[分享] 邊緣禁地2 偽官方繁體化 v6.21

看板Steam作者 (跪求一日外出卷)時間11年前 (2014/02/11 11:07), 8年前編輯推噓252(252推 0噓 38→)
留言290則, 182人參與, 6年前最新討論串1/1
使用方法(照順序)：1.遊戲語言選擇英文 2.安裝天邈 3.解壓繁化包 4.覆蓋遊戲資料夾 修正沙鷹的一個前缀錯誤 潤色微調少數路人NPC的對話.. 截圖好讀板：http://tinyurl.com/pducgjb 天邈漢化v1.71：http://tinyurl.com/gw74uxz 繁中包載點 MEGA ：http://tinyurl.com/jka5zkr Google：http://tinyurl.com/z252vo5 常見Q&A：
推
11/25 19:45,
官方不是已經有漢化了嗎? 這個漢化的目的是裝備上名稱?
11/25 19:45
差別在於比官方多翻了 人名 地名 怪物名 裝備名 紅字裝備特效說明 標示DLC地圖 還有比較大的數字 基本上就是全部繁中 如何變更遊戲語言？ 收藏庫找到 Borderlands2 -> 右鍵 -> 內容 -> 語言 遊戲資料夾位置？ C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Borderlands 2 安裝天邈時 注意遊戲資料夾路徑的 Borderlands 2 不要重複了 安裝天邈時 選擇一般安裝或包含裝備傻瓜包都沒關係 魔女職業模組上的心智之眼技能 人物選擇的終極寶庫獵人模式 傳奇狙擊槍Lyuda 此三處顯示英文為天邈程式方面的問題 只能等他們修正 PS：Steam使用離線模式開啟 進遊戲會發現此三處正常顯示繁中.. 機械法師有兩個技能名稱相同？ 不用懷疑 官方中文就是翻這樣 使用後字幕顯示口口？ 1.沒有裝好天邈漢化 2.你修改了遊戲的某些文件檔或設為唯讀
推
02/09 00:31,
請問之後有機會支援色盲模式嘛
02/09 00:31
已更新支援色盲模式
推
02/11 16:25,
+1 給他爆!給他爆! 順便問，用了這漢化還可以連線嗎?
02/11 16:25
可以
推
02/12 15:46,
+1 請問要更新遊戲版本要先把原本漢化砍掉嗎
02/12 15:46
更新遊戲 -> 安裝天邈 -> 覆蓋繁中
推
02/11 14:31,
有玩有推 不過我是Mac版的不知道可不可以用？
02/11 14:31
Mac版無法使用任何漢化
推
02/11 22:13,
+1 感謝原 PO 的努力，明天要出新獵頭包，不知是否相容
02/11 22:13
以後的一切更新都相容
推
02/13 04:11,
請問如果裝天邈漢化，會有被Ban的風險嗎？
02/13 04:11
推
02/11 11:15, , 1F
先推 在等之後大包一次入手XD
02/11 11:15, 1F
推
02/11 11:24, , 2F
感謝分享~
02/11 11:24, 2F
推
02/11 11:25, , 3F
詳細希望! 除了SKIN已經全DLC入手 XD
02/11 11:25, 3F
→
02/11 11:25, , 4F
02/11 11:25, 4F
推
02/11 11:33, , 5F
想要+1 謝謝
02/11 11:33, 5F
推
02/11 11:38, , 6F
想要~ 感恩
02/11 11:38, 6F
推
02/11 11:39, , 7F
想要+1 感謝
02/11 11:39, 7F
推
02/11 11:41, , 8F
+1 謝謝分享
02/11 11:41, 8F
推
02/11 11:41, , 9F
+1+1 感恩啊~~
02/11 11:41, 9F
推
02/11 11:45, , 10F
想要~ 感謝分享~
02/11 11:45, 10F
推
02/11 11:50, , 11F
想要+1 謝謝
02/11 11:50, 11F
推
02/11 11:53, , 12F
想要+1 感恩^^
02/11 11:53, 12F
推
02/11 11:54, , 13F
+1 謝謝
02/11 11:54, 13F
推
02/11 11:55, , 14F
推，感謝板友分享
02/11 11:55, 14F
推
02/11 12:12, , 15F
+1 謝謝~
02/11 12:12, 15F
推
02/11 12:16, , 16F
+1 非常感謝
02/11 12:16, 16F
推
02/11 12:18, , 17F
一定要加1。
02/11 12:18, 17F
推
02/11 12:23, , 18F
推一個！
02/11 12:23, 18F
推
02/11 12:27, , 19F
那， push +1
02/11 12:27, 19F
推
02/11 12:28, , 20F
+1
02/11 12:28, 20F
推
02/11 12:30, , 21F
+1
02/11 12:30, 21F
推
02/11 12:31, , 22F
推+1
02/11 12:31, 22F
推
02/11 12:32, , 23F
+1 謝謝你 破過TINA的城堡後又有新DLC 玩繁中超棒
02/11 12:32, 23F
推
02/11 12:36, , 24F
+1
02/11 12:36, 24F
推
02/11 12:37, , 25F
想要 3Q
02/11 12:37, 25F
還有 228 則推文
還有 9 段內文
推
03/01 17:49, , 254F
感謝原PO 辛苦了!
03/01 17:49, 254F
推
03/05 22:51, , 255F
再次感謝開司大!
03/05 22:51, 255F
推
03/06 16:51, , 256F
感謝原PO持續更新
03/06 16:51, 256F
推
03/10 23:48, , 257F
原PO一直在默默更新 但是卻很少人再來推一下 ~~~加油~~~
03/10 23:48, 257F
推
03/11 01:59, , 258F
一定要再推的!!
03/11 01:59, 258F
→
03/13 12:06, , 259F
大大會套用現在官方繁體的話部分嗎？
03/13 12:06, 259F
推
03/13 12:28, , 260F
啊!上面那個打錯了，應該是說，您會把官方已經
03/13 12:28, 260F
→
03/13 12:28, , 261F
繁體化的部分套進您的繁體化補丁嗎？
03/13 12:28, 261F
會當作修改參考 但不會全部套用
推
08/29 15:18, , 262F
多謝熱心繁化+分享!
08/29 15:18, 262F
推
08/29 21:34, , 263F
想要+1 已寄信 感激您
08/29 21:34, 263F
推
09/03 16:13, , 264F
感謝熱心人士~
09/03 16:13, 264F
推
09/23 00:38, , 265F
大大辛苦了
09/23 00:38, 265F
推
09/23 11:34, , 266F
試用過後感覺超讚，連原來官方繁中沒翻的人名都翻了
09/23 11:34, 266F
→
09/23 11:36, , 267F
順便請問有無方法可以裝了漢化，但裝備顯示英文嗎?
09/23 11:36, 267F
→
09/23 12:18, , 268F
沒有辦法喔 要的話文本的裝備部份要全改回來 是大工程呢..
09/23 12:18, 268F
→
09/23 14:44, , 269F
多謝回答，因為看老外一些配裝文章，裝備都是英文 XD
09/23 14:44, 269F
推
12/01 20:53, , 270F
推~趁感恩節入手了，正體化無限感謝與支持~
12/01 20:53, 270F
推
01/29 10:13, , 271F
收到了(速度好快) 感謝你!
01/29 10:13, 271F
→
03/05 16:16, , 272F
收到了，感謝K大!!!
03/05 16:16, 272F
推
03/10 00:06, , 273F
收到了喔~~感謝!!
03/10 00:06, 273F
推
03/24 19:56, , 274F
馬上就收到信了 感謝XD
03/24 19:56, 274F
推
05/17 11:59, , 275F
想要+1 繁化辛苦了
05/17 11:59, 275F
推
05/17 14:31, , 276F
已收到，感謝大大
05/17 14:31, 276F
推
06/24 20:05, , 277F
想要，感謝分享
06/24 20:05, 277F
推
06/27 13:22, , 278F
感謝大大，已收到信
06/27 13:22, 278F
推
09/26 10:46, , 279F
k大我想要這款中文化! 感謝!
09/26 10:46, 279F
推
11/15 22:01, , 280F
我也想要漢化!麻煩大大了
11/15 22:01, 280F
→
11/15 22:02, , 281F
順便一問，近期萬聖節2代好像有更新，會影響這個漢
11/15 22:02, 281F
→
11/15 22:02, , 282F
化嗎?
11/15 22:02, 282F
推
11/17 19:14, , 283F
我也想要一個QQ
11/17 19:14, 283F
推
11/20 02:11, , 284F
大大還有繁體中文可以用嗎我也想用感恩
11/20 02:11, 284F
推
02/09 00:31, , 285F
請問之後有機會支援色盲模式嘛
02/09 00:31, 285F
※ 編輯: KaiJii (223.139.246.87), 02/19/2017 20:55:31
推
12/12 22:31, , 286F
2017入手的新玩家來感謝大大
12/12 22:31, 286F
不客氣 :) ※ 編輯: KaiJii (111.254.144.3), 12/22/2017 08:35:52
推
11/25 13:09, , 287F
2018/11/25 推了朋友入坑，再來推一次!
11/25 13:09, 287F
推
04/04 17:23, 6年前 , 288F
2019/4/4 路過買遊戲找到你的漢化，給推
04/04 17:23, 288F
推
04/06 23:34, 6年前 , 289F
20190406 推!!!
04/06 23:34, 289F
推
04/07 13:24, 6年前 , 290F
更新Ultra HD Texture Pack後重安裝仍可正常使用！感謝！
04/07 13:24, 290F
‣ 更多 KaiJii 的文章
文章代碼(AID): #1I-PFzEY (Steam)