Re: [閒聊] 言情讀者對反服貿的想法
補充讀者文摘的悲劇,有英文原文報導可以看
http://a.bbi.com.tw/book/1JEcfce7.html
關於服貿對出版社的影響,之前看過大家分享
博客來創辦人張天立在公聽會的反對意見
http://www.youtube.com/watch?v=kP4awxDuyvk
陳穎青的贊成意見
http://www.contnt.net/2014/03/blog-post_28.html?m=1
剛看到朱佑勳針對陳穎青〈台灣的出版自由到底會不會被服貿摧毀?〉的回應。
提供給大家參考,有興趣的朋友也可以去他的個人臉書搜尋更多訊息
之前認識幾個大陸朋友,她們都很喜歡看台灣的言情小說,問她們覺得差在哪裡
她們都跟我說,哎呀有些東西內地看的到,還需要從你們台灣訂嘛?台灣人挺浪漫的
當然原創是越來越厲害了,不過很多主題不能寫就是不能寫
--
以下為朱佑勳回應
老實說,這篇文章的立論讓我非常驚訝。這其實就是「你們不要怕競爭」這種說法的細節
添多版本,為什麼不要怕競爭?歸根究底,這篇文章相信市場的力量,相信市場機制可以
調節中國所有的惡意入侵。它假設,如果中國真的在印刷或通路等環節進行巨額投資,刻
意封殺某些作品,讀者自然會轉向其他通路,業者自然會轉向其他印刷廠,反而會讓那個
中資企業蒙受損失。
世界有這麼美好就好了。如果真是這樣,以台灣文學作品的品質,早就打趴許多平庸的翻
譯文學了。但並沒有,為什麼?去看看書店的平台或網路書店的網站就知道了。(當然,
還是謝謝很多努力幫助台灣作家的通路夥伴)
事實是,需要多元保護的作品,多半不見得是市場會有興趣的作品,讀者少讀一本也不會
有什麼感覺。而如果有朝一日,我們的社會突然發現它需要某個領域的讀物的時候,早就
讀不到了。因為當初它就死了。掰。「自由的」市場力量可以帶來多元文化,根本就是不
切實際的幻想——你只要看看高中教科書就知道了。當年教改的時候,誰不是期望開放民
間出版社競爭,可以讓教科書的觀點百花齊放?結果呢?去年九月號的《秘密讀者》刊載
了一位出版社從業人員的訪談,他就說,現在所有版本的教科書根本沒有什麼差異,因為
只要你的內容跟其他版本不一樣,就不會有人採用。
更讓我覺得難以置信的是文中的這段問答:
七、好吧,那印刷呢?中資掌控了印刷廠,難道不會用拒絕接單的方式逼迫出版社只能出
他們同意的書嗎?
A:你知道台灣有多少印刷廠嗎?六千家。你知道許多印刷廠即使在戒嚴時代都會承印反
政府禁書嗎?
.......是民主日子活膩了嗎?這種回答也敢拿出來?當年人們花了多少力氣爭的,不就
是希望以後不要再有這種事情嗎?現在我們全力捍衛的,不就是繼續維持這種生活嗎?這
難道也能用自由市場的力量來補正?
好吧,如果以後的寫作者來問我們說,為什麼當年明知言論自由會被侵害,你們還是沒有
抵抗的時候,我就跟他這樣說好了——「你還不是自己想辦法看到禁書了嗎?要有信心一
點嘛。」
面對中國這樣的國家,你拿條文去做最保守解釋,然後相信我們這個上個月還沈迷在雷神
巧克力和熊貓的人民可以抵抗這一切。這已經不是樂觀可以解釋了。甚至在一定程度上,
這叫做殘忍,標準的債留子孫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.190.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1396201559.A.EFA.html
→
03/31 05:42, , 1F
03/31 05:42, 1F
→
03/31 05:42, , 2F
03/31 05:42, 2F
推
03/31 05:54, , 3F
03/31 05:54, 3F
→
03/31 06:04, , 4F
03/31 06:04, 4F
→
03/31 06:05, , 5F
03/31 06:05, 5F
推
03/31 07:45, , 6F
03/31 07:45, 6F
→
03/31 07:45, , 7F
03/31 07:45, 7F
推
03/31 11:47, , 8F
03/31 11:47, 8F
→
03/31 11:48, , 9F
03/31 11:48, 9F
→
03/31 11:48, , 10F
03/31 11:48, 10F
→
03/31 11:49, , 11F
03/31 11:49, 11F
→
03/31 11:50, , 12F
03/31 11:50, 12F
→
03/31 11:50, , 13F
03/31 11:50, 13F
→
03/31 11:51, , 14F
03/31 11:51, 14F
→
03/31 11:52, , 15F
03/31 11:52, 15F
→
03/31 11:52, , 16F
03/31 11:52, 16F
→
03/31 11:54, , 17F
03/31 11:54, 17F
→
03/31 11:54, , 18F
03/31 11:54, 18F
→
03/31 11:56, , 19F
03/31 11:56, 19F
→
03/31 11:56, , 20F
03/31 11:56, 20F
→
03/31 11:57, , 21F
03/31 11:57, 21F
→
03/31 11:58, , 22F
03/31 11:58, 22F
→
03/31 11:58, , 23F
03/31 11:58, 23F
→
03/31 11:59, , 24F
03/31 11:59, 24F
→
03/31 12:00, , 25F
03/31 12:00, 25F
→
03/31 12:01, , 26F
03/31 12:01, 26F
→
03/31 12:02, , 27F
03/31 12:02, 27F
→
03/31 12:03, , 28F
03/31 12:03, 28F
→
03/31 12:05, , 29F
03/31 12:05, 29F
→
03/31 12:06, , 30F
03/31 12:06, 30F
→
03/31 12:07, , 31F
03/31 12:07, 31F
推
03/31 12:48, , 32F
03/31 12:48, 32F
推
03/31 17:01, , 33F
03/31 17:01, 33F
推
04/01 00:58, , 34F
04/01 00:58, 34F
推
04/01 01:15, , 35F
04/01 01:15, 35F
→
04/01 10:59, , 36F
04/01 10:59, 36F
→
04/01 10:59, , 37F
04/01 10:59, 37F
※ 編輯: helen7589 (111.249.198.27), 04/02/2014 00:58:01
推
04/02 10:22, , 38F
04/02 10:22, 38F
→
04/02 10:22, , 39F
04/02 10:22, 39F
討論串 (同標題文章)