Re: 想深入了解Dream Theater的歌詞涵義嗎?

看板RockMetal作者cigaretteass (喔~~拉屎爽吧)時間19年前 (2005/07/24 22:41)推噓6(6推 0噓 17→)

留言23則, 8人參與討論串3/11 (看更多)

※ 引述《IPODT (Spock's Beard)》之銘言： : ※ 引述《Tapping (怎麼暴動不關客家人的事)》之銘言： : : 呵，抱歉我認真了，其實想講的跟英文週刊那件事情沒有相干，我是看到推文， : : 我真的聽過很多很多人講過這樣的話，但他們也只是說「歌詞好深奧啊！」 : : 那真的很特別嗎？如果你願意，而且也有體認和自己的看法的話，那何不分享一下 : : 你的看法？讓大家知道其深奧之處，或是你看到了這些樂團的信念是什麼？ : : 幾年前在連線版上有位朋友把Pull me under的歌詞翻譯在連線版上，那真的是.. : : 你知道每個句子是什麼意思，但是全部連起來，你就不知道那是什麼意思了， : : 或許那也是種「深奧」吧？:p : : 沒有啊，我也是想知道為什麼大家都這麼說，他是可以拿出來被討論的事情， : : 而不是一個理論或是不可被否定的事實，比方五月天很爛之類的:p : "意境"除了歌詞的表達，還包括樂器演奏所營造的整體感覺， : 或是配合歌詞所做的氣氛變化。既然講到歌詞涵義...... 就事論事吧我是覺得台灣的樂迷比較偏向於人云亦云這裡稍稍岔個題外話當初的工業革命如果發生在中國現在的老外應該都在討論「幹！台灣的江惠好屌」或是哪個名人的山水國畫書法意境之深遠云云但是他們真的懂嗎? 他們真的能了解台語歌的味道、中國藝術中蘊含的深遠美感嗎? 這就是我接下來想說的撇開強勢文化的入侵不談文化的隔閡差異有時候可以大到讓人無法想像尤其在一些與八大藝術交界地帶的玩意兒創作著幾乎是掏心掏肺的把自己挖掘出來攤在你面前但是不同文化不同成長背景等等很多時候一個外國人對我們來說不會比一個火星人好多少就像老外很難理解台灣吃到飽的飲食文化一般我實在是不相信沒去國外住個10年20年就可以了解一些 Doors、Beatles、Bob Marley 甚至 Neil Young 等吃歌詞吃這麼兇的音樂不是生在歐美國家，怎麼能理解反基督音樂出現時的震撼？黑眼跟五角已經算是挺淺的黑rap了但是很抱歉有時候連待在國外完成學歷回來的abc都有聽不懂的地方很簡單語言一樣卻是不同掛的以下離題區...... 之前跟朋友聊天聊到對台灣音樂的期許不才在下是持比較悲觀的立場我覺得我們喜歡的是外國人那一套但是對自身的了解又沒有深到可以做出融合因為我們對自身的定位不清對國外又不夠了解但是朋友給了我一個很有趣的思考方向「我們是沒有過去跟歷史的一群這樣不是很酷嗎？」前面幾位版友有提到存在主義最後我也引一點祈克果的概念也許在我積極的投入我的生命之後生命會給我一些不一樣的路與方向 -- I sometimes wish that I'd never been born at all...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.24.239

推

karou99

59.104.2.237 07/24, , 1^F

59.104.2.237 07/24, 1^F

推

AboveTheRim

219.84.87.24 07/24, , 2^F

219.84.87.24 07/24, 2^F

→

AboveTheRim

219.84.87.24 07/24, , 3^F

219.84.87.24 07/24, 3^F