Re: [請益] 大家都如何背單字?消失
前言：這是一個自然組學生單字背不起來而嘔心瀝血創造的背單字SOP……
首先先買本字首字根的入門書，我是用這本：
許國峰著，《你背單字的方法錯了！》，台北：建宏出版社，2008年7月再版。
要買本入門書的原因有三：
（一）熟悉用字首字根聯想的感覺。如看到refer（談及），
re是again，fer是carry，要告訴自己：
「再拿起來一次→把一個知道的東西又拿出來談，就是談及啦。」
這種聯想或許比較拐彎抹角，但習慣後還是比死背強得多。
（二）熟悉基本字首字根，以下是常出現的字首：a、ab、ad、con、de、dis、
en、ex、in、ob、per、pre、pro、re、se、un。
有些字首有時候純粹是用來強調（very、completely），
如innovate（革新）=in（completely）+nov（new）+ate。
至於字尾，都學英文這麼久了，對-able、-ful、-ion啥的應該會有一些sense。
而那些到現在還不會的那種字尾用到時再查就好啦。
（三）熟悉「同化作用」，某些字首跟字根連接起來時，為了便於發音，
字首會被字根的第一個字母吃掉，這是語言學上的重要規則（格林法則）。
有個重要的小訣竅是，若單字前面出現連續兩個字母，必定是同化作用。如：
（１）con：com（b、p、m）、cor、col。
如：con+mit=commit，con+rect=correct。
有個例外是comfortable這個字，它在古英文的確是confortable，
不過在流傳之中不明原因地轉為com了。
（２）in：im、il，如：im+legal=illegal。
（３）ad：a（sc、sp、st）、ab、ac、af、……。
變化最大的一組，但碰到時利用小訣竅其實還是很好猜。
一天花幾個小時（我也沒算過要多久，我是上課看的顆顆），
兩、三天就可以把他讀完一遍，讀個一、兩遍其實就足夠熟悉上述三個要點了。
讀的時候「不需要把單字記起來」，只需要把理解過就好，
真正要學的是這三個要點，當然不小心背起來就算賺到啦。
再來買個字根字典，就是那種什麼字根字首字尾都有的研究專書，
因為入門書寫的太少，而且光是入門書的字根我們小小的腦容量就記不住了，
況英文字根之多耶？我是用這本：
陳明華，《字首‧字尾‧字根全集》，培生出版，2012年9月三版。
雖然厚厚的一本頗貴但可是比補習費便宜多啦。
話說那本入門書可以每天翻翻，但這本書連個KK英標都沒有，
而且裡面有許多專業單字，整本書少說也有一萬字之譜，純粹是個參考文獻。
接下來終於進入如何背單字的主題啦，先拿出4000單或雜誌課本啥的，
旁邊擺本字根書，靠著在入門書學到的技巧和查字根書應該可以輕鬆拆掉許多單字。
如看到refer時，第一個反應就是把re拆開，
讀過入門書的你應該知道re就是turn、back、again或強調用字首；
至於fer是什麼，就得翻翻字根書的索引啦。
注意不要本末倒置想先把字首字根背起來再背單字，應該是拆完單字聯想完畢後，
不小心把字首字根也記了起來，直覺式學習比較容易長久。
拆字查書時有時會看到某個字根底下詳列的許多單字，你要查的字就赫然在列，
這時你不一定要照字根書的建議拆，像re就常常發生這種問題，
字根書建議用again的意思時，我常常就覺得用back拆的話更make sense。
盡量把字首字根的意思簡化成幾個簡單的英文單字，
不要為了完整描述它的意義而用一堆敘述，這樣比較直覺，抄寫的格式也可以簡化。
如con=together，re=turn、back、again、completely。
我作拆字筆記的格式是仿照那本入門書的，如：
sacrifice=sacr/i/fic/e=sacred//make/。
可以做個參考。
一些看起來可以拆的單字無法解決時，
可能是裡面某一部分字母本身就隱藏著一個單字，
但你知識貧乏，看不出來，用個字典app就可以解決啦。
例如retreat（撤退）這個單字中雖然看得出來treat這個單字，
卻無法將它跟retreat連結，奮力一查才知道treat有談判的意思：
re/treat=again/談判，再度談判就得先撤退，不小心又吃了一個單字啦。
有時候是某個字根太少用，需要上網查查。
如reluctant（不情願地）=re（back）+luct（struggle）+ant，
luct這個字根少用到什麼程度呢？全世界有這個字根的單字就只有這個字啦，
字根書當然查不到，簡直ㄏ到不行，這種字根幫助大不大就見仁見智吧。
或者是一個字的背後是個歷史小故事，如salary（薪水）=sal/ary=salt/，
薪水跟鹽的關係是：據說羅馬士兵以鹽作為糧餉的一部分。
知道這東西對你來說有沒有幫助同樣見仁見智嚕。
當然更多時候是你一廂情願以為它能拆啦。
你可以自創一些非正統的拆法，像satellite（衛星），字尾lite是石的意思，
但前方那個好像沒意義的sate看起來就討厭，
但sate本身其實是個可拆的單字（使滿足），
字首是sati=full（就是satisfy的字首），於是我把satellite拆成這樣：
sate/llite=sati/lite=full/stone，嘿，月亮不就是地球當初多出來的石頭嗎？
有時候你會對某個單字感到非常親切，雖然它本身拆不了，
但你可以透過另外一個你學過的單字來記憶。
例如route（路線），我看到就覺得它跟routine（例行公事）長得很像，
於是我會用個「可推得」的數學箭頭寫下：
route=>routine，每天走一樣的路線就是例行公事啦。
類似的還有
island （島嶼）=>isolate（孤立）。
至於有時碰到簡單字的詞性變化應該不是什麼難事（real→realistic）。
當一個單字有很多意思時，不要傻傻的把每個意思都抄在筆記本上自以為記得起來。
它們常常是延伸而來的，我會畫個箭頭表示延伸，
總之要說服自己它有那個意思很正常就對了。
如refer=談及→委託→reference推薦函→參考文獻、證明文件。
當然有時候還是會失效，像prime我就怎麼想都想不透首要的跟質數的有啥關係，
可能對數論學家來說打敗質數問題是首要任務吧。
總之，我把單字分成下面三類處理：
（一）word-logical-divide：就是指那些用字首字根直接拆得開的，
開心拆開心聯想開心背吧。
（二）word-logical-associate：這個比較玄，有幾種情況。
第一種情況是只拆得出字首，後面那個字根沒有意思，
如rebel（反叛），這時利用re字首back的意思還是可以用聯想解決。
第二種情況是如salary的小故事，第三種就是從route到routine的聯想法，
最後是單字的詞性變化。
（三）word-illogical：毫無邏輯可言的傢伙，還能說啥？做個記號硬背ㄅ。
話說我的記號是ill，除了illogical的意思之外還表示這個單字病了
（連單字都被婊啦）。
當然，這個方法只是催化劑，大量閱讀之云者還是不可少。
我覺得學習最重要的除了方法外就是要愛上學習吧，讓自己不純粹為考試讀書，
有了這種心態之後自然能找到最符合直覺的學習方式，不會流於鑽牛角尖。
以上，祝大家背單字順利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.5.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1403531238.A.3DC.html
※ 編輯: oaoa0123 (112.104.5.10), 06/23/2014 21:52:14
推
06/23 22:03, , 1F
06/23 22:03, 1F
→
06/23 22:06, , 2F
06/23 22:06, 2F
→
06/23 22:06, , 3F
06/23 22:06, 3F
推
06/23 22:08, , 4F
06/23 22:08, 4F
→
06/23 22:58, , 5F
06/23 22:58, 5F
→
06/23 22:59, , 6F
06/23 22:59, 6F
→
06/23 23:01, , 7F
06/23 23:01, 7F
→
06/23 23:06, , 8F
06/23 23:06, 8F
→
06/23 23:07, , 9F
06/23 23:07, 9F
→
06/23 23:07, , 10F
06/23 23:07, 10F
→
06/24 00:45, , 11F
06/24 00:45, 11F
推
06/24 16:53, , 12F
06/24 16:53, 12F
→
06/24 16:53, , 13F
06/24 16:53, 13F
推
07/21 01:01, , 14F
07/21 01:01, 14F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
請益
8
18