[請益] 踩到雷的英文該怎麼說？

看板Soft_Job作者 (珩)時間8年前 (2016/05/20 00:38), 編輯推噓38(38推 0噓 18→)
留言56則, 47人參與, 最新討論串1/1
不知道能不能在這裡問，或是應該在 Eng-Class 板？ 請問我們開發時，踩到某個 library 的雷，英文會怎麼說？ I've stepped into the trap of the library. 恰當嗎？ -- 裝檢 錢包、鑰匙、手機、手錶、雨傘、口罩、帽子、保溫杯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.203.133.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1463675911.A.570.html
推
05/20 00:40, , 1F
library不是主動態 說它設了個陷阱會很奇怪
05/20 00:40, 1F
→
05/20 00:42, , 2F
05/20 00:42, 2F
推
05/20 00:48, , 3F
What the fuck is with this library 選我正解
05/20 00:48, 3F
→
05/20 01:02, , 4F
glitch, bug, gotcha
05/20 01:02, 4F
→
05/20 01:06, , 5F
COW BE ! It's a sow!
05/20 01:06, 5F
→
05/20 01:06, , 6F
COW BE ! It's a sow!
05/20 01:06, 6F
推
05/20 01:21, , 7F
I encountered a bug in XXX library
05/20 01:21, 7F
推
05/20 01:24, , 8F
I found a heisenbug in the library.
05/20 01:24, 8F
推
05/20 01:41, , 9F
Got caught by an issue (problem) in the lib
05/20 01:41, 9F
推
05/20 01:46, , 10F
we boooooooooooooooom
05/20 01:46, 10F
→
05/20 02:20, , 11F
it's strange, might be a glitch or a bug
05/20 02:20, 11F
→
05/20 03:09, , 12F
This library just fucked me
05/20 03:09, 12F
→
05/20 03:32, , 13F
口語的說法是 got bitten by the bug.
05/20 03:32, 13F
推
05/20 05:32, , 14F
Bummer
05/20 05:32, 14F
推
05/20 05:34, , 15F
there's a bummer in this library or what a bummer! there
05/20 05:34, 15F
→
05/20 05:34, , 16F
is a bug in this library
05/20 05:34, 16F
→
05/20 07:24, , 17F
我連中文的意思都看不懂 :p 是說 library 裡面有個文件沒
05/20 07:24, 17F
→
05/20 07:25, , 18F
寫到的 pre-condition 你沒滿足所以出錯了, 還是 library
05/20 07:25, 18F
→
05/20 07:26, , 19F
做出了預期之外的行為, 還是 library 是個地雷, 用了電腦
05/20 07:26, 19F
→
05/20 07:26, , 20F
就當機爆炸了還是怎樣? Orz
05/20 07:26, 20F
→
05/20 07:26, , 21F
不過好像只有我看不懂就是了 (泣)
05/20 07:26, 21F
→
05/20 07:31, , 22F
pitfall
05/20 07:31, 22F
推
05/20 08:43, , 23F
Gotcha
05/20 08:43, 23F
推
05/20 08:55, , 24F
got bitten by the bug不錯啊
05/20 08:55, 24F
推
05/20 08:58, , 25F
Bingo
05/20 08:58, 25F
推
05/20 09:00, , 26F
GG
05/20 09:00, 26F
推
05/20 10:01, , 27F
中文也不會說踩到library的雷吧
05/20 10:01, 27F
推
05/20 10:09, , 28F
fire in the hole
05/20 10:09, 28F
→
05/20 10:48, , 29F
連中文都看不懂怎麼翻XD"
05/20 10:48, 29F
推
05/20 11:04, , 30F
what a fucking library!
05/20 11:04, 30F
推
05/20 11:32, , 31F
It's DLL Hell!
05/20 11:32, 31F
推
05/20 11:54, , 32F
Lok'tar Ogar! 你這樣講就對了 XDDD
05/20 11:54, 32F
推
05/20 13:20, , 33F
Owned!
05/20 13:20, 33F
推
05/20 14:34, , 34F
leaky abstraction
05/20 14:34, 34F
推
05/20 14:57, , 35F
suuuuuuuuuuper slaaaaaaaaaaaaaaaaaaam
05/20 14:57, 35F
推
05/20 14:58, , 36F
The xxx library tricked me.
05/20 14:58, 36F
推
05/20 15:13, , 37F
爹卡露恰！
05/20 15:13, 37F
推
05/20 15:24, , 38F
Self Destruction Sequence Initiated in 5 Seconds
05/20 15:24, 38F
推
05/20 20:16, , 39F
God damn it, ashole!
05/20 20:16, 39F
推
05/20 22:53, , 40F
The mistake was maken.
05/20 22:53, 40F
推
05/21 00:26, , 41F
This makes me think about my thunder buddy.
05/21 00:26, 41F
推
05/21 02:56, , 42F
cowabanga!!!
05/21 02:56, 42F
推
05/21 11:02, , 43F
bomb, James bomb
05/21 11:02, 43F
推
05/21 13:59, , 44F
I'm trapped in xxx
05/21 13:59, 44F
推
05/21 17:44, , 45F
i had been gg-ed by this lib. XD
05/21 17:44, 45F
推
05/21 19:14, , 46F
fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
05/21 19:14, 46F
推
05/21 22:11, , 47F
This lib lets me become Thunder God Thor !!
05/21 22:11, 47F
→
05/22 11:35, , 48F
看推文快笑死XDDD
05/22 11:35, 48F
推
05/22 17:39, , 49F
GG le XDDDD
05/22 17:39, 49F
推
05/24 16:11, , 50F
I've fucked a poisonous vaginal(library).
05/24 16:11, 50F
→
05/24 20:18, , 51F
i was fucked by a lib.
05/24 20:18, 51F
→
05/24 20:18, , 52F
this lib kicked my ass...
05/24 20:18, 52F
推
05/25 10:04, , 53F
哈哈哈 推文超87
05/25 10:04, 53F
推
06/12 01:55, , 54F
Starburst stream!!
06/12 01:55, 54F
推
04/22 12:54, , 55F
都說踩到雷了…I've hit the xxx button of the library?
04/22 12:54, 55F
推
04/22 12:59, , 56F
一時想不到貼切的 xxx…那就 hit the shit button？XD
04/22 12:59, 56F
‣ 更多 changyuheng 的文章
文章代碼(AID): #1NFUm7Lm (Soft_Job)