Re: 中視在播Lost Universe
※ 引述《DOLS.bbs@bahamut.org (DOLS)》之銘言：
: ※ 引述《Ou-Yang.bbs@bbs.irradiance.net (FCSキャナル)》之銘言：
: > 又看到神阪一老師的作品在電視上撥出了
: > 時間是週四Pm5:00在中視
: > 依照慣例,翻譯很爛,又有中配
: > 內容跟博英的VCD完全一樣
: op的畫面跟video的不一樣....我還以為是我看錯了勒
: 不過中配沒差..有雙語聽原音就好了....只是那翻譯真的是.....
: TC可以翻成太空虎..sword breaker可以翻成劍形飛行器
: 然後那中配...除了kain的以外我都可以接受
雖然翻譯不太好,不過也不是第一次的事了.對於這樣的事也感到無可奈何
不過不愧是姊妹作，人物的畫風好相似，而且片頭曲還有slayers try黑暗
星的圖案。不過我本人覺得動畫方面和原作劇情有大大不同，(我是看漫畫
的啦)，而且開場白在對人物的刻畫不太明瞭，不過整體來說不錯。(很高興
又能聽到林原さん的聲音^O^)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 12 篇)：