[求助] 日文信求助已刪文

看板PuzzleDragon作者 (Hana)時間6年前 (2017/08/27 21:31), 6年前編輯推噓18(18推 0噓 21→)
留言39則, 19人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
http://i.imgur.com/w7R39CS.jpg
今天午覺醒來，收到了上面這封信 只看得懂風神這個關鍵字QQ 麻煩板上的各位可以幫我翻譯一下嗎 感謝大大相助orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.197.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1503840708.A.05C.html
→
08/27 21:32, , 1F
他沒有風神
08/27 21:32, 1F
推
08/27 21:38, , 2F
我可是沒有風神的男人唷? 這樣的我 你也可以接受嗎
08/27 21:38, 2F
推
08/27 21:39, , 3F
不懂為啥他後面要加問號 自己有沒有不是知道嗎？
08/27 21:39, 3F
推
08/27 21:40, , 4F
自我懷疑
08/27 21:40, 4F
→
08/27 21:42, , 5F
就算是沒有風神的我......你也願意接納嗎? 聽起來很真愛
08/27 21:42, 5F
→
08/27 21:51, , 6F
說你在向他炫耀?
08/27 21:51, 6F
→
08/27 21:53, , 7F
我…沒有風神的啊…
08/27 21:53, 7F
我、我只是想要優娜 沒有炫耀的意思啊啊啊啊啊啊QQ！ 優娜也很棒啊！！ 請問這樣該如何回覆呢QQQQQQ！ ※ 編輯: mizukihana (36.235.161.48), 08/27/2017 21:55:45
→
08/27 22:01, , 8F
隨便傳個表符敷衍過去
08/27 22:01, 8F
推
08/27 22:06, , 9F
> <
08/27 22:06, 9F
→
08/27 22:08, , 10F
俺は平気だよ　君さえいれば他何もいらない
08/27 22:08, 10F
推
08/27 22:14, , 11F
他是問你是不是沒風神
08/27 22:14, 11F
推
08/27 22:17, , 12F
ㄟ樓樓上這日文是不是歪很大啊...
08/27 22:17, 12F
推
08/27 22:23, , 13F
原PO現在都掛風神的，不可能是問她啦~
08/27 22:23, 13F
推
08/27 22:23, , 14F
這裡不是甲版www別誤導
08/27 22:23, 14F
推
08/27 22:23, , 15F
推SDNS
08/27 22:23, 15F
→
08/27 22:24, , 16F
eh到底是怎麼知道寄信給他的一定是同性的
08/27 22:24, 16F
→
08/27 22:24, , 17F
還是其實寄信的那個就是eh你的閃光
08/27 22:24, 17F
→
08/27 22:24, , 18F
那這樣也合理
08/27 22:24, 18F
推
08/27 22:30, , 19F
SDBS大怎麼回的這麼棒
08/27 22:30, 19F
→
08/27 22:30, , 20F
SDNS*
08/27 22:30, 20F
→
08/27 22:36, , 21F
我真的看錯了XD 我以為是よね
08/27 22:36, 21F
推
08/27 22:39, , 22F
推SDNS大 原PO就這樣回吧
08/27 22:39, 22F
推
08/27 22:46, , 23F
就複製SDNS大的給他吧
08/27 22:46, 23F
可以麻煩各位告訴我SDNS大的回覆是什麼意思嗎OAO？
推
08/27 22:57, , 24F
別亂說 因為玩龍拼有八成都是男宅宅拉
08/27 22:57, 24F
我是宅宅，不是男宅宅:D
推
08/27 23:00, , 25F
一覺醒來
08/27 23:00, 25F
推
08/27 23:48, , 26F
我沒有風神喔 這樣你也要加我好友嗎? 我猜你加他好友 然後
08/27 23:48, 26F
→
08/27 23:49, , 27F
你掛的角色是風神是嗎?
08/27 23:49, 27F
是的喔，但是第二隊的隊長是優娜Q_Q！ ※ 編輯: mizukihana (36.235.161.48), 08/28/2017 00:05:17
推
08/28 00:06, , 28F
信：我沒有風神喔？
08/28 00:06, 28F
→
08/28 00:07, , 29F
SDNS：我沒關係喔，只要有你的話不需要其他東西
08/28 00:07, 29F
謝謝jo大！！
推
08/28 00:10, , 30F
第二隊是指三角形那隊嗎?那要有加親友才看的到喔
08/28 00:10, 30F
不是喔是正方型那一隊～ 打完之後我都會切換一下:D 基本上每天都會輪著換 (如果我沒有忘記的話) - 感謝大家的幫助和回覆！(鞠躬) ※ 編輯: mizukihana (36.235.161.48), 08/28/2017 00:13:09
→
08/28 00:13, , 31F
如果妳比較常玩風神的話建議就把優娜放第一隊吧
08/28 00:13, 31F
→
08/28 00:13, , 32F
哦哦那就OK~
08/28 00:13, 32F
→
08/28 21:15, , 33F
08/28 21:15, 33F
→
08/28 21:16, , 34F
又有新進度啦www
08/28 21:16, 34F
→
08/28 22:37, , 35F
名言なんてそういうものじゃないもん あたしの本心分かって
08/28 22:37, 35F
→
08/28 22:37, , 36F
くれないの
08/28 22:37, 36F
推
08/29 00:30, , 37F
SDNS:才不是名言什麼的呢~還不了解我的真心嗎? (沒錯吧?
08/29 00:30, 37F
→
08/29 00:35, , 38F
我是覺得應該可以放置了啦w或是回個顏文字就好
08/29 00:35, 38F
→
08/29 00:39, , 39F
好的，感謝大家 !!!
08/29 00:39, 39F
‣ 更多 mizukihana 的文章
文章代碼(AID): #1Peid41S (PuzzleDragon)
‣ 更多 mizukihana 的文章
文章代碼(AID): #1Peid41S (PuzzleDragon)