Re: [心得] Star Trek電影心得(有雷)

看板StarTrek作者 (Akula)時間15年前 (2009/05/11 02:01), 編輯推噓5(502)
留言7則, 5人參與, 最新討論串5/9 (看更多)
其實我有一個問題 Uhura說她的專長是外星語言學,我是不知道原始設定有沒有這條 感覺應該是合理啦,畢竟幹通訊官的 總是要了解一點其它種族的語言,不然訊息傳達錯誤就糗大了 不過想到電影第六集中,一群人忙著翻克林貢語辭典的畫面 看來這外星語言學好像學得有點........XD 不過也說不定是因為Uhura會的是「三種羅慕倫方言」(有沒有記錯?) 所以克林貢語就不行了?XD -- ======================== Live long, and prosper!! ======================== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.12

05/11 02:06, , 1F
很不幸 電影就說她翻譯了克林貢帝國的監獄星球跟艦隊的
05/11 02:06, 1F

05/11 02:07, , 2F
事 所以...XD 算了,反正這是其他時間線 XD
05/11 02:07, 2F

05/11 02:26, , 3F
其實這部的Plot hole還不少,不要太用力研究比較好…XDD
05/11 02:26, 3F

05/11 02:32, , 4F
可能他跟Hoshi一樣是寫程式叫電腦翻譯。
05/11 02:32, 4F

05/11 06:09, , 5F
我記得飾演Uhura 的Nichelle Nichols好像有反對過這一幕
05/11 06:09, 5F

05/11 06:09, , 6F
不過被導演否決了。
05/11 06:09, 6F

05/11 22:26, , 7F
其俗這素ISS.企業號滴前傳XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/11 22:26, 7F
文章代碼(AID): #1A1nPU1n (StarTrek)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1A1nPU1n (StarTrek)