[問題] 日文信件求助

看板PuzzleDragon作者時間11年前 (2015/01/02 10:32), 編輯推噓14(1401)
留言15則, 15人參與, 最新討論串2/11 (看更多)
http://i.imgur.com/JCyg71H.jpg
終於有日本信件了,耶耶耶 只看的懂今年跟願(應該是希望?) 還請版友們協助 另外該怎麼回比較好呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.153.190 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1420165961.A.207.html

01/02 10:34, , 1F
回他 哀依西逮魯
01/02 10:34, 1F

01/02 10:34, , 2F
去年的你很好用 今年也要這麼好用喲(誤
01/02 10:34, 2F

01/02 10:35, , 3F
こちらこそ、今年もよろしくお願いします。
01/02 10:35, 3F

01/02 10:37, , 4F
こちらこそ ずっと前から好きでした 回這樣就可以了
01/02 10:37, 4F

01/02 10:51, , 5F
樓上XDDDDDD
01/02 10:51, 5F

01/02 10:52, , 6F
推4f回的很得體!
01/02 10:52, 6F

01/02 11:07, , 7F
4f是告白信?
01/02 11:07, 7F

01/02 11:08, , 8F
誰喬裝日本人快來承認(!?
01/02 11:08, 8F

01/02 11:51, , 9F
夜露死苦
01/02 11:51, 9F

01/02 12:04, , 10F
4f的是非常正式的回應 這樣回他就對了(?)
01/02 12:04, 10F

01/02 12:05, , 11F
沒有一個是正常的回答= =
01/02 12:05, 11F

01/02 12:08, , 12F
3F明明就是正常的回答...
01/02 12:08, 12F

01/02 12:59, , 13F
4樓www
01/02 12:59, 13F

01/02 13:03, , 14F
照3F回就好了 那回覆沒問題
01/02 13:03, 14F

01/02 14:02, , 15F
3F正常回覆 4F經典回覆
01/02 14:02, 15F
文章代碼(AID): #1KfWD987 (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1KfWD987 (PuzzleDragon)