討論串(共11篇) - [問題] 日文信件求助 - 看板PuzzleDragon

看板 [ PuzzleDragon ]

討論串[問題] 日文信件求助

共 11 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

#11

[問題] 日文信件求助

推噓6(6推 )留言13則，0人參與作者agito310258 (阿基頭三一零二五八)時間10年前 (2015/06/22 22:35)資訊

內容預覽:

PAD版的大家晚安。. 今天看到一個親友把隊長換成決鬥大師合作的ボルメテウス・ブラック・ドラゴン，. 就很自不量力的用google翻了一段恭喜他的日文寄過去，結果剛剛收到回信如下. http://imgur.com/Zo1oqod. 然後日文苦手的我現在不太知道該怎麼辦，用google翻譯出來的意思

(還有300個字)

#10

[問題] 日文信件求助

推噓10(10推 )留言18則，0人參與作者lewis715005 (阿Q)時間10年前 (2015/06/21 22:42)資訊

內容預覽:

今天收到了一封日文信. http://i.imgur.com/JEnfomw.png. 看起來應該是問我親友選了沒吧?. 我也爬過文回了一個. すみません。もう親友を選択しました。. 残念ですが、これからもよろしくお願いします。. 就在剛剛又收到來信了. http://i.imgur.com/4a7

(還有44個字)

[問題] 日文信件求助

推噓6(6推 )留言9則，0人參與作者mike2685a (夜楓，小名夜夜)時間10年前 (2015/03/02 00:23)資訊

內容預覽:

如題. 當初其實是我寄親友邀請給他. 結果在今天他送給我20等的禮物. 於是我寄信用簡單的日文跟他說謝謝. 之後他就回了這一長串. http://i.imgur.com/GTpbjZP.jpg. 有點好奇內容. 還請各位大大指教. --. Sent from my Android. --. ※ 發信

[問題] 日文信件求助

推噓3(3推 )留言6則，0人參與作者ss455032 (ss455032)時間10年前 (2015/03/01 00:05)資訊

內容預覽:

如題剛才領石頭抽渣渣的時候才發現有這封信.... 雖然已經遲一天看了不過有點好奇是什麼內容@@~. http://i.imgur.com/nOvkSpU.jpg. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.121.50. ※ 文章網址: https://www.p

[問題] 日文信件求助

推噓4(4推 )留言8則，0人參與作者Lazzaro (Ker Ker)時間10年前 (2015/02/28 20:43)資訊

內容預覽:

餓死抬頭. 小弟剛剛踏進PAD的世界中. 有朋友突然寄信件給我看不懂. 煩請各位大大幫忙我翻譯了，謝謝。. http://imgur.com/iQPUi9p. 以上是圖片截圖的連結. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.62.167. ※ 文章網址: https://

(還有99個字)

首頁

尾頁