Re: [問題] 如果有中文mod

看板PuzzleDragon作者 (修)時間10年前 (2015/04/02 10:59), 10年前編輯推噓31(32推 1噓 26→)
留言59則, 29人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
中文化是絕對會增加人潮的， 拿神奇寶貝作例子不是很妥當， 娛樂的管道差太多了， 神奇寶貝拿到現在這種情況鐵定也是：日文pass。 資訊的流通跟有沒有心查資料是兩回事。 不拿隔壁棚來舉例，拿電腦有問題當例子， 多少人是伸手黨(不管男女)， 發個FB就一堆工具人解決了， 一個日文遊戲還要查資料這些懶人會去玩嗎？ 我也遇過很多人追新番也從來不會來PTT或巴哈， 就連追新番的阿宅們很多都不會關注資訊了， 一般的輕度(ㄒㄧㄢˋ)玩家(ㄔㄨㄥ)就只有FB、Line， 有時候根本不會知道PAD， 一開始就隔壁棚很開心，聽到PAD就喔一下。 如果有中文化或許在google play看到排行榜就會載， 有可能就會有人來玩了。 畢竟這樣上手門檻會少很多， 很多人玩隔壁棚也是不查攻略的休閒玩家。 題外話，看到之前西門的整個月台廣告跟電視的某彈珠廣告， 讓我覺得很感慨， 剛齁有整個放棄台灣市場的感覺， 中文化也是說說，應該也是等中國簡化之後再直接正體化， 雖然這樣不會有台灣特別版(好像也算有？)， 還是覺得有點，難過？ 畢竟大家都只知道TOS，就只有會逛PTT的知道PAD 在轉PAD時還會有人用天然呆的語氣說：這是神魔嘛？ 還要解釋半天然後被喔，妳又不是Wo醬zzz 我覺得台灣市場有搞頭阿？ 廣告說是轉珠遊戲‧正宗， 再找個明星，再跟高捷合作一下， 會賺吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.240.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1427943580.A.824.html
推
04/02 11:00, , 1F
中文化聽說喊快一年了wwww
04/02 11:00, 1F
推
04/02 11:02, , 2F
我朋友看我玩也是說"你玩那個好像神魔"
04/02 11:02, 2F
※ 編輯: ClannadGood (1.163.240.183), 04/02/2015 11:05:21
推
04/02 11:02, , 3F
姪子每次看到我玩 就會說這是簡化版神魔 不曉得誰教他的XD
04/02 11:02, 3F
推
04/02 11:03, , 4F
有時候中文化才會注意到某些遊戲沒錯
04/02 11:03, 4F
推
04/02 11:04, , 5F
連推薦人用看看PTT 一堆人都懶 更何況是沒中文化的遊戲
04/02 11:04, 5F
→
04/02 11:05, , 6F
沒智慧手機推ptt很困難阿，現在看ptt反而手機才方便
04/02 11:05, 6F
推
04/02 11:05, , 7F
也沒人說人不會增加 只是增加完之後的事才重要
04/02 11:05, 7F
沒玩彈珠公主黑白貓，只有玩糞陰陽路之後就來PAD惹 感覺這些隔壁棚我朋友都玩得很開心？
推
04/02 11:07, , 8F
朋友：挖這遊戲跟神X之塔好像哦
04/02 11:07, 8F
※ 編輯: ClannadGood (1.163.240.183), 04/02/2015 11:08:00 ※ 編輯: ClannadGood (1.163.240.183), 04/02/2015 11:10:12
推
04/02 11:10, , 9F
04/02 11:10, 9F
→
04/02 11:10, , 10F
認真你老母!!!!!一年了阿山本先生
04/02 11:10, 10F
認真(笑)
推
04/02 11:11, , 11F
朋友們：就是那個正版神魔哦
04/02 11:11, 11F
→
04/02 11:11, , 12F
剛吼太多事要忙了 新寵新究覺 對戰系統 跟馬莉歐合作
04/02 11:11, 12F
→
04/02 11:11, , 13F
中文化對他們而言的順位太低了
04/02 11:11, 13F
就不重視台灣市場阿，你看之前幹掉PAD的彈珠，在台灣廣告多大阿 電視一直播，整個捷運月台的廣告， 而且彈珠好像是直營？我去官網沒有看到代理商， 我覺得是有力但沒有心而已。
推
04/02 11:12, , 14F
就中文翻譯一下而已 是有多難開發 說實話就是沒心
04/02 11:12, 14F
※ 編輯: ClannadGood (1.163.240.183), 04/02/2015 11:14:49
→
04/02 11:13, , 15F
又不是不能外包翻譯，沒心是真的
04/02 11:13, 15F
推
04/02 11:14, , 16F
如果你是希望跟朋友有更多的討論也不一定要是遊戲吧
04/02 11:14, 16F
我覺得能自由切換現充模式跟宅模式才是生為一個宅宅要點的技能
推
04/02 11:14, , 17F
說真的就是多個小組在弄而已，PAD這麼賺，團隊編製也才
04/02 11:14, 17F
推
04/02 11:14, , 18F
別的遊戲都沒問題 鋼吼這麼賺 但卻一直開發沒答案? 簡
04/02 11:14, 18F
→
04/02 11:14, , 19F
單說 中文化對他們就是不重要
04/02 11:14, 19F
→
04/02 11:15, , 20F
有些人只是在享受大家一起做同一件事的樂趣
04/02 11:15, 20F
※ 編輯: ClannadGood (1.163.240.183), 04/02/2015 11:16:37
→
04/02 11:16, , 21F
跟遊戲沒什麼關係
04/02 11:16, 21F
推
04/02 11:19, , 22F
看到圖大笑，有心要做中文根本花不了多少時間
04/02 11:19, 22F
※ 編輯: ClannadGood (1.163.240.183), 04/02/2015 11:21:18
推
04/02 11:22, , 23F
巴哈上次去剛吼採訪+送獎,整個PAD中文化組也只有兩個人
04/02 11:22, 23F
推
04/02 11:22, , 24F
問是神魔的我都回：不是喔這是神魔抄襲的對象XD
04/02 11:22, 24F
→
04/02 11:22, , 25F
可能就是管港台FB的兩位,日文要中文化很簡單,漢字又多
04/02 11:22, 25F
→
04/02 11:22, , 26F
就只是有沒有心想做,還有WIKI可以參考
04/02 11:22, 26F
→
04/02 11:23, , 27F
個人而言遊戲好玩沒人分享或討論沒差
04/02 11:23, 27F
→
04/02 11:24, , 28F
諷刺的是一樣是外國公司 (香港日本) 抄襲的更用心推廣
04/02 11:24, 28F
→
04/02 11:24, , 29F
不同的興趣有不同的朋友群很正常 我玩桌遊的朋友也不太一
04/02 11:24, 29F
→
04/02 11:24, , 30F
樣
04/02 11:24, 30F
想推雅量~ ※ 編輯: ClannadGood (1.163.240.183), 04/02/2015 11:32:14
推
04/02 11:32, , 31F
現充都給我爆炸吧！
04/02 11:32, 31F
推
04/02 11:35, , 32F
我不敢說PAD玩家水準多高尚,但是真的感受的到禮貌差距
04/02 11:35, 32F
推
04/02 11:40, , 33F
我想表達的是好像也沒必要搞的大家都要一起玩XD
04/02 11:40, 33F
推
04/02 11:41, , 34F
只是人很容易被那種團體活動的氛圍影響倒是真的
04/02 11:41, 34F
推
04/02 11:41, , 35F
樓上，好玩的遊戲想要推坑身邊的朋友，這想法滿正常搭
04/02 11:41, 35F
→
04/02 11:42, , 36F
這時候有沒有中文就差很多惹
04/02 11:42, 36F
→
04/02 11:43, , 37F
照推啊 但他不入坑也沒差 還是有其他東西能分享吧
04/02 11:43, 37F
→
04/02 11:44, , 38F
書啊電影啊音樂啊...
04/02 11:44, 38F
→
04/02 11:46, , 39F
問題還是在剛吼沒心想推這些人坑XD
04/02 11:46, 39F
→
04/02 11:49, , 40F
真的 剛吼到底還有沒有心..
04/02 11:49, 40F
推
04/02 11:49, , 41F
山本要忙著放火種跟滅火沒空阿~~~~
04/02 11:49, 41F
推
04/02 11:51, , 42F
其實彈珠只要能抽到有用寵的機率高些應該就完爆PAD了...
04/02 11:51, 42F
推
04/02 11:53, , 43F
往好處想他們在意的是我們這些在台灣還願意玩的玩家
04/02 11:53, 43F
→
04/02 11:53, , 44F
’不屑拉一些只是為了把妹貼FB來玩的人
04/02 11:53, 44F
推
04/02 12:17, , 45F
「在轉PAD時還會有人用天然呆的語氣說：這是神魔嘛」 超
04/02 12:17, 45F
→
04/02 12:17, , 46F
有感啊
04/02 12:17, 46F
推
04/02 12:27, , 47F
可惡想用雅量文 但是文筆不好ˊAˋ
04/02 12:27, 47F
推
04/02 12:37, , 48F
說實話以pad的字串量，就我做過遊戲翻譯來說
04/02 12:37, 48F
→
04/02 12:38, , 49F
給我三個人大概不到一週就做完了 -_-
04/02 12:38, 49F
推
04/02 12:40, , 50F
彈珠我記得不是直營，有代理商的
04/02 12:40, 50F
我在彈珠官網下面點 關於營運公司 直接連到日本Mixi耶? 也看不到任何台灣代理商的商標 唯一有看到跟台灣有關的是要用GASH儲值
推
04/02 12:42, , 51F
野生的長毛!!
04/02 12:42, 51F
推
04/02 12:48, , 52F
長毛午安!
04/02 12:48, 52F
推
04/02 12:50, , 53F
台灣占的營收這麼少 有開放就要感恩了
04/02 12:50, 53F
→
04/02 12:52, , 54F
還有遊戲鎖台灣ip你想玩都不行勒 剛吼跟本是佛心公司
04/02 12:52, 54F
噓
04/02 12:53, , 55F
一年前我朋友說龍拼沒中文化, 不重視港台玩家, 我笑了笑
04/02 12:53, 55F
→
04/02 12:54, , 56F
放消息要中文化一年了, 我現在也只能笑而已
04/02 12:54, 56F
→
04/02 12:55, , 57F
要嘛直接說沒考慮要中文化, 說有在弄結果沒消沒息, 更幹
04/02 12:55, 57F
推
04/02 13:34, , 58F
高捷…
04/02 13:34, 58F
→
04/02 14:50, , 59F
朋友說：這神魔怎麼壞了
04/02 14:50, 59F
※ 編輯: ClannadGood (1.163.240.183), 04/02/2015 17:01:52
‣ 更多 ClannadGood 的文章
文章代碼(AID): #1L7B2SWa (PuzzleDragon)
‣ 更多 ClannadGood 的文章
文章代碼(AID): #1L7B2SWa (PuzzleDragon)