[閒聊]唱站名廣播英文錄音刻意唸錯
2018/3/15我坐臺鐵區間車。
四語唱站名廣播「英文」錄音把
造橋唸成趙橋,
南勢唸成南溪,
銅鑼唸成湯鑼,
豐原唸成方厭,
潭子唸成潭紙,
鐵路局請本國人刻意唸錯,
不如請外國人刻意唸對。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.80.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1523609678.A.BAC.html
推
04/13 17:47,
6年前
, 1F
04/13 17:47, 1F
→
04/13 18:01,
6年前
, 2F
04/13 18:01, 2F
→
04/13 18:21,
6年前
, 3F
04/13 18:21, 3F
噓
04/13 19:02,
6年前
, 4F
04/13 19:02, 4F
噓
04/13 19:11,
6年前
, 5F
04/13 19:11, 5F
噓
04/13 19:33,
6年前
, 6F
04/13 19:33, 6F
噓
04/13 21:09,
6年前
, 7F
04/13 21:09, 7F
→
04/13 21:10,
6年前
, 8F
04/13 21:10, 8F
→
04/13 21:12,
6年前
, 9F
04/13 21:12, 9F
→
04/13 21:53,
6年前
, 10F
04/13 21:53, 10F
→
04/13 21:59,
6年前
, 11F
04/13 21:59, 11F
推
04/14 09:11,
6年前
, 12F
04/14 09:11, 12F
→
04/14 09:12,
6年前
, 13F
04/14 09:12, 13F
噓
04/14 09:12,
6年前
, 14F
04/14 09:12, 14F
推
04/14 10:19,
6年前
, 15F
04/14 10:19, 15F
噓
04/14 12:28,
6年前
, 16F
04/14 12:28, 16F
推
04/14 20:48,
6年前
, 17F
04/14 20:48, 17F
→
04/14 20:48,
6年前
, 18F
04/14 20:48, 18F
※ jidanni:轉錄至看板 TW-language 04/15 10:31
噓
04/15 20:26,
6年前
, 19F
04/15 20:26, 19F
推
05/08 15:00,
6年前
, 20F
05/08 15:00, 20F
討論串 (同標題文章)