[問題] MLB2美版 球種的中文?
抱歉又來發問了 我對英文實在很頭痛 所以只好請版友幫我看看了
右系列 Slider 左系列 Shuuto
Hard Slider Hard Shunto
右下系列 Chrveball
Slow Curve
Drop Curve
Slurve
Knuckle Curve
下墜系列 Forkball 左下系列 Sinker
Palmball Hard Sinker
Changeup Screwball
Circle Changeup
Vertical Slider
Knuckleball
Splitter
Foshball
可以請版友幫我解釋一下球種名稱嗎?? 我真的是個英文白痴.. 感激不盡~~
P.S還有 野手打擊能力最右下的 Refined 是什麼意思阿??
" SMART HITTER WITH A GREAT SWING"
奇摩字典翻譯成 "聰明的擊球手以巨大搖擺" 是揮棒動作很大的意思嗎??
--
t a ╭◥███◣══╮ ◥██ █◤ ╭══════theanswer3╮
h n ║ █▌ █ ● ╰══════╯█▌ █╰══╯● ◣ ║
e s ║ █▄▄◤ ◢ ◢█◣ . █▌ █ ◢█◣ ◢ ◥█◣ ☆╴D ║
w ║ █▄▄◣ █ █▌█.‵﹑ ˙ █▌ █ █▌█ █ █ ︻ ▄ ║
e ║ █▌ █ ◤ ◥██∵ ￠☆ ────────────── ﹀ ╭▄﹀
r 3╰◢███◤═══▄◤═〞′══◥██◤═══════════════╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.112.252
※ 編輯: xmanex2000 來自: 218.165.112.252 (10/15 00:47)
推
10/15 01:33, , 1F
10/15 01:33, 1F
推
10/15 19:56, , 2F
10/15 19:56, 2F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：