討論串(共5篇) - [問題]關於don't be discourged 的歌詞 - 看板Slayers

看板 [ Slayers ]

討論串[問題]關於don't be discourged 的歌詞

共 5 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [問題]關於don't be discourged 的歌詞

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Romulus..時間25年前 (2000/09/26 22:29)資訊

內容預覽:

※ 引述《SATTVA.bbs@sob.m7.ntu.edu.tw (砂兔)》之銘言：. > ※ 引述《noihs.bbs@gamer.com.tw (日野光)》之銘言：. > どじ(ドジ)就是失敗,搞砸的意思,我覺得...和失敗(しっぱい)比起來. > 較口語化(沒錯吧?). > 在很多日文歌曲中

(還有165個字)

Re: [問題]關於don't be discourged 的歌詞

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者SATTVA. (砂兔)時間25年前 (2000/09/26 20:52)資訊

內容預覽:

※ 引述《noihs.bbs@gamer.com.tw (日野光)》之銘言：どじ(ドジ)就是失敗,搞砸的意思,我覺得...和失敗(しっぱい)比起來. 較口語化(沒錯吧?). 在很多日文歌曲中常見到這樣的歌詞,漢字上面另外又標別的發音,印象. 中常看到的有..."生命"上的發音寫著いのち(命) 因為

(還有2個字)

Re: [問題]關於don't be discourged 的歌詞

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者noihs..時間25年前 (2000/09/26 17:29)資訊

內容預覽:

※ 引述《ChizuruK.bbs@sob.m7.ntu.edu.tw (神速的巫女)》之銘言：. > 都是在副歌的地方. > 1. 為什麼失敗要念ドジ. > 2. 沒有愛嬌這個詞，. > 只有愛敬（可愛之處）同樣念あいきょう. 有啦.......... > 3. 沒有無器用這個詞. > 只有不器用

Re: [問題]關於don't be discourged 的歌詞

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Romulus. (砂井宙明)時間25年前 (2000/09/18 19:52)資訊

內容預覽:

ドジ這個詞是俗語，意指「失敗」，故林原把他拿來用在這裡。. 有蠻多做詞者很喜歡用特殊念法………林原就是。有愛嬌。漢字這樣寫也可以。這也是兩個漢字都可以。換本大本的字典吧？.

[問題]關於don't be discourged 的歌詞

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ChizuruK. (神速的巫女)時間25年前 (2000/09/17 14:23)資訊

內容預覽:

都是在副歌的地方. 1. 為什麼失敗要念ドジ. 2. 沒有愛嬌這個詞，. 只有愛敬（可愛之處）同樣念あいきょう. 3. 沒有無器用這個詞. 只有不器用（不成熟）同樣念ぶきよう. 應該沒有錯吧.

首頁

尾頁