討論串(共31篇) - [問題] 日文信求解 - 看板PuzzleDragon - PTT網頁版

看板 [ PuzzleDragon ]

討論串[問題] 日文信求解

共 31 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

4

[問題] 日文信求解

推噓11(11推 )留言16則，0人參與作者raven44 (Raven)時間10年前 (2015/09/07 11:48)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/ZpuAbBC.jpg. 第一次發文就獻給pad版. 這信有一陣子了身邊同學日文不好. 請各位高手們幫小弟翻譯翻譯. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.162.198. ※ 文章網址: https://www.ptt

[問題] 日文信求解

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者RAOLA (夕維)時間10年前 (2015/09/05 19:04)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/v1qlNB5.jpg. 根據我的破日文. 資料交換應該是換帳號的意思??. 以防萬一問一下版上的人謝謝. --. =◢_╱ _╱ ◢◤{ ▎{/▎▁▇◢◤ ◤◢◤ ╱◢◤▁▂,︻▅=▊▎▍ ∕▊▎_╱ _╱ ◤◤ ▅◢\'/▉▏〃"▇◣▇◢▁▂▃▁▏◤◤～~

(還有371個字)

[問題] 日文信求解

推噓30(31推 )留言61則，0人參與作者ass0611ass (ass0611ass)時間10年前 (2015/09/03 15:27)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/CeeMGPE.jpg. 第一次收到日本玩家的信. 也是我的首波～～. 信超長一串都看不懂啊～. 請版上的日文高手幫忙翻譯解說. 手機排版抱歉. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自:

[問題] 日文信求解

推噓4(5推 )留言14則，0人參與作者Lemon2528231 (檸萌)時間10年前 (2015/08/22 15:03)資訊

內容預覽:

http://m.imgur.com/Wh8lMyh. 大概看的懂是要選為親友. 不過因為看不懂日文怕有漏掉. 如果對方只是單純想要表達選為親友的話. 那要怎麼用日文回謝謝並表達自己看不懂日文呢. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

[問題] 日文信求解

推噓11(11推 )留言23則，0人參與作者mlda888 ((╭￣3￣)╭♡ )時間10年前 (2015/08/17 11:02)資訊

內容預覽:

入坑600多天了. 終於能跟其他版友一樣也可以收到日文信了(￣▽￣). 因為我日文真的很爛，. 只看漢字的話，他好像是在問我有沒有要把濕婆龍固定隊長(?. 其他就看不懂了XD. 身家也不多，首推稅後100P. 拜託大家幫忙了，謝謝大家 \⊙▽⊙/. http://imgur.com/FV1fKba.

(還有403個字)

4