Fw: [新聞] 陸生遇到學姊:我不喜歡妳說中國,可以說
心得:
本篇為ptt網友 FOLISA (莎莎)大的分享文,分享自從她知道中國人在台灣人
面前自稱中國為大陸的緣由之後,就再也沒有用大陸這個名詞來代稱中國的親身經歷。
也分享給版友參考。
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Nv0H8KP ]
作者: FOLISA (莎莎) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 陸生遇到學姊:我不喜歡妳說中國,可以說
時間: Fri Sep 23 00:18:14 2016
※ 引述《pchunter (po)》之銘言:
: 陸生在捷運遇到學姐:我不喜歡妳說中國,可說內地就好
: 有網友21日在PTT發文表示,學校的一名陸生不喜歡被叫「中國學弟」,對學姐「您可以
: 說內地就好」。此文引發討論,有人表示「內地是南投才對」。
: 原PO寫道,A女同學是負責迎新的幹部,開學前,她在大家進教室填資料時說,「中國、
: 馬來西亞還是香港的學弟學妹,麻煩坐在第一排唷」;A同學坐捷運時巧遇中國學弟,「
: 他就走過去跟A說,『學姐,我不喜歡妳說中國這兩個字,您可以說內地就好的』。」
: 原PO表示,A同學第一次遇到這種狀況,不知所措所以就說了抱歉,怕在捷運上吵起來;
: 學弟後來去A同學的社團,「看到A之後就感覺有點…表情就看得出來不喜歡的樣子」。原
: PO想問大家,如果您是當事人,會怎麼回覆或處理?
: 對此,許多網友表示,「他的國籍就真的是中國啊」、「本來就中國有說錯嗎?要改什麼
: 」、「好像到別人家裡,還要壓著別人,逼別人講自己愛聽的話」、「跟他說內地是南投
: 」、「學弟說不喜歡就要改喔?台灣人不該這麼卑微」。
: 填空題:我不喜歡妳說中國,可說____就好
: ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20160922/779724.htm#ixzz4KyEziOKV
手機排版請見諒。
關於中國人如何稱呼自己國家的名字,小妹有個親身經歷想跟大家分享。文章有點長,請耐心看完。
小妹當初在國外唸書時,跟一位中國女同學關係不錯,平常也會跟她的其他中國朋友見面。
時常聽到他們自己在講自己國家跟別的國家時,稱呼自己為中國。但只要是遇到台灣人或是講中國跟台灣的任何事情,不管有沒有在談論政治,都會用大陸稱呼自己國家。
有一天我實在太好奇這件事,所以直接問了她為什麼你們有時候稱自己中國,有時候又稱自己大陸呢?
她安靜了一下,然後說folisa我老實跟你說,但你別生氣喔。因為我們 (指大陸人) 就是覺得臺灣是中國的一部分,不管現在局勢怎樣,我個人認為總有一天是要統一的。所以跟你們說話,或是講到台灣的時候都會用大陸,畢竟是自己人嘛。那如果是講中國跟其他國家,因為是國與國的關係,所以會用中國這兩個字。
一直到那時我才知道以往掛在嘴邊的大陸,某種程度上反而同意了台灣是中國的一部分這件事。當下當然是憤怒的,但在人家車上,又在荒郊野外,我就也沒多說什麼。
不過從那次之後,我再也沒稱呼中國為大陸了,因為我就是覺得臺灣不是中國的一部分啊 X!
後來跟我父親聊到這件事,他說可是我們以前就是叫他們大陸,但我們沒有覺得我們是中國的一部分啊。
我說那時是因為蔣政府都這樣叫吧,那時他就覺得他會反攻回去,中國還是他的,所以當然會這樣叫啊。久了就改不了口了。
小妹主要想分享這個故事給所有認為叫中國跟叫大陸都一樣,不就是個稱呼,或是認為我們一直都是用大陸稱呼中國,為什麼需要改變的人。
希望大家可以用一個中國人的視角,去理解稱呼這件事情背後有這麼大的意義存在著。當然也歡迎各位問身邊的中國人這個問題,以求證小妹當初的親身經驗是否依然是這樣。
最後希望大家幫忙推爆這篇,讓更多人看到,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.69.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474561096.A.519.html
→
09/23 00:19, , 1F
09/23 00:19, 1F
推
09/23 00:19, , 2F
09/23 00:19, 2F
噓
09/23 00:20, , 3F
09/23 00:20, 3F
→
09/23 00:20, , 4F
09/23 00:20, 4F
推
09/23 00:21, , 5F
09/23 00:21, 5F
→
09/23 00:21, , 6F
09/23 00:21, 6F
→
09/23 00:21, , 7F
09/23 00:21, 7F
推
09/23 00:21, , 8F
09/23 00:21, 8F
→
09/23 00:21, , 9F
09/23 00:21, 9F
→
09/23 00:21, , 10F
09/23 00:21, 10F
噓
09/23 00:22, , 11F
09/23 00:22, 11F
推
09/23 00:22, , 12F
09/23 00:22, 12F
→
09/23 00:22, , 13F
09/23 00:22, 13F
→
09/23 00:23, , 14F
09/23 00:23, 14F
→
09/23 00:23, , 15F
09/23 00:23, 15F
→
09/23 00:24, , 16F
09/23 00:24, 16F
→
09/23 00:24, , 17F
09/23 00:24, 17F
推
09/23 00:24, , 18F
09/23 00:24, 18F
噓
09/23 00:25, , 19F
09/23 00:25, 19F
→
09/23 00:25, , 20F
09/23 00:25, 20F
推
09/23 00:26, , 21F
09/23 00:26, 21F
→
09/23 00:26, , 22F
09/23 00:26, 22F
→
09/23 00:26, , 23F
09/23 00:26, 23F
→
09/23 00:27, , 24F
09/23 00:27, 24F
→
09/23 00:27, , 25F
09/23 00:27, 25F
→
09/23 00:27, , 26F
09/23 00:27, 26F
→
09/23 00:28, , 27F
09/23 00:28, 27F
→
09/23 00:28, , 28F
09/23 00:28, 28F
→
09/23 00:28, , 29F
09/23 00:28, 29F
推
09/23 00:30, , 30F
09/23 00:30, 30F
推
09/23 00:30, , 31F
09/23 00:30, 31F
推
09/23 00:31, , 32F
09/23 00:31, 32F
推
09/23 00:32, , 33F
09/23 00:32, 33F
推
09/23 00:33, , 34F
09/23 00:33, 34F
噓
09/23 00:34, , 35F
09/23 00:34, 35F
推
09/23 00:34, , 36F
09/23 00:34, 36F
推
09/23 00:35, , 37F
09/23 00:35, 37F
→
09/23 00:37, , 38F
09/23 00:37, 38F
推
09/23 00:38, , 39F
09/23 00:38, 39F
還有 86 則推文
→
09/23 01:12, , 126F
09/23 01:12, 126F
→
09/23 01:12, , 127F
09/23 01:12, 127F
→
09/23 01:12, , 128F
09/23 01:12, 128F
→
09/23 01:12, , 129F
09/23 01:12, 129F
→
09/23 01:12, , 130F
09/23 01:12, 130F
→
09/23 01:12, , 131F
09/23 01:12, 131F
→
09/23 01:13, , 132F
09/23 01:13, 132F
推
09/23 01:13, , 133F
09/23 01:13, 133F
推
09/23 01:14, , 134F
09/23 01:14, 134F
→
09/23 01:14, , 135F
09/23 01:14, 135F
噓
09/23 01:14, , 136F
09/23 01:14, 136F
噓
09/23 01:14, , 137F
09/23 01:14, 137F
推
09/23 01:14, , 138F
09/23 01:14, 138F
→
09/23 01:14, , 139F
09/23 01:14, 139F
推
09/23 01:15, , 140F
09/23 01:15, 140F
→
09/23 01:15, , 141F
09/23 01:15, 141F
→
09/23 01:17, , 142F
09/23 01:17, 142F
推
09/23 01:17, , 143F
09/23 01:17, 143F
推
09/23 01:19, , 144F
09/23 01:19, 144F
推
09/23 01:21, , 145F
09/23 01:21, 145F
推
09/23 01:22, , 146F
09/23 01:22, 146F
→
09/23 01:22, , 147F
09/23 01:22, 147F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jetalpha (114.39.201.134), 09/23/2016 01:23:02
※ 編輯: jetalpha (114.39.201.134), 09/23/2016 01:36:36
推
09/23 01:28, , 148F
09/23 01:28, 148F
推
09/23 01:35, , 149F
09/23 01:35, 149F
推
09/23 07:01, , 150F
09/23 07:01, 150F
推
09/23 08:39, , 151F
09/23 08:39, 151F
→
09/23 09:28, , 152F
09/23 09:28, 152F
→
09/23 10:59, , 153F
09/23 10:59, 153F
推
09/23 11:44, , 154F
09/23 11:44, 154F
→
09/23 11:44, , 155F
09/23 11:44, 155F
推
09/23 13:22, , 156F
09/23 13:22, 156F
→
09/23 14:02, , 157F
09/23 14:02, 157F
→
09/23 14:03, , 158F
09/23 14:03, 158F
推
09/23 21:56, , 159F
09/23 21:56, 159F
推
09/24 00:29, , 160F
09/24 00:29, 160F
推
09/24 01:21, , 161F
09/24 01:21, 161F
→
09/24 01:21, , 162F
09/24 01:21, 162F
→
09/24 01:21, , 163F
09/24 01:21, 163F
噓
09/25 13:37, , 164F
09/25 13:37, 164F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):