Re: [新聞] 新北市公文 推「白話文範本」

看板PublicServan作者 (maniaque)時間13年前 (2011/04/19 20:29), 編輯推噓12(13推 1噓 19→)
留言33則, 26人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《naemoe (點點點)》之銘言： : 新北市的公務員好辛苦= = : 到底公文要怎麼寫?? 台北市的可以這樣寫: 安安您好: ㄈ高性收到你寄來的信,ㄛ們家胖虎市長已經看過了,ㄊ說 這是隔壁性朱他們家的事情,所以ㄛ就把信轉寄給他們家了 就醬. 對了對了,ㄋ的信內容很精彩,ㄛ剛剛把它貼在偶的部落格 上,才沒多就就一堆人按讚耶...還有很多怪叔叔留言說要打電話 跟妳談價錢...... (一個字都沒刪歐...包括妳的姓名住址跟身分證字號還有電話), 另外轉寄時不小心寄一份給妳要陳情抗議的對象了. (因為他昨天才來抗議妳而已,他也是寄錯,鎖以有留他的信箱) ㄋㄅ怪偶吧? 啾瞇... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.190.53
→
04/19 20:34, , 1F
我笑了，為什麼沒有讚可以點...
04/19 20:34, 1F
→
04/19 20:36, , 2F
讚，這樣還有人會說看不懂嗎
04/19 20:36, 2F
→
04/19 20:38, , 3F
XDDD
04/19 20:38, 3F
推
04/19 20:39, , 4F
有笑有推
04/19 20:39, 4F
噓
04/19 20:43, , 5F
要這樣很悲憤的反諷，就別怪外界怎麼看待
04/19 20:43, 5F
→
04/19 20:45, , 6F
老寫一些平民百姓看不懂的官腔，被噹也是正常的
04/19 20:45, 6F
→
04/19 20:54, , 7F
我覺得這篇有點過頭了
04/19 20:54, 7F
推
04/19 21:15, , 8F
我也常覺得寫文言文民眾哪看得懂，結果民眾還是得再問一次
04/19 21:15, 8F
→
04/19 21:20, , 9F
官腔? 判決書乾脆也白話好了啊
04/19 21:20, 9F
→
04/19 21:21, , 10F
文言官腔留給機關內部就好
04/19 21:21, 10F
推
04/19 21:31, , 11F
先推行國考白話化吧…… 考試、公文都要求寫的文言
04/19 21:31, 11F
推
04/19 21:54, , 12F
這篇很讚阿~~那些噓的心態真怪~~連台端都看不懂?
04/19 21:54, 12F
→
04/19 21:55, , 13F
公文就是要有公文的樣子~~八股與精簡不一樣
04/19 21:55, 13F
→
04/19 21:56, , 14F
親愛的OOXX~~~真的有些over
04/19 21:56, 14F
→
04/19 21:57, , 15F
用over一點的諷刺方式有何不可?
04/19 21:57, 15F
→
04/19 21:57, , 16F
陳情信箱回復也算是公文的一種變形阿
04/19 21:57, 16F
→
04/19 21:57, , 17F
原篇新聞裡講的是新北市啦不是胖虎市長的台北市　哈哈
04/19 21:57, 17F
推
04/19 22:15, , 18F
法院的判決書 先改白話文~以法院為試辦單位!!
04/19 22:15, 18F
推
04/19 22:17, , 19F
讚
04/19 22:17, 19F
→
04/19 22:27, , 20F
沒辦法呀,新北市長換朱後,沒啥綽號可以用.... ^_^
04/19 22:27, 20F
推
04/19 23:22, , 21F
棒棒捏~~
04/19 23:22, 21F
推
04/20 00:12, , 22F
你贏了 只是我有點看不太懂注音文 = =
04/20 00:12, 22F
→
04/20 06:54, , 23F
掉(調)書袋 。。。。官對民 有很厲害嗎?????!
04/20 06:54, 23F
→
04/20 06:56, , 24F
哈....夠親民 ~~ 噓應該噓原事件吧 不是指原PO
04/20 06:56, 24F
推
04/20 09:20, , 25F
這就對了
04/20 09:20, 25F
→
04/20 12:17, , 26F
公務員依法行政 以後引用法條是不是要翻成白話再回給他？
04/20 12:17, 26F
推
04/20 12:18, , 27F
哈哈哈...好好笑
04/20 12:18, 27F
→
04/20 12:19, , 28F
這篇確實是誇張了些,但一開始想亂搞的是朱,不是公務員耶
04/20 12:19, 28F
推
04/20 16:04, , 29F
^^;;;;;;;
04/20 16:04, 29F
推
04/20 23:35, , 30F
不錯......有好笑到...
04/20 23:35, 30F
推
04/21 00:51, , 31F
呵呵~還蠻好笑的~有創意唷!!
04/21 00:51, 31F
→
04/22 23:13, , 32F
笑死人了！看不懂文當什麼首長，下台算了，只會作秀的政客
04/22 23:13, 32F
→
04/23 13:34, , 33F
真是有夠無聊!!有點太矯枉過正了應該還有更多正事要做
04/23 13:34, 33F
‣ 更多 maniaque 的文章
文章代碼(AID): #1DhO12i1 (PublicServan)
‣ 更多 maniaque 的文章
文章代碼(AID): #1DhO12i1 (PublicServan)