[問題] 日文信件請求翻譯

看板PuzzleDragon作者 (王大明)時間9年前 (2015/04/25 12:32), 編輯推噓6(7推 1噓 4→)
留言12則, 9人參與, 最新討論串5/6 (看更多)
之前寄來的大概可以猜到在說什麼,但這次我只看的懂移,麻煩大家溜!! http://i.imgur.com/hBYstOV.jpg
-- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.187.58.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1429936339.A.8A4.html
→
04/25 12:33, , 1F
咲夜的加值被轉移給光咖了嗎?
04/25 12:33, 1F
推
04/25 12:34, , 2F
日文不是很好 應該是指咖哩的加值啥的
04/25 12:34, 2F
→
04/25 12:34, , 3F
還是咲夜光咖的加值被轉移了?
04/25 12:34, 3F
推
04/25 12:34, , 4F
咖哩:麒麟好ㄘ(嚼嚼
04/25 12:34, 4F
噓
04/25 12:35, , 5F
咲夜的〇〇被咖哩榨乾了嗎?
04/25 12:35, 5F
→
04/25 12:35, , 6F
按錯 等等補回來
04/25 12:35, 6F
推
04/25 12:41, , 7F
補推
04/25 12:41, 7F
→
04/25 12:43, , 8F
靈的轉移
04/25 12:43, 8F
推
04/25 12:58, , 9F
麒麟已經安心上路了嗎
04/25 12:58, 9F
推
04/25 13:44, , 10F
麒麟沾咖哩好吃嗎
04/25 13:44, 10F
推
04/25 18:06, , 11F
麒麟的加值轉移到咖哩身上了嗎？
04/25 18:06, 11F
推
04/25 19:17, , 12F
麒麟拿去給咖哩吃了嗎
04/25 19:17, 12F
‣ 更多 as7300gt 的文章
文章代碼(AID): #1LEnZJYa (PuzzleDragon)
‣ 更多 as7300gt 的文章
文章代碼(AID): #1LEnZJYa (PuzzleDragon)