Re: [心得] 第二季 DRAMA CD 番外篇 3

看板Saiunkoku作者siegcheis (siegcheis)時間16年前 (2008/02/18 21:39)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

終於翻完了，不確定的就自作主張隨便翻 XD 照例（？）是有○○和問號，就厚著臉皮請高手再指點一下吧...^ ^∥ -------------------------------------------------------------------- 《奔流の愛～邵可と黎深と悠舜～》 ——下半段—— 劉輝：到底怎麼樣，絳攸？你確定要向秀麗提親了嗎？絳攸：向秀麗提親的事，我現在還考慮不了那麼多。劉輝：現在？楸瑛：也就是說，有這種可能性了。劉輝：（盧）絳－攸── （腳步聲）靜蘭：好像很熱鬧嘛。劉輝：（哭訴）靜～蘭～你聽我說，絳攸他、絳攸他太過分了啦── 他背叛孤了啦！（哭）靜蘭：（冷）哦？背叛？那麼，就斬了他吧！（亮劍）劉輝：不，也不用做到那種地步...... 靜蘭：（遺憾）這樣啊......（把劍收回），發生什麼事了嗎？劉輝：（繼續哭訴）絳攸他、絳攸他，說要娶秀麗啦～～靜蘭：果然還是該斬了！（再度拔劍）絳攸：慢著──！聽我說！我會好好解釋清楚的啦！靜蘭：那就聽聽看吧。絳攸：拜託你...不要拿劍逼近我啦！ ---------------------------------------------------------------------- 黎深：這是我與秀麗的回憶之五十六。邵可：惦記我的女兒到這種程度，我真高興啊，黎深...（笑得很勉強）（...邵可你就別再附和他了，像鳳珠一樣狠很給他一個當頭棒喝吧。）悠舜：記得以前好像聽過了......那麼、我還有工作，差不多也該...... 黎深：等等！下面要說的是我與秀麗的回憶之五十七。那是秀麗三歲又二十一天的時候...... 悠舜：（小聲）邵可大人，這個話題會持續到什麼時候啊？邵可：（小聲）我也不知道。悠舜大人您來得可真不是時候哪。黎深：...那正是開始記得各式各樣話語的年紀啊。沒錯──那就是秀麗第一次...... （回憶）小秀麗：叔叔？（完畢）黎深：這樣叫我！啊～那種感動，那種撼動心靈的感動，真想和這世上所有的人分享啊！悠舜：（小聲）這也是黎深捏造的記憶，他自己的妄想嗎？邵可：（小聲）不，這件事是真的。是少數與秀麗的正確的回憶。悠舜：（小聲）原來如此。黎深：那──接下來是，回憶之五十八...... --------------------------------------------------------------------------- 絳攸：（講到喘不過氣）...就是這麼一回事！靜蘭：原來如此，事情經過我已經明白了。絳攸：（鬆了一口氣）你明白了啊？靜蘭：這一切都是絳攸大人你的錯。劉輝：（幫腔）就是說嘛！靜蘭：受死吧。（拔劍出鞘）絳攸：為什麼變這樣──？我都說了是玖琅大人他...... 靜蘭：再狡辯下去可是很難看的喔。不管有什麼理由，只要絳攸大人你能明明白白拒絕向小姐提親的話，陛下就不會這麼悲傷難過了。請你好好反省。劉輝：（在一旁吶喊）對嘛！好好反省！靜蘭：「是我不好，對不起」，請你重覆說一百遍。絳攸：呃... 靜蘭：來，說吧，請你說「是我不好，一切都是我的錯，我是廢物，是急性子、超級路癡、一點用也沒有的垃圾」！（靜蘭你還真狠啊...）絳攸：等一下！你這不是趁亂在說我壞話嗎？靜蘭：怎麼會，哪有這種事？劉輝：是被害妄想吧？楸瑛：（在一邊）真是一對可怕的兄弟哪...... 絳攸：（激動地說不出話）這...這...啊───可惡！給我記住──！（跑走）劉輝：啊、絳攸！靜蘭：逃走了嗎？楸瑛：（自言自語）這當然會逃的啦。我也趁著矛頭還沒對準我之前趕快溜走吧。 --------------------------------------------------------------------------- 黎深：然後...然後秀麗就對著我露出了笑容...啊～～這是多麼、多麼棒的故事！（氣勢十足）啊～～趁著這個氣勢，接下來！我與秀麗的回憶之七百一十一！（喂......黎深，天黑了，該下班了啦）悠舜：好累... 邵可：累死了... 邵可＆悠舜：（小聲）...啊！剛好，有面具！旁白：那個時候，邵可和悠舜看見了，黎深所做好的兩個新面具，就放在桌子上。邵可＆悠舜：（小聲）有這個的話，就算溜不掉，說不定就可以左耳進右而出，把他當耳邊風了！（其實你們就算直接躺著睡，已經進入幻想世界的黎深也不會注意到吧...） ---------------------------------------------------------------------------- 劉輝：楸瑛他怎麼了？靜蘭：就在剛才，像是逃跑一樣偷偷溜出去了。劉輝：像是逃跑一樣？靜蘭：對了，陛下，聽了有關小姐的婚事等等的話題，我也告訴你一些和這有關的、有趣的往事如何？劉輝：（興奮）往事？秀麗的嗎？太好了，告訴我吧！靜蘭：是。那麼，很久很久以前，在小姐還很幼小的時候... 劉輝：好緊張～（進入靜蘭的回憶）小秀麗：靜蘭～～靜蘭：小姐── 小秀麗：喏，靜蘭，等我長大以後，我要當靜蘭的新娘，絕對要當，因為我就是要當啊。（開心的笑聲）靜蘭：哈哈哈～～（回憶結束）靜蘭：呵呵...怎麼樣？非常有趣吧？呵哈哈哈── 劉輝：（翻臉）哪、哪裡有趣啊！騙人！靜蘭的記憶是捏造的！是這樣的吧？哪，快點這樣說啊！靜蘭：誰知道，到底是怎樣的呢？哈哈哈── 我對小時候的小姐可是很清楚的，而陛下你── 沒有見過小時候的小姐對吧？不知道她以前的樣子對吧？既然如此，你怎麼能斷定我是捏造的呢？哈哈哈── 劉輝：（洩氣）...... 靜蘭：啊～～真想讓你看看，在我腦中陛下所不知道的關於小姐的記憶，好多、好多，真的是好多的記憶啊。這個，還有那個...啊～～～小姐連那種事都... 哈哈，不可以喔，小姐── 啊～～～都說了不可以了，好癢呢...呵呵～～看我的，嘿── （= =∥）劉輝：靜蘭！一個人在那邊自得其樂想著以前的回憶，太狡猾了啦～～～孤、也分一點給孤嘛！靜蘭：我不要。劉輝：討厭～～靜蘭壞心眼── 靜蘭：呵呵呵呵── 旁白：這個時候，在府庫，黎深還在繼續講著他和秀麗的回憶。黎深：然後秀麗就（模仿小秀麗）「叔叔的手，好溫暖～」這麼說了～～（從遠處）秀麗：爹，您在嗎？黎深：（驚）秀麗──！啊！糟了！（逃逸）秀麗：（進門）爹？旁白：秀麗進入府庫的時候，黎深已經不見人影──慌慌張張地逃走了。秀麗：（嚇一跳）黃尚書？不...是爹和悠舜大人吧？大概... 旁白：嚇一跳的秀麗，映入她眼簾的是好像睡著了的邵可和悠舜，兩個人都戴著全新的面具。邵可戴的是滿臉微笑的面具，悠舜戴的是沮喪表情的面具。秀麗：這到底...是發生了什麼事啊... （完）累..... 改天比較有精神的時候，也來嘗試一下彩色的好了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.85.231 ※ 編輯: siegcheis 來自: 220.129.85.231 (02/18 21:47)

推

saturncat

02/18 21:56, , 1^F

02/18 21:56, 1^F

推

saturncat

02/18 22:00, , 2^F

02/18 22:00, 2^F

推

babylone

02/18 23:33, , 3^F

02/18 23:33, 3^F