
06/23 16:06, 69F
推
06/23 16:07, , 70F
也是啦xD之前第一輪我也是自己玩+支線全解(含DLC)不過我
06/23 16:07, 70F
→
06/23 16:07, , 71F
帶人練也只是輔助而已，不然玩起來會太簡單
06/23 16:07, 71F
推
06/23 16:08, , 72F
高手護航就是救人用XD
06/23 16:08, 72F
→
06/23 16:17, , 73F
我練了一隻突擊手就只是為了OP挑戰保護挑戰者用的= =+
06/23 16:17, 73F
→
06/23 16:18, , 74F
輸出給別人 我只保護過關的人
06/23 16:18, 74F
推
06/23 16:19, , 75F
很多DLC的團王還是建議組團打，之前自己打超累，主線的
06/23 16:19, 75F
→
06/23 16:19, , 76F
王就比較簡單，可以單吃
06/23 16:19, 76F
推
06/23 16:26, , 77F
這個有雲端存檔嗎？ 我換電腦存檔全部掰掰
06/23 16:26, 77F
推
06/23 16:27, , 78F
要完整的體驗只有第一輪,因為第2輪到了50級一定要上3輪
06/23 16:27, 78F
→
06/23 16:27, , 79F
不然槍等級跟不上,到了第3輪你會想OP8在在解支線
06/23 16:27, 79F
→
06/23 16:27, , 80F
那就要看命了,不是每個人都上的了OP8
06/23 16:27, 80F
→
06/23 16:39, , 81F
感謝大大回復，晚點加大大好友 怎麼家啊 steam?
06/23 16:39, 81F
推
06/23 16:46, , 82F
06/23 16:46, 82F
推
06/23 16:51, , 83F
OP8超血尿 千萬不要輕易嘗試
06/23 16:51, 83F
→
06/23 18:14, , 84F
已加大大@@，話說武器要怎麼挑啊 還是爽就好?= =
06/23 18:14, 84F
→
06/23 18:14, , 85F
會這樣問是因為感覺傷害都差不多
06/23 18:14, 85F
推
06/23 18:16, , 86F
屬性
06/23 18:16, 86F
推
06/23 18:23, , 87F
原則紅血火.藍血電.黃血酸..上渣是3倍傷..也有例外
06/23 18:23, 87F
推
06/23 20:22, , 88F
各屬性至少一把，初期藍色以下都拿去賣掉
06/23 20:22, 88F
→
06/23 20:54, , 89F
我比較想徵打一代dlc大螃蟹QQ
06/23 20:54, 89F
→
06/24 00:10, , 90F
一代我才打完一輪還摸不了大螃蟹QQ
06/24 00:10, 90F
推
06/24 02:01, , 91F
HB打臉包XDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 02:01, 91F
→
06/24 13:29, , 92F
打臉包是啥??= =
06/24 13:29, 92F
‣ 更多 rickykidd 的文章
文章代碼(AID): #1LYBjjpv (Steam)
‣ 更多 rickykidd 的文章
文章代碼(AID): #1LYBjjpv (Steam)