[問題] 左右開門的廣播時機

看板Railway作者時間12年前 (2012/03/26 00:36), 編輯推噓8(8推 0噓 39→)
留言47則, 10人參與, 最新討論串1/1
現在北捷、高鐵和台鐵六家線都有增設開門提示語音，這點個人覺得很不錯。 只是台灣的播法不管北捷高鐵或台鐵六家線都是廣播完了後面才插一句X側開門。 每次搭高鐵，覺得這種播法真的滿怪，如果可以改成：「本列車即將抵達XX站，到站後將開啟X側車門(或改成請由X側車門下車)，下車時請記得您的隨身行李，並且留意月台間隙」。 這樣的播法聽起來是不是比較順呢？ 台鐵也可以改成「各位旅客，XX站快到了。請由右方車門下車」。 想問各位大大，新幹線有這種開門提醒嗎？如果有的話，他們是像台高那樣廣播完才插進去嗎？還是如我上面所說的加在廣播詞內？ 因為找了很久只有聽過到站的廣播詞，英文的播法和台高很像， 可是沒聽過後面還有沒有再提示哪邊開門。 所以才來這裡請教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.181.152
推
03/26 00:38, , 1F
新幹線的好像有些是顯示在LED螢幕上
03/26 00:38, 1F
推
03/26 00:39, , 2F
高捷是 下一站XX 各位旅客您好 下一站將開啟右側車門
03/26 00:39, 2F
→
03/26 00:39, , 3F
然後 台語客語都不會說 再來英文站名會講
03/26 00:39, 3F
→
03/26 00:40, , 4F
我覺得寫在最後面才會特別讓人注意
03/26 00:40, 4F
推
03/26 00:43, , 5F
北捷開門廣播最簡單：左側開門 且只有國語
03/26 00:43, 5F
→
03/26 00:43, , 6F
再請教各位，日本的一般鐵路廣播開門都在哪時候播？
03/26 00:43, 6F
→
03/26 00:44, , 7F
北捷那種播法真的很怪，其實可以考慮放在站名內。
03/26 00:44, 7F
→
03/26 00:45, , 8F
香港的做法也不錯，廣播下一站名順便提醒哪邊開，
03/26 00:45, 8F
→
03/26 00:46, , 9F
到站不再另外廣播，這點高雄其實有學到，
03/26 00:46, 9F
→
03/26 00:47, , 10F
只是高雄到站的時候還另外廣播，感覺有點多餘。
03/26 00:47, 10F
推
03/26 00:54, , 11F
次は池袋　お出口は右側です　唸完站名就撥開門廣播囉(JR)
03/26 00:54, 11F
推
03/26 01:04, , 12F
北捷的廣播是因為不想重錄
03/26 01:04, 12F
※ 編輯: gigihh 來自: 220.132.181.152 (03/26 06:18) ※ 編輯: gigihh 來自: 220.132.181.152 (03/26 06:20)
推
03/26 07:22, , 13F
據個人觀察，台灣不是用文謅謅的廣播，直截了當反而有人聽
03/26 07:22, 13F
→
03/26 07:22, , 14F
適
03/26 07:22, 14F
→
03/26 07:31, , 15F
高鐵那樣個人覺得還好吧！
03/26 07:31, 15F
→
03/26 07:33, , 16F
捷運畢竟站距短，能文諏諏到哪去？(抱歉離題了)
03/26 07:33, 16F
→
03/26 07:35, , 17F
只是覺得既然都要廣播哪裡開，沒必要東西都講完了
03/26 07:35, 17F
→
03/26 07:35, , 18F
才插進去吧！一次把該講的講完不是很好嗎？
03/26 07:35, 18F
→
03/26 09:55, , 19F
因為那是後來才想到的不想太頻繁的重錄太多
03/26 09:55, 19F
推
03/26 13:50, , 20F
臺鐵部分目前是EMU600型才有這項，它是以ATP感應子來
03/26 13:50, 20F
→
03/26 13:53, , 21F
感應進哪一股道，基本上是進到那一股才會抓到資料，所
03/26 13:53, 21F
→
03/26 13:54, , 22F
以快停車時才會播哪一側開門。
03/26 13:54, 22F
推
03/26 14:26, , 23F
不過沙崙線的EMU600型就沒有樓上說的這麼先進。據觀察，沙崙
03/26 14:26, 23F
→
03/26 14:27, , 24F
線的600型只會在車門上的顯示器顯示是否為該側開門，而且是
03/26 14:27, 24F
→
03/26 14:28, , 25F
人工事先設定好的。我就遇過多次，列車在永康臨時待避，結果
03/26 14:28, 25F
→
03/26 14:29, , 26F
顯示器都顯示海側的車門開啟，結果開的都是山側的車門。
03/26 14:29, 26F
→
03/26 14:29, , 27F
(原本正常沒待避的情況下是開山側的車門無誤)。
03/26 14:29, 27F
→
03/26 16:18, , 28F
感謝s大的解說。句小地所知，捷運和高鐵都是採用無線傳輸，
03/26 16:18, 28F
→
03/26 16:18, , 29F
和目前台北新北公車的系統是一樣的。
03/26 16:18, 29F
→
03/26 16:19, , 30F
如果使用該系統，應該可以再廣播當中順便放入開門語音。
03/26 16:19, 30F
→
03/26 16:25, , 31F
還有想請問大大，高鐵的系統市人去錄的嗎？因為發現
03/26 16:25, 31F
→
03/26 16:26, , 32F
以前的各位旅客您好現在也沒了
03/26 16:26, 32F
→
03/26 16:27, , 33F
所以個人推測高鐵應該是使用文字轉語音之類的東東吧
03/26 16:27, 33F
→
03/26 16:28, , 34F
不然要怎樣一次把車站內的進站播放從人工改成電腦？
03/26 16:28, 34F
→
03/26 16:28, , 35F
記得開始是一個英文說的很不標準的人去唸，小地址的是台中
03/26 16:28, 35F
→
03/26 16:29, , 36F
如果沒寄錯台北以前似乎也是，2009年去搭，
03/26 16:29, 36F
→
03/26 16:29, , 37F
就全部改成電腦語音了。
03/26 16:29, 37F
→
03/26 16:30, , 38F
所以如果高鐵是使用上述系統，應該只要修改廣播文字即可。
03/26 16:30, 38F
※ 編輯: gigihh 來自: 220.132.181.152 (03/26 16:31)
→
03/26 16:32, , 39F
還有以前的到站注意事項有提醒
03/26 16:32, 39F
→
03/26 16:32, , 40F
可多搭乘月台上的電梯，現在也沒這個了。
03/26 16:32, 40F
→
03/26 16:57, , 41F
語音檔切頭尾很方便啊..
03/26 16:57, 41F
→
03/28 23:11, , 42F
鈷大，所以新幹線沒有開門廣播囉！ㄙ鄱CE
03/28 23:11, 42F
→
03/28 23:11, , 43F
或TGV有沒有。
03/28 23:11, 43F
→
03/28 23:12, , 44F
更正，是給W大 才對。
03/28 23:12, 44F
→
03/28 23:12, , 45F
這電腦不知怎麼了，`常再PTT發東西都會有些字
03/28 23:12, 45F
→
03/28 23:13, , 46F
會變成怪字。
03/28 23:13, 46F
→
03/28 23:14, , 47F
都要重打到對才會正常。
03/28 23:14, 47F
‣ 更多 gigihh 的文章
文章代碼(AID): #1FRqc4b8 (Railway)