Re: [問題] 請問這些統計用語的英文講法 ?
※ 引述《valleylee.bbs@ptt.cc (做自己)》之銘言：
> 請問各位以下統計用語的英文描述是否正確呢 ?
> 如果有錯誤或可以更好的地方麻煩大家幫我更改一下
為甚麼不去查查書?
> 謝謝喔!!
> 1. 單因子共變數分析 analysis of one-way covariance (one-way ANCOVA)
"One-way" 指的是甚麼? 不通! 而且顯然與簡寫不一致!
> 2. 共變項或共變數 covariance
"共變項" 指的是變項, variable; 或 covariate.
"共變數" 指的是甚麼就不清楚了!
至於 "covariance", 那是另一個東西!
以下懶得回了!
> 3. 迴歸同質性考驗 the test of regression homogeneity
> 4. 共變數分析之基本假定 the basic hypotheses of covariance analysis
> 5. 檢驗組內回歸係數是否符合同質性假定
> to test if the regression coefficients in the group satisfy the
> hypothesis of homogeneity
> 6. 同質性檢定 test of homogeneity
> 7. 共變數分析 covariance analysis
--
來自統計專業的召喚...
無名小站 telnet://wretch.twbbs.org Statistics (統計方法討論區)
成大計中站 telnet://bbs.ncku.edu.tw Statistics (統計方法及學理討論區)
盈月與繁星 telnet://ms.twbbs.org Statistics (統計：讓數字說話)
交大資訊次世代 telnet://bs2.twbbs.org Statistics (統計與機率)
★本文未經本人同意請勿轉載; 回覆請勿全文引用, 請僅留下直接涉及部分。
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不殆譬道之在天 163.15.188.87海
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：