Re: [Sur.] 2301(雷)

看板Realityshow作者 (You All Everybody!)時間12年前 (2011/09/19 02:57), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串6/7 (看更多)
承上篇... 部落會議 一如往常地,參賽者們魚貫地走進會場,而Jeff也早已恭候多時, Jeff [各位,請拿起身後的火把並點燃它吧!在這島上,火焰就是代表你的遊戲生命,] [但要是當你火把上的火焰不幸地被我熄滅後,也代表著你在遊戲中的生命終止,] [不過,有丁點不同的是,本次遊戲你還有翻盤的機會,救贖島就是你唯一的機會!] Jeff提問 [好的! Dawn,你們是否討論過要是一個人獨自待在救贖島上會是怎樣的情形?] Dawn回答 [我們當然討論過,我想今天不管是誰,大家都做好了成為首任島主的心理準備] [況且,你也知道,在島上的前三天,大家幾乎都專注於建造遮蔽所,尋找水源] [為了首場挑戰賽而備戰著,這對我們任何一個人來說都不是一件容易事,] [所以,獨自生活在救贖島上,肯定事艱辛萬分的!] Jeff再問 [這三天對你來說,你覺得有多困苦呢?] Dawn再回 [第一天跟第二天吧,我根本已經忘了我自己究竟是誰,我開始感到惶恐,] [因為,周遭的環境跟我在家鄉裡所熟悉的那個已截然不同。] Jeff追問 [你失去你的理智與冷靜?] Dawn再回 [對呀!我還哭了咧,我平常很堅強的耶,我根本很少掉淚,我甚至去找了Ozzy] [向他請益並讓我盡速地回到正軌,那感覺就像感冒一樣,現在我沒事了。] Jeff換人問 [Elyse,你認為誰可能會為今晚感到擔心,畢竟妳們是第一個來這的隊伍。] Elyse回答 [... 我想Semhar應該十分不安吧,因為挑戰賽的結果還有賽後的一些對話。] Jeff神準問 [Jim,回到營地後,你們出現了哪些對話內容圍繞著Semhar?] Jim回答 [我很好勝,我可以為了雞毛蒜皮的小事去爭勝,但我討厭輸的感覺...] [她想要挺身而出的證明自己,歡迎!但有些人是輸得起,有些人卻很會輸!!!] Jeff這時問眾人了... [你們之中有沒有人感到慶幸,還好這人不是我這樣?] Whitney回答 [很顯然地,現在眾人的眼光不在我這,但事實上,我當時認為我可以勝任] [但當時她將自己的能力吹捧的很厲害,所以其他人根本也沒機會。] JeffSemhar[你來回的搖著頭...是...] Semhar [我了解這遊戲的生態,我也知道我會很安全要是我不挺身而出,] [至少現在我承擔所有的責任有關乎我做了一些我能力所不能及的事情。] [然而,我有心付出,而我也會毫不保留的付出。] 這時,一旁的Jim臉上卻非常有戲... Jeff繼續問 [Ozzy,你寧願和像Semhar這般有膽識的玩家總是說 "我可以的!",] [或是任何事情都說"你來吧!"的玩家一同玩這遊戲呢?] Ozzy回答 [我當然寧願選擇與敢勇於嘗試及會挺身而出的玩家...] [當大家都認為這不可能做到,但有一個人就是能挺身而出並說 "我來!"] [這是需要極大的熱情及熱血才能做到的一件事,而這也將是此人的一大優勢。] 在一旁聽的SemharOzzy挺她的言論感到"揪甘心"耶... Jeff話鋒一轉,續問 [Dawn,你認為還有誰會為今晚感到憂慮呢?] Dawn不假思索地回答 [應該是Cochran吧~基於體能的理由,可能會使他成為另一個目標。] Cochran急著表示 [我知道為什麼你們會這樣認為的基本理由...] [看看我,看看我的眼鏡,看看我的毛衣背心,再看看我的阿飄色皮膚] 說到這裡,大家不約而同的笑了... Cochran繼續 [這種種跡象都會讓人產生我是個軟柿子,可是再看看我再挑戰賽的表現,] [我身輕如蜂鳥般地輕易穿過那些網子,但為實什就是沒有人看到這些。] [但或許在高牆那邊我出了點狀況,但也不過才0.5秒左右...] Jeff追問 [高牆那邊發生了什麼事?] PaPa Bear [我可以代為回答這個問題...] Jeff [馬克安東尼!] PaPa Bear [麻煩請叫我PaPa Bear! 這是我的暱稱,我超愛的,別擔心,請儘管叫。] Jeff [PAPA BEAR!!!!!!!!!!] 熊掌哥Keith這時笑的超開懷!! XD Jeff回過神來 [PaPa Bear,所以你可以回答Cochran在高牆那遇到了什麼問題是嗎?] PaPa Bear [大約有兩秒的時間吧,Cochan面對高牆卻不知所措,突然間,] [Ozzy將他拋過了高牆,事情的經過大概就是這樣,他猶豫了。] [雖然不是什麼致命的錯誤,但當你遇到問題,趕緊做個決定,] [不要躊躇不前,有些時候你就是要隨機應變。] Jeff再次挑撥眾人情緒 [Semhar,突然間,現在的矛頭全指向Cochran,你應該很開心吧?] Semhar[事實上,沒錯,我現在感到輕鬆許多,大家似乎也察覺到Cochran比我還弱。] Semhar對著Cochran[不好意思囉,既然人家都提到你了,不關我的事,梭哩~~~] 接著,Cochran意識到,整場對話已經對他極為不利,甚至造成威脅, 因此,他搶在Semhar發言結束後,先不對其言論做出回應,而是對著Jeff說... [你最好是還不要現在就叫我們大家去投票...] Jeff苦笑著回應 [這是你跟你族人們的部落會議,你高興開多久我都奉陪!] 結果後來Cochran看來真的很怕成為第一個被淘汰的,他緊張到連Semhar的名字都忘了... CochranSemhar[你站在一個鍋子前面將近十個小時,我不覺得那有什麼重要的。] Semhar回應道 [可是我確保每個人今天都有牙刷也都有刷到牙...] Cochran回嗆 [你是指兩隻小木條嗎?我還是不覺得這有啥重要性可言,] [跟你比起來,我至少是個求知慾旺盛並好學的學生...] [我今天學會了如何用刀剖開一顆椰子,這在兩天前,我還不會呢!] Jeff回應 [你是一個天生的學習者嗎?] Cochran再回 [沒錯,我天生如此,當然也綜合了當了11年粉絲的經驗,] [然而,有機會成為第一個被淘汰的參賽者,對我來說是非常丟臉的一件事] Jeff再問 [好啊,那如果你今晚安然度過,那請問你明早開始要怎麼做?] Cochran回應 [我會竭盡所能的做好我該做的事,同時,我也會向神燈精靈般的服務大家] [你們甚至不需要摩擦那個神燈,我就會在一旁等候各位的差遣,] [而我也相信Semhar不會有像我一般的滿腔熱血的成為一名SURVIVOR!] Semhar忍不住地說 [我覺得你的言詞前後矛盾,你已經對這遊戲中毒太深了] 最後,Keith再也忍不住的說 [我們認識你也才三天,對你的了解非常有限。] 終於,經過了以上的對話,Jeff已經很清楚的知道今晚的候選人選了, 接下來就是投票儀式了... 整個投票過程只有Semhar & Cochran兩人的有秀出名字跟理由, Semhar [Cochran] [我很抱歉,但現在是你挺身而出的時候了!] Cochran [Semhar] [我想很明顯的為實麼我投給你,因為妳質疑我的智慧, [你甚至玷汙了我對這遊戲的尊敬,因此我無法忍受。] 當所有人投完票後,Jeff將開獎箱抱回,並隨即開獎... 開獎結果Semhar 8票 : Cochran 1票 就在Jeff熄滅Semhar火把上的火焰後,她被告知帶上火把前往救贖島,並等候挑戰者到來 就這樣,Semhar就在邊走邊哭的狀況下,成為首位被從正規賽淘汰的參賽者... 部落會議 S23E01 [完] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.239.46 ※ 編輯: gervasekgb 來自: 118.160.239.46 (09/19 02:59)

09/19 20:49, , 1F
推G大!以後每一集都翻譯吧!:D
09/19 20:49, 1F

09/20 10:07, , 2F
若往後都能看到妳的實況翻譯文 我才有動力勤追這一季
09/20 10:07, 2F

09/21 23:40, , 3F
謝謝大家不棄嫌啊~其實開播後出乎我的預期,才想說來寫
09/21 23:40, 3F

09/21 23:41, , 4F
個文字版劇情,不過花了比較多時間在上色就是...XD
09/21 23:41, 4F
文章代碼(AID): #1ETZya3a (Realityshow)
文章代碼(AID): #1ETZya3a (Realityshow)