看板 [ RealPlaying ]
討論串[情報] The Witcher 3 - A Night to Remember
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] The Witcher 3 - A Night to Remember
推噓33(33推 0噓 27→)留言60則，0人參與, 最新作者forink (佛硬客)時間9年前 (2015/05/15 01:34), 9年前編輯資訊
1
1
2
內容預覽:
巫師三最新CG "A Night to Remember" 完整版. https://youtu.be/1-l29HlKkXU. 該有的元素都放了. 突然有一種傑洛特是遊戲界中的林正英的錯覺 ( ￣ c￣)y▂ξ. 漂亮的女鬼啊.... --. □ ■■■ ■■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■ □.
(還有217個字)
#2
Re: [情報] The Witcher 3 - A Night to Remember
推噓9(9推 0噓 5→)留言14則，0人參與, 最新作者gully時間9年前 (2015/05/15 20:58), 9年前編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
歌詞:. "Wolves asleep amidst the trees,. Bats all are swaying in the breeze,. But one soul lies anxious wide awake,. Fearing all manner of ghouls, hags
(還有413個字)
#3
Re: [情報] The Witcher 3 - A Night to Remember
推噓29(29推 0噓 35→)留言64則，0人參與, 最新作者YJTony (Achilles)時間9年前 (2015/05/15 22:59), 9年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
Nice tune.Been a while since I heard it last.. 好歌 已經幾百年沒有聽到了. Folk've foggoten it.. 鄉民早把它忘光光了. ah,other things on their mind.. ㄜ..... 因為他們想著其他事. Thing
(還有251個字)
#4
Re: [情報] The Witcher 3 - A Night to Remember
推噓12(12推 0噓 8→)留言20則，0人參與, 最新作者forink (佛硬客)時間9年前 (2015/05/18 02:05), 9年前編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
今天花了一點時間連歌曲一起翻譯，. 也做了一份中英文字幕，. 影片對應這份無壓縮HD MP4 http://goo.gl/Vzcq1O. 字幕可以到這邊下載 -> https://goo.gl/rvE6W6 (修正1.05，不再更新). 我覺得歌詞內容有些隱喻蠻有趣的. 下面是所有的翻譯內容:. -
(還有1951個字)
#5
Re: [情報] The Witcher 3 - A Night to Remember
推噓27(27推 0噓 24→)留言51則，0人參與, 最新作者kjtseng (Bruce)時間9年前 (2015/05/18 17:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有兩三個小地方跟我見解不太一樣 提出來給你參考一下. 嚇壞了所有食屍鬼、女妖與惡靈. Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths.. manner好像沒有s. 鳥兒在深夜裡噤聲. Birds are silent for the night.. 聽起
(還有66個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁